Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 烘.
HTB (2)
hafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bake; warm up
烘; 烤; 取暖
hong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
by authority of; broil; phoenix; receive with both hands
奉; 烘; 鳳; 哄; 俸; 騙
DFT (6)
🗣 hafng 🗣 (u: hafng ⬆︎ ) 烘p [wt][mo][[MK]] hang [#]
1. (V) to roast; to toast || 用火燒烤。
🗣le: (u: hafng'baq) 🗣 (烘肉) (烤肉)
2. (V) to warm by the fire || 藉火取暖。
🗣le: (u: hafng'hoea) 🗣 (烘火) (烤火)
3. (V) to dry by the fire || 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾。
🗣le: (u: Ka svaf'ar hafng ho y taf.) 🗣 (共衫仔烘予伊焦。) (把衣服烘乾。)
4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness) || 輕微發燒。多重疊使用。
🗣le: (u: Girn'ar bofng tiøh hafng'hafng, khør'leeng beq karm'mo`aq.) 🗣 (囡仔摸著烘烘，可能欲感冒矣。) (小孩子感覺在發燒，可能快要感冒了。)
🗣 hafng'baq 🗣 (u: hafng'baq ⬆︎ ) 烘肉 [wt][mo][[MK]] hang-bah [#]
1. (V) || 烤肉。
🗣le: (u: Larn laai'khix høo'pvy hafng'baq.) 🗣 (咱來去河邊烘肉。) (我們去河邊烤肉。)
🗣 hanghøea 🗣 (u: hafng'hoea hea hafng'høea ⬆︎ ) 烘火 [wt][mo][[MK]] hang-hué/hang-hé [#]
1. (V) || 烤火。靠近火源取暖。
🗣le: (u: Y tuix goa'khao ag'taam jip`laai, kirn kviaa oar'khix hafng'hoea.) 🗣 (伊對外口沃澹入來，緊行倚去烘火。) (他在外淋濕走了進來，趕緊靠近去烤火。)
🗣 hangloo 🗣 (u: hafng'loo ⬆︎ ) 烘爐 [wt][mo][[MK]] hang-lôo [#]
1. (N) || 火爐。一種小型灶爐，有風口，以木炭為燃料。
🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 烘b [wt][mo][[MK]] hong [#]
🗣 siø'hoxnghong 🗣 (u: siøf'hong'hong ⬆︎ ) 燒烘烘 [wt][mo][[MK]] sio-hōng-hōng [#]
1. (Adj) || 溫度很高、很悶熱，或由於炎症、發燒造成的身體熱度很高。
🗣le: (u: Y hoad'siøf, thaau'khag bofng tiøh siøf'hong'hong.) 🗣 (伊發燒，頭殼摸著燒烘烘。) (他發燒，額頭摸起來溫度很高。)
近義：
  1. , 燒燙燙
Maryknoll (2)
hafng [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to warm by the fire, to toast, to dry by the fire
烘,烤,取暖
EDUTECH (1)
hafng 烘 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
toast, dry out at a fire, warm at a fire
烤
Embree (1)
hafng 烘 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
V : warm (oneself at a fire), dry out (clothing at a fire), toast (bread or waffles, etc)
烤
Lim08 (7)
u: hafng ⬆︎ 烘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
用火焙 ( poe7 ) 。 <∼ 手骨 ； ∼ 魚 ∼ 肉 。 >
u: hong ⬆︎ 烘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
火照 ， 燒熱 。 < 面發 ∼ ； 厝內真 ∼ 。 >
u: loo ⬆︎ 爐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1019] [p.1019] [#FHL][#CT]
火爐 。 < 香 ∼ ； 烘 ∼ ； 人心似鐵 , 官法如爐 。 >
u: mi'paw ⬆︎ 麵包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]
麵粉饅頭 。 < 烘 ∼∼ 。 >
u: tvaa ⬆︎ 熑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
用火燒 、 烘 。 < 用火 ∼ 。 >
u: tau'kvoaf'pe ⬆︎ 豆干焙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29] [p.29] [#FHL][#CT]
烘 [ 豆干 ] hou7伊乾e5器具 。 <>
u: hafng'hafng ⬆︎ 烘烘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 烘 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources