Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 隨便*.

HTB (10)

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: talk with some reservation; talk without purpose; just talk on and on with little purpose; 罔講; 姑妄言之; 隨便說說
bofngkviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: walk casually; walk informally or randomly; 罔行; 隨便走走
chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: casualness; licentiousness; any old way; at random; in a haphazard way; anyhow; of no consequence; just as you please; 隨便; 凊彩; 任何
iuzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do as one pleases, at one's discretion. Usually followed by a personal pronoun; 隨便; 由在
olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rough; rude; blunt; do as one please; easygoing; casual; sloppy; inattentive; 烏魯木齊; 粗魯; 隨便; 馬馬虎虎
suipien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: casual; as you like; as you see fit; as you please; careless; 隨便
suipien ciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: eat anything at all ─ not choosy; 隨便吃
suipien korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: talk at random; extempore speech; 隨便說
suizai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 隨便
zhutzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: as one pleases, at one's discretion. Usually followed by a personal pronoun; 隨便

DFT (12)

🗣 chirnzhae 🗣 (u: chixn'zhae) 凊彩 [wt][mo] tshìn-tshái [#]: 1. (Adv) || 隨便、不講究、馬馬虎虎。; 🗣le: (u: Goar si chixn'zhae korng`ee, lie m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai.) 🗣 (我是凊彩講的，你毋通囥佇心肝內。) (我是隨便說說的，你不要放在心裡。); 2. (Adj) || 任何。; 🗣le: (u: Chixn'zhae laang lorng e'hiao.) 🗣 (凊彩人攏會曉。) (任何人都會。); 3. (Adj) || 隨和、不謹慎。; 🗣le: (u: Y ee laang cyn chixn'zhae.) 🗣 (伊的人真凊彩。) (他為人很隨便。); 🗣le: (u: Lie m'thafng hiaq chixn'zhae.) 🗣 (你毋通遐凊彩。) (你不要這麼隨意。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chixn 🗣 (u: chixn) 凊^p [wt][mo] tshìn [#]: 1. (Adj) cold; cool || 冷的、涼掉的、冷漠的。; 🗣le: (u: bin chixn'chixn) 🗣 (面凊凊) (表情冷淡); 🗣le: (u: chixn'kvoa) 🗣 (凊汗) (冷汗); 🗣le: (u: chixn'png) 🗣 (凊飯) (剩飯、冷飯); 2. (Adv) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; careless; sloppy; negligent; skimpy || 隨便、馬虎。; 🗣le: (u: chixn'chixn'zhae'zhae) 🗣 (凊凊彩彩) (隨隨便便)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iuzai 🗣 (u: iuu'zai) 由在 [wt][mo] iû-tsāi [#]: 1. (Adv) || 隨便、任憑。; 🗣le: (u: Iuu'zai`lie! Goar bøo ix'kiexn!) 🗣 (由在你！我無意見！) (隨便你！我沒意見！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmsarm 🗣 (u: lam'sarm) 濫糝 [wt][mo] lām-sám [#]: 1. (Adv) || 隨便、胡亂來。; 🗣le: (u: Lie tvia'tvia arn'nef lam'sarm khay, bok'koaix e hoaq bøo cvii.) 🗣 (你定定按呢濫糝開，莫怪會喝無錢。) (你常常這樣胡亂花費，難怪會喊沒錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liexnsiawoe 🗣 (u: lien'siao'oe) 練痟話 [wt][mo] liān-siáu-uē [#]: 1. (V) || 胡說八道、隨便亂說話。