Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (17) thaau-10-zoa:

ciahkhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
an excuse; a pretext
藉口
ciarchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
藉手
ciargieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
excuse
藉言
ciarkhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cloke; peg; evasion; quipp; excuse
藉口
ciarkhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
dependent on
藉靠
ciarkox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to find an excuse; avail oneself of an excuse or pretext
藉故
ciarkox thesii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
decline or reject with an excuse or pretext
藉故推辭
ciaroe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
excuse; pretext
借辭; 藉話
ciarsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
excuse; pretext; to seize an excuse or pretext
藉口; 藉詞
ciartiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
on the strength of one’s weight(power; influence; ect.)
藉重

DFT (32) thaau-10-zoa:

Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang. 🗣 (u: Be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang. Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang.) 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香 ； 賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔 。 比喻為了要把自己的產品推銷出去 ， 生意人總會強調其產品具有什麼特色 ， 藉此吸引顧客的目光 。 比喻老王賣瓜 ， 自賣自誇 。
chiethaxm/chie'thaxm 🗣 (u: chix'thaxm) 試探 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用含義不明顯的言語或舉動來引起對方的反應 ， 藉以了解對方的意思 。
chviu'hofng 🗣 (u: chviuu'hofng) 颺風 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
被風吹 。 藉風力篩選穀粒 ， 去除雜質及虛粒 。 搧動空氣使生風 。
ciaq 🗣 (u: ciaq) 藉p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
ciaqtee 🗣 (u: ciah'tee) 食茶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
喝茶 。 「 食新娘茶 」( tsia̍h sin - niû - tê ) 的簡稱 。 婚宴之後 ， 新娘端茶出來請大家喝 ， 藉以拜見公公和婆婆 ， 同時也和親族相見 ； 奉茶時 ， 要講好話 ， 並以紅包回禮 。
ciøq 🗣 (u: ciøq) 藉s [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
gefngzøo 🗣 (u: gerng'zøo) 研槽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
研磨中藥的船形工具 。 把藥物放置在槽中 ， 藉由雙腳的力量來搖動碾輪將藥碾碎 。
hafng 🗣 (u: hafng) 烘p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)
用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。
hviuhw/hviu'hw 🗣 (u: hviw'hw) 香烌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
香灰 。 燃香或燒符所餘下的灰燼 ， 道士或巫師常用來摻在水裡 ， 給人服用 ， 藉以治病或驅邪 。
jin 🗣 (u: jin) 認 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to identify; to recognize; to distinguish 2. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge; to agree; to consent; to approve 3. (V) to recognize someone as one's relative
辨識 、 分別 。 承認 、 同意 。 認親 。 藉由口頭或某種儀式來建立親屬關係或是師徒關係 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org