Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 44.
DFT (1)
🗣 ji 🗣 (u: ji ⬆︎ ) 二 [wt][mo][[MK]] jī/lī [#]
1. (Num) two; 2; second || 數字。
🗣le: (u: te'ji) 🗣 (第二) (第二)
DFT_lk (10)
🗣u: Zexng'laang ee ix'kiexn y id'khaix hoarn'tuix. ⬆︎ 眾人的意見伊一概反對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
眾人的意見他一概反對。
🗣u: Y zorng'si oaxn'thaxn yn pe'buo khaq ui siør'ti, laang teq korng, “Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee tngg.” Si'toa'laang bøo'lun arn'zvoar zøx, kef'kiarm tøf e ho kviar'jii si'sex karm'kag bøo kofng'pvee. ⬆︎ 伊總是怨嘆𪜶爸母較為小弟，人咧講：「十指伸出，無平長。」序大人無論按怎做，加減都會予囝兒序細感覺無公平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他總是抱怨他的父母比較偏坦弟弟，人們說：「十根手指頭伸出來，長短也不一樣。」父母親不論怎麼做，多少還是會讓子女覺得有不公的地方。
🗣u: U ee thuy'siaw'oaan sit'zai m bad “cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix” ee tø'lie, laang tngf'teq bøo'eeng zøx'sefng'lie, ciaq beq laai thuy'siaw mih'kvia, khaq'kef ma ho laang ki'zoat. ⬆︎ 有的推銷員實在毋捌「上山看山勢，入門看人意」的道理，人當咧無閒做生理，才欲來推銷物件，較加嘛予人拒絕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有的推銷員實在不懂「上山要觀察山勢，進門要察人心意」的道理，人家正在忙著做生意，還來推銷東西，難怪會被人家拒絕。
🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. ⬆︎ 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
🗣u: AF'beeng korng yn kviar axm'sii lorng aix y phø leq khuxn, u'kaux thiarm`ee, thviaf yn pe'buo korng y sex'haxn ma cyn phvae iøf'chi, cid'mar cyn'cviax si “chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii”. ⬆︎ 阿明講𪜶囝暗時攏愛伊抱咧睏，有夠忝的，聽𪜶爸母講伊細漢嘛真歹育飼，這馬真正是「手抱孩兒，才知爸母時」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小明說他兒子晚上都要他抱著睡覺，真夠累的，聽他父母說他小時候也不好帶，現在真的是「有了孩子，才知道當父母不易」。
🗣u: Y kiexn'na hør'khafng`ee tø kaf'ki bau, phvae'khafng`ee suii sag ho pat'laang, larn tiøh'aix khaq cym'ciog`leq, siefn tøf m'thafng kaq cid khoarn “sie tø'iuo, bøo sie piin'tø” ee peeng'iuo kaw'poee. ⬆︎ 伊見若好空的就家己貿，歹空的隨捒予別人，咱著愛較斟酌咧，仙都毋通佮這款「死道友，無死貧道」的朋友交陪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每次有利可圖的就留給自己，無利可圖的就推給別人，咱們千萬不要和這種「會犧牲別人，成就自己」的朋友交往。
🗣u: Bøo laang aix sid'pai, m'køq sid'pai ee kefng'giam e ho larn tid'tiøh kaux'huxn, zhoe'zhud seeng'kofng ee hofng'hoad, laang tvia'tvia teq korng “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, tø si cid ee ix'sux. ⬆︎ 無人愛失敗，毋過失敗的經驗會予咱得著教訓、揣出成功的方法，人定定咧講「拍斷手骨顛倒勇」，就是這个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒有人喜歡失敗，不過失敗的經驗能讓我們得到教訓、找出成功的方法,人們常說「愈挫愈勇」，就是這個意思。
🗣u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”. ⬆︎ 若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。
🗣u: Tofng'kym sia'hoe bøo cvii kviaa bøo'lo, sor'ie larn bak'ciw peq'kym tø aix thaxn'cvii, m'køq laang korng “cvii six khaf, laang nng khaf”, laang jiog cvii jiog bøo hiøq, kaux bak'ciw kheq`khix ciaq e soaq. ⬆︎ 當今社會無錢行無路，所以咱目睭擘金就愛趁錢，毋過人講「錢四跤，人兩跤」，人逐錢逐無歇，到目睭瞌去才會煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
當前社會沒錢寸步難行，所以我們一睜開眼就得賺錢，不過人家說「錢有四條腿，人只有兩條腿」，人們追逐財富追個不停，到閉上眼睛才會停止。
🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. ⬆︎ 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。
Maryknoll (1)
a'puttør [wt] [HTB] [wiki] u: af'pud'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
tumbling toy, a legless, round-bottomed roly-poly doll
不倒翁
Embree (119)
u: af'my'paq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : Ameba
阿米巴
zuykaf 水膠 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : glue
膠水
u: zuie'kaf'tafng ⬆︎ 水茄苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : small-leaved barringtonia, Barringtonia racemosa
水茄苳
zuykae 水解 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Med : hydrolysis
水解
zuykafm 水柑 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng, lia̍p : sweet orange, Citrus sinensis
水柑
u: zuie'kafng'leeng ⬆︎ 水江龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : an aquatic perennial herb, Ludwigia peploides
水江龍
