Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 粗菜*.
HTB (4)
- zhof-zhaepng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 粗菜飯
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- common food; ordinary food
- 粗菜
- zhozhaix-piexnpng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- common everyday dinner; pot luck
- 粗菜便飯
- zhozhaix-pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ordinary food and weak wine
- 粗菜淡酒
DFT (1)- 🗣 zhozhaix piexnpng 🗣 (u: zhof'zhaix pien'png) 粗菜便飯 [wt][mo] tshoo-tshài piān-pn̄g
[#]
- 1. (Exp)
|| 家常便飯、粗茶淡飯。多為請客時自謙的說法。
- 🗣le: (u: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam.) 🗣 (攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。) (都是一些家常便飯，請勿嫌棄。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不是很精緻的菜餚
Maryknoll (4)
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix [[...]]
- ordinary food
- 粗菜
- zhozhaix piexnpng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pien'png [[...]]
- common everyday dinner, pot luck
- 粗菜便飯
- zhozhaix pøqciuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix pøh'ciuo [[...]]
- ordinary food and weak wine
- 粗菜淡酒
EDUTECH (1)
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaix [[...]]
- common food
- 粗菜
EDUTECH_GTW (1)
- zhozhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaix [[...]]
-
- 粗菜
Embree (1)
- zhozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaix [[...]][i#] [p.60]
- N : common food (freq used by host in speaking apologetically of food he offers guests)
- 粗菜
Lim08 (5)
- u: zhao'zhaix 草菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6358]
-
- ( 1 ) 野菜 ， 蔬菜 。
( 2 ) 粗菜 。 <( 1 ) 賣 ∼∼ 。
( 2 ) 芋hoaiN5 ∼∼ 。 >
- u: zhof'bie zhof'png 粗米粗飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9482]
-
- ( 對人客謙遜e5話 ) 粗菜白飯 。 <>
- u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9487]
-
- 粗俗e5料理 。 <∼∼ 便飯 ； ∼∼ 飯 。 >
- u: o'hvoaai zhaix'ar'bea 芋hoaiN5 菜仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43810]
-
- 粗菜便飯 。 <>
- u: o'puu zhao'zhaix 芋匏草菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43825]
-
- 粗菜便飯 。 <>