Taiwanese-English dictionaries full-text search

giathaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lift up one's head; at first; in the beginnings; beginning; to begin or start; raise the head

抬頭; 起頭; 發起

khythaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in the beginning; at first

起初; 起頭

🗣 khythaau 🗣 (u: khie'thaau) 起頭 [wt][mo] khí-thâu [#]

1. (Adv) || 起初、開頭。

🗣le: (u: Beq zøx hak'bun, khie'thaau tiøh'aix ka ky'zhor phaq ho y hør.) 🗣 (欲做學問，起頭著愛共基礎拍予伊好。) (要做學問，開頭就要把基礎打好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thethaau 🗣 (u: thee'thaau) 提頭 [wt][mo] thê-thâu [#]

1. (V) || 起頭。引起話頭。

🗣le: (u: Cid kux oe si y thee'thaau`ee.) 🗣 (這句話是伊提頭的。) (這個話題是他起頭的。)

2. (V) || 發起、帶頭。

🗣le: (u: Na bøo laang thee'thaau, cid kvia tai'cix tø bøo laang beq zøx.) 🗣 (若無人提頭，這件代誌就無人欲做。) (要是沒有人帶頭，這件事情就沒有人要做。)
tonggi: ; s'tuix:

khyzhof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhof; (khie'thaau) ⬆︎ [[...]] 

in the beginning, at first

起初,起頭

khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thaau ⬆︎ [[...]] 

beginning, at first, in the beginning

起頭

khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thaau ⬆︎ [[...]] 

at first, in the beginning

起頭

khythaau 起頭 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thaau ⬆︎ [[...]] 

起頭

khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.155]

Smod/Pmod : at first, in the beginning

起頭

khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.155]

N : the beginning

起頭

u: herng'herng ⬆︎ 悻悻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633] [#18781]

歡歡喜喜 。 <∼∼ 相chhoa7去 ； 起頭 ∼∼ 尾手冷冷 ； ∼∼ 戴雞毛筅 ＝ 指心平氣和歡歡喜喜 。 >

u: khie'thaau ⬆︎ 起頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270] [#30265]

最初 ， 當初 。 <∼∼ 興興 [ 悻悻 ], 尾手冷冷 ; ∼∼ 發hiaN7 ＝ 開始創業 。 >

kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0384/A0321/A0393] [#37438]

( 1 ) 起頭 ， 原因 。 ( 2 ) 素性 ， 本質 。 ( 3 ) 素養 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊 -- e5 ∼∼ khah好 ; 我知伊e5 ∼∼ 。 ( 3 ) 無 ∼∼ 。 >

u: løh'toe'kefng ⬆︎ 落地耕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40417]

最初 ， 起頭 。 < 伊 ∼∼∼ 就m7 。 >

u: purn ⬆︎ 本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742/B0743] [#49270]

( 1 ) 原本 ， 起頭 。 ( 2 ) 當 ， chit - e5 。 ( 3 ) 資本 ， 資金 。 ( 4 ) 類似冊e5物件 。 ( 5 ) 冊e5助數詞 。 ( 6 ) 草木或數字等e5種類 。 <( 1 )∼ chiaN5 ； 木 ∼ 水源 ； 知恩報 ∼ ； 自 ∼ 好額 。 ( 2 )∼ 年 ； ∼ 地 ； ∼ 人 。 ( 3 ) 一 ∼ 萬利 ； 老 ∼ ； bou2 ∼ ； 省 ∼ 多利 。 ( 4 ) 奏 ∼ ； 拜 ∼ ； 手 ∼ ； 戲 ∼ ； 全 ∼ 戲 。 ( 5 ) 一 ∼ 冊 ； 一部有四 ∼ 。 ( 6 ) 草 ∼ ； 木 ∼ ； 大 ∼ 花 ； 細 ∼ 花 ； 大 ∼ 字 ＝ 大寫e5數字 ； 細 ∼ 字 ＝ 小寫e5數字 。 >

thaau`ar 頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau`ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0025] [#59469]

起頭 。 < 按 ∼∼ 。 >

u: tngf ⬆︎ 當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#63412]

( 1 ) tu2 - tioh8 。 ( 2 ) tu2 - tu2好 。 ( 3 ) 擔當 ， 承受 。 ( 4 ) 等機會 ， 等待 。 ( 5 ) 用活tauh掠 。 <( 1 ) ～ 面 ； ～ phaiN2運 ； ～ 時 ； ～ hit時 ； ～ 起頭 。 ( 2 ) 正 ～ 時 ； ～ 我teh講話 ； 日 ～ 崎 ； ～ 興 。 ( 3 ) ～ be7來 ； ～ 保正 ； ～ 兵 ； ～ tioh8差事 。 ( 4 ) ～ 機會 ； ～ 人e5過失 ； 探偵teh ～ 賊仔 。 ( 5 ) 老鼠 ～ ～ 老鼠 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 103