zuykaw 水溝 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N tiâu : gutter, drain, drainage ditch
水溝
zuykao 水狗 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
u: zuie'kao ⬆︎ 水垢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N : incrustation, calcium or iron deposit left in pipe or water container
水垢
u: zuie'keng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N bê : Taiwan cat-shark, Galeus sauteri
梭氏蜥鮫
u: zuie'kiaxm'zhao ⬆︎ 水劍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : sweet calamus, sweet flag, Acorus calamus
菖蒲
zuykiao 水餃 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N lia̍p, ê : small boiled dumplings with pork and vegetable stuffing
水餃
u: zuie'kym'kviaf/tvia ⬆︎ 水金京;水金定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Formosan wendlandia, Wendlandia formosana
水金京(定)
zuykngf 水缸 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê, lia̍p : water jar
水缸
zuykngr 水管 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ki : water pipe
水管
zuykør 水果 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : fruit
水果
u: zuie'kof'tefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
zuykoaxn 水罐 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water jug
水罐
u: zuie'koaxn'tngg ⬆︎ 水灌腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N/Med : enema using plain water
水灌腸
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : eastern water rail, Rallus aquaticus indicus
印度秧雞
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : Japanese ruddy crake, eastern ruddy crake, Porgana fusca erthyrothorax
耕秧雞
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : lapwing, Vanellus vanellus
小辮鵒
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : paddy frog, Rana tigrina var. pantherina
虎皮蛙
u: zuie'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : common snipe, fantail snipe, Capella gallinago gallinago
田鷸
u: zuie'koef'iuu ⬆︎ 水雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : elegant pouzolzia, Poulzolzia elegans
水雞油
u: zuie'kofng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana
牛乳房
zuykorng 水管 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ki : water pipe
水管
u: zuie'korng'sym ⬆︎ 水管心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Saurauia oldhami
水管心
zuykuie 水鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : a ghost who haunts the water and can be freed only by causing another to drown
水鬼
zuykuie 水鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : frog-man
蛙人
zuykut 水滑 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Ich bê : gizzard shad, any fish of the family Dorosomatidae
水滑
u: zuie'khao'leeng ⬆︎ 水口龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : an aquatic perennial herb, Ludwigia peploides
水口龍
zuykhix 水氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : dampness, humidity, vapor
潮氣
u: zuie'khid'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major
赤翡翠
u: zuie'khøf ⬆︎ 水柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : a tree of the chinquapin family, Castanopsis carlesii
鋸葉櫧
zuykhø'ar 水柯仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'khøf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Formosan alder, Taiwan breadfruit, Alnus japonica
水柯仔
u: zuie'khøf'ar ⬆︎ 水柯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : bird-lime tree, Trochodendron aralioides
雲葉
u: zuie'khoxng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : small-leaved barringtonia, Barringtonia racemosa
水砊仔
u: zuie'khong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Garamli fig, Ficus pedunculosa
鵝鸞鼻藤榕
u: zuie'khuun'zhaix ⬆︎ 水芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Oenanthe javanica
水斳
u: zuie'khuun'zhaix ⬆︎ 水芹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : an aquatic fern, Ceratopteris thalictroides
