Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 老鼠.
HTB (3)
niawchie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mouse; rat
老鼠
niawzhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mouse; rat
老鼠; 鳥鼠
niawzhwar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
little mice
老鼠
DFT (1)
🗣 niawchie/niawzhuo 🗣 (u: niao'chie/zhuo) 鳥鼠 [wt][mo] niáu-tshí/niáu-tshú [#]
1. (N) || 老鼠。哺乳動物。體形小，腳短尾長，毛柔軟、呈灰褐色，性怯懦，行動迅速，門齒發達，繁殖力強，為傳播鼠疫等數種疾病的媒介。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
chie [wt] [HTB] [wiki] u: chie; chie/zhuo; (zhuo) ⬆︎ [[...]] 
mouse, rat
鼠
niawchie/niawzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie ⬆︎ [[...]] 
rat, mouse
老鼠
EDUTECH (2)
niawchie [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie ⬆︎ [[...]] 
mouse, rat
老鼠
niawzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: niao'zhuo ⬆︎ [[...]] 
mouse, rat
老鼠
EDUTECH_GTW (2)
niawchie 鳥鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie ⬆︎ [[...]] 
老鼠
niawzhuo 鳥鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: niao'zhuo ⬆︎ [[...]] 
老鼠
Embree (1)
niawchie/niawzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie/zhuo(-ar) ⬆︎ [[...]][i#] [p.183]
N chiah : mouse, rat, any of several members of the family Muridae
老鼠
Lim08 (9)
u: zhuo chie(漳)/zhɨr(泉) ⬆︎ 鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336/B0108/B0369] [#9625]
( 動 ) 老鼠 。 < 田 ∼ ； 錢 ∼ ； 竹 ∼ ； 貓 ∼ 同眠 ＝ 意思 ： 和睦相處 。 >
u: id'but ⬆︎ 一物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0092] [#24654]
( 文 )<∼∼ 兩用 ； ∼∼ 降 ∼∼ ＝ 老鼠 ( niau2 - chhi2 ) 驚貓 , 貓驚狗等 ， 一個比一個khah高手 。 >
u: kiuq'kiuq ⬆︎ 吸吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280] [#34405]
<∼∼ 嚷 ; ∼∼ 哮 ; 老鼠 ∼∼ 哮 。 >
u: kvoaf'zhaa ⬆︎ 棺柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0450] [#35113]
棺木 。 < 活不孝嚨喉 , 死才哮 ∼∼ 頭 ; ∼∼ 扛上山 , m7埋ma7 - tioh8燒 ＝ 意思 ： 不管利害損益 , 無liau5落去be7 - sai2 ; ∼∼ 釘tan5就改變 ; ∼∼ 老鼠 ＝ hou7人非常煩 ; 有 ∼∼ 無靈位 ＝ 有名無實 ; 扛 ∼∼ 合 ( kah ) 包哭 ＝ 意思 ： siuN過插人e5 tai7 - chi3 ; taN ∼∼ 腐 ( au3 ) 一koeh (= 節 ) ＝ 意思 ： 指無命lah 。 >
u: niao'zhuo niao'chie/zhuo ⬆︎ 老鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497/B0497/B0509] [#42569]
( 動 ) 鼠 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 哭貓假慈悲 ＝ 意思 ： 偽善 ； ∼∼ 入牛角 ＝ 穩tak - tak ;∼∼ 食油眼前光 ＝ 意思 ： kham2 - kham2 m7知死活 ； ∼∼ 跋落灰間 ＝ 笑厚化妝e5女人 ； 家內無貓 ( ba5 ), ∼∼ 會khiau腳 。 >
u: pvoaf'chvy'kviw ⬆︎ 搬生薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#48675]
老鼠 ~~~ ＝ 意思 ： 厝或器物等常常搬徙 。 <>
u: tag ⬆︎ 觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0040] [#56961]
( 1 ) 牛等用角相傷害 。 ( 2 ) Ai3冤家 。 ( 3 ) 用手指 ( chaiN2 ) 揉死蝨母等 。 ( 4 ) 切肉砧等e5肉 。 ( 5 ) 心算記起來 。 ( 6 ) 踢tioh8 。 ( 7 ) 暫時掛leh 。 ( 8 ) 發條圈套或上圈套e5發條 。 <( 1 ) 牛會 ∼ 人 ； 牛寮內 ∼ 牛母 ＝ 指兄弟 、 同志冤家 。 ( 2 ) 一家 ∼ 透透 。 ( 3 ) ∼ 虱母 。 ( 4 ) ∼ 一塊肉 。 ( 5 ) ∼ khng3 teh ;∼ 賬 。 ( 6 ) ∼ tioh8石頭 。 ( 7 ) 衫仔且 ∼-- leh 。 ( 8 ) 老鼠 ∼ ； 鳥仔 ∼ 。 >
u: tauq ⬆︎ 啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023/B0024] [#57871]
( 1 ) 放發條機關來tng 。 ( 2 ) 發條機關 。 <( 1 ) ∼ 老鼠 ； ∼ 火雞 ＝ 叩槍e5扳機 ； 手hou7窗仔 ∼-- tioh8 。 ( 2 ) ∼ 仔 ； 老鼠 ∼ ； 門 ∼ ； 槍 ∼ 。 >
u: tngf ⬆︎ 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#63412]
( 1 ) tu2 - tioh8 。 ( 2 ) tu2 - tu2好 。 ( 3 ) 擔當 ， 承受 。 ( 4 ) 等機會 ， 等待 。 ( 5 ) 用活tauh掠 。 <( 1 ) ～ 面 ； ～ phaiN2運 ； ～ 時 ； ～ hit時 ； ～ 起頭 。 ( 2 ) 正 ～ 時 ； ～ 我teh講話 ； 日 ～ 崎 ； ～ 興 。 ( 3 ) ～ be7來 ； ～ 保正 ； ～ 兵 ； ～ tioh8差事 。 ( 4 ) ～ 機會 ； ～ 人e5過失 ； 探偵teh ～ 賊仔 。 ( 5 ) 老鼠 ～ ～ 老鼠 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources