Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 輕便*.
HTB (2)
- khengpien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- (adj) lightweight and portable; handy; convenient
- 輕便
- khengpiexnchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- narrow-gauge hand-car
- 輕便車
DFT (3)- 🗣 khengpien-chiaf 🗣 (u: khefng'pien-chiaf) 輕便車 [wt][mo] khing-piān-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 臺車。指以人力做為動力的輕便鐵道車，可用來載客或載少量貨物。它的架構是在路上舖設鐵軌，在木製平臺下裝上四個鋼輪，平臺四個角各插上一根竹竿，駕駛則手握後兩根竹竿藉以推車前進。是日治時代臺灣重要的交通工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khengpien/khinpien 🗣 (u: khyn'pien) 輕便 [wt][mo] khin-piān
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕巧便利。
- 🗣le: (u: Peq'svoaf aix zaq khaq khyn'pien ee mih'kvia.) 🗣 (𬦰山愛紮較輕便的物件。) (爬山要帶較輕便點的東西。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lefngli 🗣 (u: lerng'li) 伶俐 [wt][mo] líng-lī
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕便。
- 🗣le: (u: Y svaf'ar'khox zheng kaq zhefng'khix køq lerng'li.) 🗣 (伊衫仔褲穿甲清氣閣伶俐。) (他服裝穿得乾淨又輕便。)
- 2. (Adj)
|| 指人聰明靈巧。
- 🗣le: (u: Y laang lerng'li, goa'kaw køq hør, sor'ie peeng'iuo cviaa ze.) 🗣 (伊人伶俐，外交閣好，所以朋友誠濟。) (他聰明靈巧，交際手腕又好，所以朋友很多。)
- 3. (Adj)
|| 動作靈巧。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn lerng'li.) 🗣 (伊做代誌真伶俐。) (他做事很迅捷。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- khengpien [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]]
- handy, convenient
- 輕便
- khengpien-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien'chiaf; khefng'pien-chiaf [[...]]
- narrow-gauge hand-car
- 輕便車
EDUTECH (2)
- khengpien [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]]
- light and convenient
- 輕便
- khoaepien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'pien [[...]]
- quick
- 輕便
EDUTECH_GTW (1)
- khengpien 輕便 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'pien [[...]]
-
- 輕便
Embree (1)
- khoaepien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'pien [[...]][i#] [p.160]
- SV/Bib : quick
- 輕便
Lim08 (11)
- u: chiaf'thaau 車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7815]
-
- 停車場 。 < 輕便 ∼∼ 。 >
- u: go'hwn'chiaf 五分車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0527] [#16988]
-
- 輕便火車 。 <>
- u: khafng'syn 空身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#29565]
-
- 身軀輕鬆 ， 輕便裝 ， 一khou人 。 <>
- u: khefng'pien 輕便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30048]
- "light and convenient"; a kind of handcart or trolley used by masons
- 輕便鐵路 ， 土水師用e5手sak車 。 <>
- u: khefng'pien'chiaf 輕便車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30049]
-
- 貨車 。 <>
- u: khefng'pien'chiaf'thaau 輕便車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30050]
-
- 貨車e5起終所在 。 <>
- u: khefng'pien'zhuix 輕便嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30051]
-
- 貨車鐵路e5轉軌點 。 <>
- u: khefng'pien'lo 輕便路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30052]
-
- 輕便車e5通路 。 <>
- u: li'pien 利便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0972] [#39041]
-
- ( 1 ) 方便 ， 輕便 。
( 2 ) 隨時e7 - tang3使用 。 <( 2 ) 錢 ∼∼ ； 舌 ∼∼ 。 >
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: safm'parn 舢板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0563] [#50055]
-
- 輕便船 。 <>