水蕨
zuykhud 水窟 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'khud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : pool of water, puddle
水坑
zuie-lagiaa 水蟧蜈 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'laa'giaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : water spider
水蜘蛛
zuylaai 水梨 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng, lia̍p : juicy pear, Pyrus serotina
梨
u: zuie'lao'zhao ⬆︎ 水荖草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : a herb of the lizardtail family, Sawrurus chinensis
三白草
zuylaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Med : watery stool
拉稀
u: zuie'laau'khøf ⬆︎ 水流柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Formosan alder, Taiwan breadfruit, Alnus japonica
水流柯
zuyleeng 水龍 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : (mythical) sea sepent
水蛇
zuyleeng 水龍 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N tiâu : fire hose
水蛇
zuylengchiaf 水龍車 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'leeng'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N tâi : fire-engine
救火車
u: zuie'liaam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N bé : Sajor's halfbeak, Hemirhamphus sajori
塞氏鱵
zuylieen 水蓮 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : water lettuce, Pistia stratiotes
大萍
zuylieen-hoef 水蓮花 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lieen'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng, lúi : a variety of water lily, Nuphar shimadai
水蓮花
zuyliuo 水柳;水柳仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'liuo(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Warburg's willow, water willow, Salix warburgii
水柳
u: zuie'liuo'ar ⬆︎ 水柳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Homonoia riparia
水柳仔
u: zuie'liuo'hoong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : dense-flowered false nettle, Boehmeria densiflora
大苧麻
zuyliux 水鷚 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'liux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : smaller water pipit, Blakiston's water pipit, Anthus spinoletta blakistoni
小水鷚
zuylo 水路 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : water route
水路
u: zuie'loee'piaq'zhao ⬆︎ 水犁壁草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Thunberg's fleeceflower, Polygonum thunbergii
水犁壁
zuylok 水鹿 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Zool chiah : Formosan sambar, Rusa unicolor swinhoei
水鹿
u: zuie'lok'tøo ⬆︎ 水駱駝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : bittern, Botaurus stellaris stellaris
山家麻鷺
zuyluii 水雷 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'luii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N lia̍p : (sea) mine (explosive)
水雷
zuymngg 水門 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : flood gate, water-control gate
水門
zuynii 水泥 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N pau : Portland cement
水泥
zuy'oo 水湖 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : lake
湖
zuy'oo 水壺 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water canteen
水壺
zuy'o 水芋 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'o ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : arrowhead, Sagittaria trifolia
野花菰
zuypaan 水瓶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'paan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : ewer, pitcher, water jug
水瓶
u: zuie'piexn'te'girm ⬆︎ 水遍地錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : great duckweed, Spirodela polyrrhiza
水萍
u: zuie'piexn'te'girm ⬆︎ 水遍地錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : an aquatic herb, Lemna trisulca
品藻
zuypiør 水錶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'piør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water meter
水錶
zuypid 水筆 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ki : Chinese pen (brush)
毛筆
u: zuie'pid(-ar) ⬆︎ 水筆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Kandelia candel
水筆仔
u: zuie'pør'kviw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Buddleja asiatica
駁骨科
zuypha 水疱 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N lia̍p : water blister
水泡
zuyphauh [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phauh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Med lia̍p : water blister
水泡
zuyphøeh 水沫 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pheh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : foam
水沫
zuyphiøo 水薸 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : great duckweed, Spirodela polyrrhiza
水萍
zuyphøf 水波 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : ripples
波紋 水波
zuyphøeh 水沫 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'*phoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : foam
水沫
zuyphog [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'phog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N lia̍p : water blister
水泡
zuysarn 水產 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : marine products
海產
zuysex 水勢 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : the situation of the water (whether rising or falling, what currents, force, etc)
水勢
zuysøea 水洗 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'*sea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/RC : water baptism
水洗
zuyseg 水色 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : aqua (color)
淺藍色
zuysexng 水性 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : the nature of a particular body of water
水性
zuysexng 水性 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : (knowledge of) how to handle oneself in the water
水性
zuysienhoef 水仙花 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siefn'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N lúi : Peet's narcissus, Narcissus taretta subsp. Chinensis
水仙花
u: zuie'siefn'hoef'zhao ⬆︎ 水仙花草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Lobelia radicans
半邊蓮
u: zuie'siefn'ky'ofng ⬆︎ 水仙姬鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : Narcissus flycatcher, Muscicapa narcissina narcissina
黃眉黃鶲
zuysiuo 水手 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : seaman
水手
u: zuie'siux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : sea animal
水生動物
u: zuie'soan'ar'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N ê : shower-head
蓮蓬頭
zuysøea 水洗 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'soea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/RC : water baptism
水洗
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Peisonia frandis
皮孫木
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Malay catchbird tree, Pisonia umbellifera
皮孫木
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Tutcheria shinkoensis
烏皮茶
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Saurauia oldhami
水冬瓜
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Indian mulberry, Morinda citrifolia
檄樹
zuytau 水痘 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : chicken pox
水痘
zuytøea 水底 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'*tea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
Np : the bottom (under water)
水底
u: zuie'teg'hiøh ⬆︎ 水竹葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : a creeping herb, Aneilema sinicum
水竹葉
u: zuie'tefng'hviw ⬆︎ 水丁香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : an aquatic perennial herb, Ludwigia peploides
黃花水丁香
u: zuie'tefng'hviw ⬆︎ 水丁香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Ludwigia octovalis or Ludwigia peploides
水丁香
u: zuie'tefng'hoong ⬆︎ 水丁黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Lindernia ciliata
水丁黃
