Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 選擇.
DFT (4)
🗣 soafntek 🗣 (u: soarn'tek) 選擇 [wt][mo] suán-ti̍k [#]
1. (V) || 挑選、擇取。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soarn 🗣 (u: soarn) 選 [wt][mo] suán [#]
1. (V) to choose; to pick out; to select || 挑取、選擇。
🗣le: (u: Lie soarn tør cit ee?) 🗣 (你選佗一个？) (你選哪一個？)
🗣le: (u: soarn kviar'saix) 🗣 (選囝婿) (挑女婿)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiausoarn 🗣 (u: thiaw'soarn) 挑選 [wt][mo] thiau-suán [#]
1. (V) || 揀選、選擇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tø 🗣 (u: tø) 就t [wt][mo] tō [#]
1. (Adv) immediately; instantly; at once; right away (indicates condition or action is imminent) || 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。
🗣le: (u: Køq koex cit ee zhvef'aang'tefng, tø e'taxng khvoax'tiøh yn taw.) 🗣 (閣過一个青紅燈，就會當看著𪜶兜。) (再過一個紅綠燈，就可以看到他家了。)
🗣le: (u: Cit'e'ar'kuo tø hør`aq.) 🗣 (一下仔久就好矣。) (一下子就好了。)
2. (Adv) assuredly; definitely; indeed || 表示進一步確認或肯定。
🗣le: (u: Y tø si Gvoo tarng`ee.) 🗣 (伊就是吳董的。) (他就是吳董事長。)
🗣le: (u: Arn'nef tø hør.) 🗣 (按呢就好。) (這樣就好。)
3. (Adv) already || 早已。表示已經發生過了。
🗣le: (u: Piao'iern zaf'hngf tø kied'sog`aq.) 🗣 (表演昨昏就結束矣。) (表演昨天就結束了。)
4. (Conj) indicates: continue; choice; selection; option; relent; yield; compromise; concession || 表承接、選擇、讓步等關係。
🗣le: (u: Tuo jip'mngg tø hoaq iaw.) 🗣 (拄入門就喝枵。) (剛進門就喊餓。)
🗣le: (u: Lie m laai, y tø bøo beq zhud'bin`aq.) 🗣 (你毋來，伊就無欲出面矣。) (你不來，他就不肯出面了。)
5. (Adv) || 表示比較之下相差大。
🗣le: (u: Lie svaf tiarm'zefng ciaq zøx e hør, y pvoax tiarm'zefng tø zøx'hør`aq.) 🗣 (你三點鐘才做會好，伊半點鐘就做好矣。) (你三個小時才可做好，他半個小時就做好了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: soarn'tek ⬆︎ 選擇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
選擇
Maryknoll (3)
soafntek [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'tek ⬆︎ [[...]] 
choice, choose, to select
選擇
tek [wt] [HTB] [wiki] u: tek ⬆︎ [[...]] 
to select, choose, pick out
擇
EDUTECH (1)
soafntek [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'tek ⬆︎ [[...]] 
choose, select, choice, selection
選擇
EDUTECH_GTW (1)
soafntek 選擇 [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'tek ⬆︎ [[...]] 
選擇
Embree (2)
soafntek [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'tek ⬆︎ [[...]][i#] [p.245]
V : choose, select
選擇
soafntek [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'tek ⬆︎ [[...]][i#] [p.245]
N : choice, selection
選擇
Lim08 (13)
u: zhae'zhuo ⬆︎ 採取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5846]
選取 ， 選擇 。 <∼∼ 砂金 。 >
u: zhoaan ⬆︎ 拴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9307]
( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 選擇 。 <( 1 )∼ 好 -- lah ;∼ 腳手 。 ( 2 ) 特 ∼-- e5 ;∼ 伊做保 。 >
u: kex'tiuu ⬆︎ 過淘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28434]
( 1 ) 粉類用水洗了koh hou7伊沈澱 。 ( 2 ) 選拔 ， 抽出 ， 選擇 。 <( 2 ) ∼∼-- e5兵 。 >
u: kerng ⬆︎ 揀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299/A0184/A0392] [#28788]
選擇 。 <∼ 選 ; ∼ 要緊 ; ∼ 亦 ∼, ∼ tioh8賣龍眼 ( keng2 ) ＝ 意思 ： 揀到結果ma7是揀tioh8上bai2 e5 。 >
u: kerng'soarn ⬆︎ 揀選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28826]
( 1 ) 揀合意 ( kah - i3 ) 或無合意e5 。 ( 2 )( 文 ) 選擇 。 <( 1 ) 有 , ∼∼; 無 , 不管 ＝ 若有toh8選好e5 , 若無chhin3 - chhai2好 。 ( 2 )∼∼ 人才 。 >
u: soarn ⬆︎ 選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813] [#55072]
選擇 。 <∼ 人 ； ∼ kiaN2婿 ； ∼ 物件 。 >
u: soarn'tek ⬆︎ 選擇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55091]
( 文 )<>
u: tek ⬆︎ 擇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58315]
選擇 。 <∼ 擇 ； ∼ 其善者而從 -- 之 ， 其不善者而改 -- 之 。 >
u: tek'soarn ⬆︎ 擇選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279] [#58349]
( 文 ) 選擇 。 <>
u: thiaw'soarn ⬆︎ 挑選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60423]
選擇 ， 精選 。 <>
u: tiaq ⬆︎ 摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#61868]
( 1 ) 挽 。 ( 2 ) 選擇 ， 指名 ， 指摘 。 <( 1 )∼ 果子 ； ∼ 面毛 ； ∼ 仔 ＝ 細支e5毛挾仔 ， 細支kah - na2 giu2釘仔e5物件 。 ( 2 )∼ 伊e5名 ； ∼ 戲 ＝ 選擇戲劇e5名 ； ∼ 菜 ＝ 點菜 。 >
u: tiuu ⬆︎ 淘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#63274]
( 1 ) 葛粉等精製e5時 , 下落去水裡沈澱 , ka7浮ti7水面e5渣 ( cha ) khat掉 。 ( 2 ) 淘汰 ， 選擇 ， 選拔 。 <( 1 ) ～ 水粉 。 ( 2 ) ～ 好e5物件 。 >
u: kex'thiøo ⬆︎ 過挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516/A0511] [#66571]
選拔 ； 選擇 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources