Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 風評**.
HTB (2)
- hongpheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- what people judged; reputation
- 風評
- hongthoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hearsay; it is said or rumored
- 風評; 風傳
DFT (2)- 🗣 hongpheeng 🗣 (u: hofng'pheeng) 風評 [wt][mo] hong-phîng
[#]
- 1. (N)
|| 外界的評論。
- 🗣le: (u: Y zøx tai'cix jin'cyn, hofng'pheeng be'bae.) 🗣 (伊做代誌認真，風評袂䆀。) (他做事認真，頗獲好評。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongsviaf 🗣 (u: hofng'sviaf) 風聲 [wt][mo] hong-siann
[#]
- 1. (N)
|| 風的聲音。
- 🗣le: (u: Hofng'zhuix'khao u cit zun hofng'sviaf hu'hu'kiøx.) 🗣 (風喙口有一陣風聲噓噓叫。) (風口有一陣風聲呼呼叫。)
- 2. (N)
|| 消息、聽聞。
- 🗣le: (u: Lie karm u thviaf'tiøh hid kvia tai'cix ee hofng'sviaf?) 🗣 (你敢有聽著彼件代誌的風聲？) (你有沒有聽到那件事情的消息？)
- 3. (N)
|| 聲望、風評。
- 🗣le: (u: Y zøx'laang ee hofng'sviaf be'bae.) 🗣 (伊做人的風聲袂䆀。) (他為人的風評不錯。)
- 4. (V)
|| 傳聞、傳說。
- 🗣le: (u: Goa'khao tngf'teq hofng'sviaf korng kym'ar beq khie'toa'kex`aq.) 🗣 (外口當咧風聲講金仔欲起大價矣。) (外面正在傳聞金子要漲價了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- hongpheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pheeng [[...]]
- reputation
- 風評
EDUTECH_GTW (1)
- hongpheeng 風評 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pheeng [[...]]
-
- 風評
Lim08 (7)
- u: af'zaf 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#44]
-
- ( 1 ) 垃圾 ， 污穢 。
( 2 ) 風評bai2 , 無正當 。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 做無正當e5事 。 趁 ∼∼ 錢 ＝ 趁無正當e5錢 。 >
- u: aux'miaa 腐名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016] [#1299]
-
- 風評bai2 , phaiN2名聲 。 <>
- u: zhaux'miaa'sviaf 臭名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0605] [#6603]
-
- 風評真bai2 。 <>
- u: hør'miaa'sviaf 好名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20261]
-
- 風評好 。 < cha - bou2 kiaN2嫁大爺 ∼∼∼ ＝ 冷笑下賤e5人激貴人e5款式 。 >
- u: hofng'pheeng 風評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21861]
-
- （ 日 ） <>
- u: hofng'thoaan 風傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21930]
-
- 風評 。 <>
- u: koef'taam hang'gi 街談巷議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35627]
-
- ( 文 ) 風評 ； 世間e5評論 。 <>