u: zuie'tefng'sym'zhao ⬆︎ 水燈心草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : a kind of sedge, Eleocharis dulcis
苧薺
u: zuie'ty'buo'zhaix/lyn ⬆︎ 水豬母菜;水豬母奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Rotala rotundifolia
水豬母乳
zuytii 水池 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : pool, pond
水池
u: zuie'tyn'hii ⬆︎ 水珍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N/Ich bé : a small silver fish, Argentina kagashima or Argentina semifasciata
水珍魚
zuytiin 水藤 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Formosan calamus, Calamus formosanus
土藤
zuytiu 水稻 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N châng : dry rice, Oryza sativa
稻
u: zuie'tøf'nii ⬆︎ 水刀連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : downy myrtle, hill gooseberry, Rhodomyrtus tomentosa
桃金孃
zuytø 水道 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : domestic water system
自來水管
zuytø-zuie 水道水 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N : domestic water, running water
自來水
zuytø-thaau 水道頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water faucet, tap
水龍頭
zuytøea 水底 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
Np : the bottom (under water)
水底
u: zuie'tofng'køf ⬆︎ 水東哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Saurauia oldhami
水東哥
zuythaam 水潭 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : deep pond, lake
潭
zuytharng 水桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N ê : water bucket
水桶
Lim08 (60)
u: af'zaf ⬆︎ 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 垃圾 ， 污穢 。 ( 2 ) 風評bai2 , 無正當 。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 做無正當e5事 。 趁 ∼∼ 錢 ＝ 趁無正當e5錢 。 >
u: iog ⬆︎ 約 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
約略 。 <>
u: iag'iag ⬆︎ 約約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
大約 。 <>
u: iag'liag ⬆︎ 約略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
＝ [ 約約 ] 。 <>
u: iab ⬆︎ 挹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) 藏 。 ( 2 ) 偷theh 。 ( 3 ) 垂下 。 <( 1 )∼ 手 ； 含kiaN2 ∼ teh行 。 ( 2 )∼ 錢 。 ( 3 ) 狗 ∼ 尾 ； 厝頂 ∼∼ 。 >
u: iap ⬆︎ 葉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 片 。 <( 2 ) 花 ∼ ＝ 花瓣 ； 風股 ∼ ； 水車 ∼ ； 豬肝 ∼ ； 你e5心肝幾若 ∼ ＝ 你三心兩意 ； 心肝無開 ∼ ＝ 智慧不足 。 >
u: iap'ar'zhoafn ⬆︎ 葉仔栓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
真che7齒e5外國船錠 。 <>
u: iap'ar'hix ⬆︎ 葉仔戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 。 <>
u: iap'iap ⬆︎ 葉葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
碎e5加強形容詞 。 < 碎 ∼∼ ＝ [ 碎葉葉 ] 。 >
u: iap'iap'siq ⬆︎ 葉葉閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
火金姑 、 閃na3閃一下閃一下發光 。 <>
u: iab'ar ⬆︎ 挹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
母厝凸出來e5小厝 。 <∼∼ chhih - khang2 =[ 挹chhih - khang2 ] 。 >
u: iab'au ⬆︎ 掩後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
手藏ti7後壁 。 < 手縛 ∼∼ 。 >
u: iab'iab ⬆︎ 挹挹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) 偷theh 。 ( 2 ) 垂下 。 尾liu ~~ 。 ( 3 )<( 3 ) 苦 ∼∼ ＝ 真苦 。 >
u: iao'be ⬆︎ 尚未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
<∼∼ 結局 ； ∼∼ 成人 ( chiaN - lang5 ) ＝ 未婚 ； ∼∼ 有下 ( he7 ) 落 。 >
u: iaux'bu ⬆︎ 要務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
重要e5 tai7 - chi3 。 <>
u: iaux'hai ⬆︎ 要害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
重要e5所在 。 <>
u: iaux'hang ⬆︎ 要項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
重要e5事項 。 <>
u: iaw'hiap ⬆︎ 要脅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
強迫威脅 。 <>
u: iaux'lerng ⬆︎ 要領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
秘訣 。 <>
u: iaux'liok ⬆︎ 要略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: iaux'lo ⬆︎ 要路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 ) 重要e5路 。 <>
u: iaux'toe iaux'tøe ⬆︎ 要地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
要害e5所在 。 <>