; 🗣le: (u: Goar thviaf lie teq lien'siao'oe.) 🗣 (我聽你咧練痟話。) (我聽你在亂講。); 2. (V) || 瞎扯。; 🗣le: (u: Kuy tin laang ti hiaf lien'siao'oe.) 🗣 (規陣人佇遐練痟話。) (整群人在那瞎扯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaxnlaai 🗣 (u: loan'laai) 亂來 [wt][mo] luān-lâi [#]: 1. (V) || 胡鬧。隨便、胡為亂做。; 🗣le: (u: Yn lau'pe na ti`leq, y tø m kvar loan'laai!) 🗣 (𪜶老爸若佇咧，伊就毋敢亂來！) (如果他老爸在，他就不敢胡作非為！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loaxnsuo 🗣 (u: loan'suo) 亂使 [wt][mo] luān-sú [#]: 1. (Adv) || 胡亂、隨便。; 🗣le: (u: loan'suo korng) 🗣 (亂使講) (亂說); 🗣le: (u: loan'suo ciah) 🗣 (亂使食) (亂吃)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] oo-pe̍h [#]: 1. (Adv) || 亂來、隨便。; 🗣le: (u: Goar ciaq bøo beq thviaf lie teq of'peh korng.) 🗣 (我才無欲聽你咧烏白講。) (我才不要聽你在那邊亂說。); 🗣le: (u: Y zar'tngx lorng ma of'peh ciah.) 🗣 (伊早頓攏嘛烏白食。) (他早餐都隨便吃。); 2. (Adj) || 黑白，沒有任何色彩。; 🗣le: (u: Cid'mar ciog ciør laang teq hib of'peh ee sioxng'phvix`aq.) 🗣 (這馬足少人咧翕烏白的相片矣。) (現今很少人會照黑白相片了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phviaf 🗣 (u: phviaf) 抨 [wt][mo] phiann [#]: 1. (V) to randomly toss; to throw; to throw away; to brush aside || 隨便丟、扔，置之不理。; 🗣le: (u: mih'kvia six'kex phviaf) 🗣 (物件四界抨) (東西到處亂丟); 2. (V) to throw down with force; fling at; hurl at; pitch || 用力摔。; 🗣le: (u: phviaf ie'ar) 🗣 (抨椅仔) (摔椅子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saf 🗣 (u: saf) 捎 [wt][mo] sa [#]: 1. (V) to snatch; to grab (connotes manner of as one wishes, as one pleases, at random, negligent, casual, wanton, coarse, crude, boorish) || 動作粗魯，隨便就拿。「捎」這個動作，在閩南語裡常有隨便、粗魯的意味。; 🗣le: (u: Mih'kvia saf`laai tø thad'jip zhuix!) 🗣 (物件捎來就窒入喙！) (東西拿來就塞進嘴巴！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suipien 🗣 (u: suii'pien) 隨便 [wt][mo] suî-piān [#]: 1. (Adv) || 隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。; 🗣le: (u: Lie be'sae suii'pien jip'khix laang ee zhux'lai.) 🗣 (你袂使隨便入去人的厝內。) (你不能隨便進入人家的屋子裡。); 2. (Adj) || 馬虎。不用心、不認真。; 🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn suii'pien.) 🗣 (伊做代誌真隨便。) (他做事情很馬虎。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suizai`lie 🗣 (u: suii'zai`lie) 隨在你 [wt][mo] suî-tsāi--lí [#]: 1. (Exp) || 隨便你。; 🗣le: (u: Lie beq arn'zvoar zøx lorng suii'zai`lie.) 🗣 (你欲按怎做攏隨在你。) (你要怎麼做都隨便你。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (3)

🗣u: Of'peh ciah e phvae'pag'tor. 烏白食會歹腹肚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 隨便吃會肚子痛。
🗣u: Iuu'zai`lie! Goar bøo ix'kiexn! 由在你！我無意見！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 隨便你！我沒意見！
🗣u: zhud'zai y khix 出在伊去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 隨便他

Maryknoll (61)

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') [[...]]

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]]
talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
隨便講

bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix [[...]]
tolerable, not very good, but may do
將就

Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. [[...]]
nothing to do but read old newspapers
沒事且看看舊報紙。

Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. [[...]]
If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
如找不著工作,工友也只好將就了。

Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. [[...]]
True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]]

just talk on and on with little purpose

隨便說說

busofui [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'ui; (buu'sor'uix) [[...]]

don't mind, one way or the other, do not care

無所謂

chirnzhae seg busofui [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae seg buu'sor'ui [[...]]
Any color will do.
隨便什麼顏色都無所謂

chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae [[...]]

any old way, at random, in a haphazard way, anyhow, of no consequence, just as you please

隨便,任何

Aix loaxze cvii? Chirnzhae, chirnzhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Aix loa'ze cvii? Chixn'zhae, chixn'zhae. [[...]]
What does it cost? As much as you want to offer. (As much as you like to pay.)
要多少錢 ? 隨便! 隨便!

Goar chirnzhae ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chixn'zhae ciah. [[...]]
I eat anything.
我隨便吃。

Khangkhoex mxthafng chirnzhae zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Khafng'khoex m'thafng chixn'zhae zøx.; Khafng'khoex m'thafng chixn'zhae zøx/zøex. [[...]]
Don't do your task in a haphazard careless way.
工作不要隨便做,不要馬虎。

Lie khaq aix ciah symmiq? Chirnzhae, chirnzhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khaq aix ciah sirm'miq? Chixn'zhae, chixn'zhae. [[...]]
What do you prefer to eat? Anything, I am not choosy.
你較喜歡吃什麼 ? 隨便都可以

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]]

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

Kok'oong korng, "Lie bøeq aix symmih zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]]
The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

Sinhu, eng'axm bøeq ciah symmih zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]]
Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

iuzai [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zai [[...]]

do as one pleases

隨便

ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm [[...]]

either much or a little, more or less, as much as possible

多少,盡量

Lie ke'kiarm tekkhag u thauciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kef'kiarm teg'khag u thaw'ciah. [[...]]
I know that you have stolen something to eat, I don't know whether it was a lot or a little.
你多少一定有偷吃。

Y na u eeng ee sii ke'kiarm khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na u eeng ee sii kef'kiarm khuxn. [[...]]
Whenever he is free, he sleeps as long as he can.
他要是一有空就盡量睡。

Lie tiøh ke'kiarm ciah taxmpøqar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh kef'kiarm ciah tam'pøh'ar. [[...]]
You must eat as much as you can (to a sick person)
你多少得吃一點。

ke'kiarm korng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm korng [[...]]
talk as much as possible, talk at random
盡量講,隨便講

khørsiok [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'siok [[...]]

very free and easy, informal, be on very friendly (intimate) terms with

隨便,不客套

sviw khørsiok [wt] [HTB] [wiki] u: sviw khøx'siok [[...]]
with undue familiarity, get fresh
太隨便

korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng; (karng) [[...]]

say, to talk, tell, to discourse

講

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]]
talk at random, to say a thing without exactly meaning it or without a definite purpose
隨便講講

cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]]
talk this way at one time and soon after talk the opposite way
說一說二,虛實不一

tngbin korng [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin'korng; tngf'bin korng [[...]]
talk in one's presence
當面講

lioxngki'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]]

about (the quantity), random, vague

大約,隨便

lioxngki'iok'ar korng [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog'ar korng [[...]]
talk at random, talk in a vague way
隨便講

olofbogzex [wt] [HTB] [wiki] u: of'lor'bok'zex [[...]]

rough, rude, blunt, do as one please, easygoing, casual, sloppy, inattentive

粗魯,隨便,馬馬虎虎

Lorng olofbogzex zørzøx`leq, m ciaq øe hiaq khoaix hai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng of'lor'bok'zex zøx'zøx lex, m ciaq e hiaq khoaix hai.; Lorng of'lor'bok'zex zøx/zøex'zøx`leq, m ciaq øe hiaq khoaix hai. [[...]]
He does things so inattentively that they easily fall apart.
都馬馬虎虎做一做,才會那麼容易壞。

pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]]

expedient, convenient, handy, fitting, appropriate, then, in that case, even if, cheap, inexpensive, advantageous, excrement and urine

便

hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]]
convenient, handy, suitable
方便

lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: li'pien [[...]]
convenient, expedient
便利

siøfpien [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pien [[...]]
urinate
小便

suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]]
at your convenience, as you will
隨便

suxnpien [wt] [HTB] [wiki] u: sun'pien [[...]]
conveniently
順便

putpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pien [[...]]
not convenient
不便

taixpien [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien [[...]]
excrement, have a bowel movement
大便

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) [[...]]
snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
隨便抓

saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) [[...]]
cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
不得其門而入,莫明其妙

saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh [[...]]
failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
沒抓到

saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao [[...]]
snatched all of them
抓光了

saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh [[...]]
grab the wrong thing or person
抓錯

saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai [[...]]
sweep things together with the hand
抓在一起

siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf [[...]]
borrow or get something from many sources
到處借,到處拿

tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef [[...]]
grasp him by the hand
抓住他的手

suizai [wt] [HTB] [wiki] u: suii'zai; (zhud'zai, iuu'zai) [[...]]

personal decision; leave it to one's judgment, just as one likes, just as one pleases

隨便

Lie aix symmih, suizai lie korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie aix sirm'mih, suii'zai lie korng. [[...]]
Whatever you wish, speak out
你要什麼,隨便你說。

Suizai lie ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Suii'zai lie ciah. [[...]]
You may eat as much as you like or whatever you like.
隨你吃。

suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]]

as you like, as you see fit, as you please, casual, careless

隨便

suipien ciah [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien ciah [[...]]

eat anything at all — not choosy

隨便吃

suipien korng [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien korng [[...]]

talk at random, extempore speech

隨便說

wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (un) [[...]]

sit, lounge or lie down, so as to soil or crease one's clothes, go about spending one's time in pursuit of low, vile pleasures

蹲下,倒下,賴在,住在

siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn [[...]]
sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, to go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
隨便躺坐

wn ti za'bofkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti zaf'bor'kefng [[...]]
frequent a whorehouse for a long time
窩在妓女戶

wn ti kiawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti kiao'kefng [[...]]
constantly mad about gambling for days and weeks or for a longer time, so that he will not give it up
窩在賭場裏

wn ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti thoo'khaf [[...]]
sit or lie down carelessly on the ground
坐或倒在地上

EDUTECH (6)

chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae [[...]]: as you like, at your will, don't matter, anyways; 隨便
kiezai [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zai [[...]]: do as one pleases; 隨便
kuozai [wt] [HTB] [wiki] u: kux'zai [[...]]: do as one pleases; 隨便
kviezai [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'zai [[...]]: as one wishes, do as one likes; 隨便
suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]]: at your convenience. at random; 隨便
zhutzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai [[...]]: do it as pleases, up to ones; 隨便

EDUTECH_GTW (1)

suipien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'pien [[...]]: 隨便

Embree (9)

chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae [[...]][i#] [p.56]: SV : easy to please, careless (in work or business), casual (in dress); 隨便
chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae [[...]][i#] [p.56]: Pmodi : carelessly, casually; 隨便
chirnzhae [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhae [[...]][i#] [p.56]: Res : It doesn't matter, It makes no difference; 隨便
zhutzai [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai [[...]][i#] [p.63]: V : do as you/he please(s) or like(s), Its up to you/him (person); 隨便
kiezai [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zai [[...]][i#] [p.132]: V : do as (one) pleases; 隨便
kviezai [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'zai [[...]][i#] [p.132]: V : do as (one) pleases, do as (one) likes (var of ki3-chai7); 隨便
kuozai [wt] [HTB] [wiki] u: kux'zai [[...]][i#] [p.149]: V : do as one please, let (sthg) go; 隨便
u: khok'khok'kviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]: Vph : walk about aimlessly; 隨便走走
suipien [wt] [HTB] [wiki] u: suii'pien [[...]][i#] [p.248]: VO : act according to one's own convenience; 隨便

Lim08 (41)

u: borng 罔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864] [#3578]: 隨便， chhin3 - chhai2 。 <∼ 度； ∼ 行； ∼ ku3 - chai7伊； ∼ 講；四界 ∼ so5 。 >
u: borng'ciofng'ciu 罔將就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3584]: 隨便接納。 <>
u: borng'oef borng'kex borng'øef borng'køex 罔挨罔過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3586]: 隨便過日子。 <>
u: zap'khaf go'chiuo 十腳五手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4707]: 隨便出出手。 < m7 - thang ∼∼∼∼ 來提。 >
u: zhaux'gii 臭疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#6520]: 隨便懷疑人，怪癖。 < 家己臭尻川koh beh亂chu2 ∼∼-- 人。 >
u: chixn'zhae 凊彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#8023]: ( 1 ) 黯淡kap光彩。 ( 2 ) 隨意，隨便。 ( 3 ) 附加名詞e5時。 ( 4 ) 附加動詞e5時。 <( 3 )∼∼ 人； ∼∼ 時； ∼∼ 所在。 ( 4 )∼∼ 行； ∼∼ 寫； ∼∼ 入去看。 >
u: chid'bofng poeq'bofng 七摸八摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#8576]: 隨便亂摸。 <>
u: chid'zhafm poeq'zhafm 七參八參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#8589]: 隨便混合。 <>
u: chid'khiuo poeq'khiuo 七khiu2 八khiu2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#8649]: 隨便khiu2 , 胡亂khiu2 。 <>
u: chid'korng poeq'korng 七講八講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#8664]: 隨便胡亂講話。 <>
u: chid'liah poeq'liah 七掠八掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8671]: 隨便掠。 <>
u: chid'lym poeq'lym chid'lym pøeq'lym 七飲八飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8672]: 隨便胡亂lim 。 <>
u: chid'ny poeq'thvy 七拈八添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8677]: ( 1 )[ 九la - sa ] e5 poah8 - kiau2 , 兩粒撚豆出現七點e5時得tioh8一部分e5錢 , 若八點theh8錢出來添； ~~~~ 九la - sa十無份＝若出現九點就得tioh8全部e5錢 , 若十點就全輸。 ( 2 ) 隨便出手sa物件。 <>
u: chid'phiexn poeq'phiexn 七騙八騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#8690]: 隨便ka7人騙，用各種騙術。 <>
u: chid… poeq… chid… pøeq… 七…八… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#8695]: ( 1 ) 隨便 ( 主要指動詞 ) 。 ( 2 ) 加強形容詞 ( 主要指時間 ) 。 <( 1 )∼ chhoaN ∼ 刺＝隨便chhoe7孔縫； ∼ 扣 ∼ 除； ∼ 講 ∼ 講。 ( 2 )∼ 早 ∼ 早； ∼ 少年 ∼ 少年伊na2 beh死；食kah ∼ 老 ∼ 老iau2 - ku2 beh開cha - bou2 。 >
u: chid'taux poeq'taux 七鬥八鬥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#8712]: 隨便組合，隨便tau3數額。 <>
u: chid'tong poeq'tong 七撞八撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8724]: 隨便撞來撞去，戇惶戇惶。 <>
u: chid'tuo poeq'tuo 七抵八抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#8726]: ( 1 ) 隨便tu2 - siau3扣除。 ( 2 ) 隨便托 ( ththuh ) 。 ( 3 ) 隨便抵突 ( ti2 - thut ) 盾牌。 <>
u: chid'tuu pad'khaux 七除八扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0214] [#8727]: 隨便扣除。 <>
u: chid'tuh poeq'tuh 七突八突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#8728]: 隨便托。 <>
u: chid'uih poeq'uih 七畫八畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0205] [#8729]: 隨便chhin3 - chhai2畫畫leh 。 <>
u: chiuo'hoef 手花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0149] [#8781]: 隨便揮動e5手勢。 < 弄 ∼∼ 。 >
u: haxm 譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17829]: 無周到；隨便； chhin3 - chhai2 。 < SiuN ∼ seng - li2就下了；你真 ∼ 敢做chit號事； ∼∼ 無計較。 >
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24038]: ( 1 ) 捲起來縛。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束。 ( 3 ) 隨便揮動。 ( 4 ) 爭鬥、爭論。 <( 1 )∼ 線。 ( 2 ) 一 ∼ 線；草 ∼ ；鹹菜有一 ∼ ＝其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: jim 任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25650]: ( 1 ) 任務，職務。 ( 2 ) 委託。 ( 3 ) 隨便，無論如何。 <( 1 ) 職 ∼ ；留 ∼ ；上 ∼ ；一 ∼ 。 ( 2 ) 我hou7伊 ∼ 這 ∼ ； ∼ be7起。 ( 3 )∼ 你揀； ∼ 伊講； ∼ 你看亦看be7了。 >
u: khaf'hoef 腳花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0180] [#29176]: < 行 ∼∼ ＝隨便行來行去。 >
u: khefng'syn 輕身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30059]: 輕率 ( sut ) ， chhin3 - chhai2 , 隨便。 < 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼ 。 >
u: khefng'sixn 輕信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30060]: 隨便信用人，耳孔輕。 <>
u: kviaa'kviaa 行行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32897]: 隨便行tin2動，散步。 <>
u: kor'karn 苟簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470/A0312] [#36338]: Chhin3 - chhai2 ；隨便應付。 < 不能 ( put - leng5 )∼∼ 。 >
u: loan'lauh 亂lauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40221]: 隨便theh8 。 ( 2 ) m7知假知。 <( 1 ) 餅m7 - thang ∼∼ ；娶bou2 tioh8先探聽 , m7 - thang ∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 m7知 , m7 - thang ∼∼ 。 >
u: loan'liab 亂攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40223]: ( 1 ) 隨便亂講。 ( 2 ) 胡亂做。 <( 1 ) 都m7知也 ∼∼ 。 ( 2 ) boe7曉做也 ∼∼ 。 >
u: loan'loan 亂亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40224]: 狂亂，隨便，胡亂。 <∼∼ 講； ∼∼ 走； ∼∼ 入。 >
u: svaf'hab six'hab 三哈四哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50393]: 無正經，隨便。 <∼∼∼∼ tai7 - chi3 soah成。 >
søsøo 趖趖 [wt] [HTB] [wiki] u: søo'søo søo'løo [[...]][i#] [p.A0824/A0825] [#54951]: ( 1 ) 行動遲鈍。 ( 2 ) 隨便行。 ( so5 - lo5 ) ( 3 ) 閒、暗、軟、烏等e5加強形容詞。 <( 2 ) 來去 ∼∼-- 一下。 ( 3 ) 閒 ∼∼ ；暗 ∼∼ ；軟 ∼∼ ；烏 ∼∼ 。 >
u: suii'zai 隨在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0755] [#56167]: 隨意，隨便，任意。 <∼∼ 伊； ∼∼ 你； ∼∼ 人； ∼∼ 你講。 >
u: suii'pien 隨便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0757] [#56206]: ( 1 ) 隨意，自由。 ( 2 ) 無特別。 <( 1 )∼∼ 看； ∼∼ 出 -- 來；無hiah ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 菜； ∼∼ 衫。 >
u: suii'pid 隨筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0757] [#56207]: ( 文 ) 隨便記錄。 <>
u: thexng 聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#59926]: 隨時應付，隨便long2可以。 <∼ 討 ∼ 還； ∼ 看； ∼ 入去； chhin3 - chhai2人to ∼ 買；禮拜日 ∼ 出門。 >
u: thexng'hør 聽好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#59933]: 隨便long2好。 <∼∼ 買； ∼∼ 講； ∼∼ 討。 >
u: tie'thorng 抵統 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0267/B0413] [#61742]: 形式的；隨便應付e5代替品。 < 無彼項可給伊，將此個給伊做～～；叫伊去做～～。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 195