Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 菜頭.
HTB (1)
zhaethaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
(n) radish; white turnip; radish
菜頭; 蘿蔔
DFT (1)
🗣 zhaethaau 🗣 (u: zhaix'thaau) 菜頭 [wt][mo] tshài-thâu [#]
1. (N) || 蘿蔔。根莖類。莖高尺餘，根呈長圓柱形或球形，皮白色或紅色。根多肉質，可食，有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音，喜慶時多會準備來討個吉利。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
zhaelui [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'lui [[...]] 
vegetable family
菜頭
EDUTECH_GTW (1)
zhaethaau 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaau [[...]] 
菜頭
Embree (1)
zhaelui [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'lui [[...]][i#] [p.47]
N : vegetable family
菜頭
Lim08 (15)
u: boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0844] [#3292]
( 1 ) 研磨 。 ( 2 ) 辛勞 ， 勞苦 。 <( 1 )∼ 墨 ； ∼ 刀 ； ∼ 鏡 ； ∼ 玉環 ； 骨頭 ∼ 成針 ； ∼ 菜頭 。 ( 2 )∼ 了慣勢 ； 空 ∼ ； hou7你受 ∼ 。 >
u: zarng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4590]
( 1 )( 語源應該kap [ 鬃 ] 仝 。 ) kah - na2菜頭ti7莖發真濟葉 。 ( 2 ) 稻草或一般草縛束 。 ( 3 ) 束 。 ( 4 ) 控制 ， 掌管 。 ( 5 ) 取奪 。 <( 1 ) 菜頭 ∼; 無teh thang掠 ∼; 摸無 ∼ 。 ( 2 )∼ 草 。 ( 3 ) 一 ∼ 草 。 ( 4 ) 家伙伊teh ∼; 公司伊teh ∼ 頭 。 ( 5 ) 權hou7人 ∼ 去 ; 錢ka7伊 ∼ 來 。 >
u: zhaix'thaau 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5953]
( 植 ) 白色根頭用來做食物 。 < 你to m7知 ∼∼ ti7 teh總 ( chang2 ) 裡 ＝ 指m7知tai7 - chi3 e5原因 ; ∼∼ 拔 ( puih )-- 起來孔原在 ＝ ( 卑 ) 指cha - bou2人kap人性交亦be7變khah瘦 。 >
u: zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#9240]
( 1 ) 用手出力khiu2 。 ( 2 ) 掣籤 。 ( 3 ) 釣魚法e5一種 。 ( 4 ) 水流急 。 <( 1 ) ∼ 斷 ； ∼-- 起來 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 翼 。 ( 2 ) ∼ 蕃薯做蕃薯籤 ； ∼ 菜頭 。 ( 3 ) ∼ 溪翱 ( ko5 ) 仔 。 ( 4 ) 流水真 ∼ 。 >
u: zhud'pud'sarn 出不產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10248]
產物等大量出產 。 < 菜頭 ∼∼∼ 。 >
u: zuii chui5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321] [#15046]
( 1 ) 切甘蔗等用刀壓力一下切斷 。 ( 2 ) 無理壓制 ； 強制 。 <( 1 ) ∼ 菜頭 。 ( 2 ) 做公親e5人強強ka7伊 ∼ 落去 ； 據人 ∼ ； 勻勻仔 ∼ 。 >
u: jioong 絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0743] [#25822]
( 1 ) 天鵝絨布 。 ( 2 ) 物件切幼jiok8了e5形狀 。 <( 1 ) 花 ∼ 。 ( 2 ) jiok8到 ∼∼ ； 瓜仔 ∼ ； 菜頭 ∼ 。 >
u: khaw 扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#29721]
( 1 ) 刺繡用絲e5助數詞 。 ( 2 ) 拔草木等 。 <( 1 ) 一 ∼ 線 。 ( 2 )∼-- 起來 ; ∼ 菜頭 ; ∼ 頭鬃 ; ∼ 火雞 。 >
u: loaq 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#40172]
( 1 ) 輕擦 。 ( 2 ) 鋪瓦 。 ( 3 ) tioh8感冒 。 <( 1 )∼ 鹽 ； ∼ 火柴 ； ∼ 菜頭 ； 刀小 ∼ 皮 ； 船 ∼ tioh8砂線 ； ∼ tioh8 e5傷 ； hou7刺毛蟲 ∼ tioh8 。 ( 2 )∼ 瓦 。 ( 3 )∼ -- 一下真thiam2 ; che7人去 ∼ tioh8 。 >
u: lor'iaam 滷鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40622]
siN7鹽 。 < 菜頭 ∼∼ 。 >
u: noar noa2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42834]
用手掌捏 ( nih ) 揉 ( joe7 ) 。 <∼ 衫 ； ∼ 菜頭 ； ∼ 鹹菜 。 >
u: phøx 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895/B0888] [#46873]
Phah破 ( phoa3 ) 。 <∼ 伊e5法術 ； 一項 ∼ 一項 ； ke - na2 ( kinine ) ∼ 寒熱病 ； 菜頭 ∼ 參 ( sim ) 仔 。 >
u: pong pong7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#48934]
( 1 ) ＝ [ pong3 ] 。 ( 2 ) 用火藥爆破 。 ( 3 ) 用油炸豬皮hou7伊脹起來 。 ( 4 ) 變鬆 。 <( 2 )∼ 山石 ； ∼ 魚 ； ∼ 孔 。 ( 4 ) 菜頭 ∼ 心 ； 拆看內面有 ∼ 無 。 >
u: pu'lofng 臌膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#49194]
腐敗起水腫 。 < 淹死e5屍體 ∼∼ ； 面 ∼∼ ； ∼∼ 菜頭 。 >
u: svii 豉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651] [#53073]
水果等漬鹽 。 < 桃仔 ∼ ； 青果 ∼ ； ∼ 菜頭 ； ∼ 魚 ； 蛇 ∼ 藥水 ； ∼ 目睭 。 >