u: iaau'haam ⬆︎ 瑤函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊貴 、 寶貴e5書函 。 <>
u: iaau'paix ⬆︎ 遙拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Tui3遙遠e5所在朝拜 。 <>
u: iaau'paix'lea ⬆︎ 遙拜禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
＝ [ 遙拜式 ] 。 <>
u: iaau'paix'seg ⬆︎ 遙拜式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
遙拜e5儀式 。 <>
u: iaau'paix'sor ⬆︎ 遙拜所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
遙拜e5所在 。 <>
u: iaau'thoaan ⬆︎ 謠傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
傳播謠言 。 <>
u: iaau'tong ⬆︎ 搖動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
搖振動 。 <∼∼ 民心 。 >
u: iau'buo ioong'uy ⬆︎ 耀武揚威 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: iaw'hngf ⬆︎ 飫荒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) 飢荒 。 ( 2 ) Iau鬼 。 <>
iauhoad 妖法 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'hoad ⬆︎ [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
魔法 ， 妖術 。 <>
u: iaw'laai par'khix ⬆︎ 飫來飽去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Iau腹肚來 , 食飽轉去 。 <>
u: iaw'lii ⬆︎ 飫釐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
凍霜e5人 。 <>
u: iaw'løo ⬆︎ 飢牢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Iau鬼 。 <>
u: iaw'loan ⬆︎ 飫亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
＝ [ 飫瘋 ] 。 <>
u: iaw'mor'mor ⬆︎ 飫膜膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
＝ [ 飫脯脯 ] 。 <>
iaumoo 妖魔 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'moo ⬆︎ [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
妖怪 。 <>
u: iaw'naiq'naiq ⬆︎ 飫凹凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Iau kah腹肚空空 。 <>
u: iaw'par ⬆︎ 飫飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
kah - na2 iau koh kah - na2飽 。 < M7成 ∼∼ 。 腹肚be7 iau , m7 - koh ma7食be7大箍 ( khou ) 。 >
u: iaw'par'zhar ⬆︎ 飫飽吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
無理吵kah真煩 。 <>
u: iaw'par'zhafn ⬆︎ 飫飽孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Ai3哭ai3 nih chhop - chhop念 ， 不滿e5話屎一大堆 。 <>
u: iaw'por'por ⬆︎ 飫脯脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
腹肚iau kah真艱苦 。 <>
iautø 妖道 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'tø ⬆︎ [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
怪仙人 ， 妖和尚 。 <>
u: tarn ⬆︎ 等 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
待候 。 <∼ 人客 ； khoa7 - khoa7 ∼ ＝ 等真久 ； ∼ 物難到 , ∼ 人快老 ； ∼ 大m7 - thang ∼ 娶 ＝ 等 [ 新婦仔 ] 大漢比等另外娶bou2 khah容易 。 >
u: taxn ⬆︎ 擲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 投hiat8物件 。 <∼ 石頭 ； ∼-- 出去 ； ∼ 刀hou7人相thai5 。 >
u: taxn ⬆︎ 旦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
日 。 < 元 ∼ ； 一 ∼ ； 命在 ∼ 夕 。 >
u: taan ⬆︎ 鳴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
鳴聲 。 < 雷 ∼ ； 一個嘴ti - ti ∼ ； 講話be7 ∼ ＝ 無人欲聽 ； 雷 ∼ tioh8認人 ＝ 無隨便害人 ； 錢無兩文poah8 be7 ∼ ＝ 若無對手冤家be7起來 。 >
u: Taan ⬆︎ 陳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <∼ 林滿天下 。 >
u: tan ⬆︎ 但 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
但是 ， 但願 。 < 不 ∼ ； ∼ 願如此 ； ∼ 得度嘴飽 。 >
u: tan ⬆︎ 憚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 文 ) 驚惶 。 < 肆無忌 ∼ ； 不 ∼ 煩 。 >
u: tan ⬆︎ 誕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
出世 。 < 救主 ∼ ＝ 耶穌e5生日 。 >
u: thafn ⬆︎ 蟶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 動 ) 貝類 。 ( 2 ) 無影m7 - thang當真 。 <( 1 ) 種 ∼ ＝ 養殖蟶貝 ； 亦be7擔 ∼, 亦be7 賬錢 ； 下你 ∼ 下你蚵 , 到時long2總無 ＝ 講白賊 ； 鋪面 ∼ 浸水蚵 ＝ 嘴講好聽話 , 其實心肝m7是按呢 ； 掠 ∼ ＝ 拾蟶 ， ma7指chhoe7淹死e5屍體 ； khah僥 ( hiau )∼ 殼 ＝ 指無照約束行e5人 。 ( 2 ) ∼ 無影 ； ∼ m7 - thang去 ； ∼ m7是伊 。 ( thian )>
u: tharn ⬆︎ 毯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
毛毯 。 <∼ 仔 ； 線 ∼ 。 >
u: tharn ⬆︎ 坦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
立體或平面形等e5狀態e5接頭語 。 <∼ 直 ； ∼ 橫 ； ∼ khia7 ;∼ 笑 ＝ 仰向 。 >
u: thaxn ⬆︎ 趁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賺 ( choan2 ) 錢 。 ( 2 ) 賣淫 。 ( 3 ) 遵從 。 ( 4 ) 模仿 。 ( 5 ) 順勢 。 ( 6 ) 干但得tioh8 。 ( 7 ) 追羊 、 牛陣 。 <( 1 ) 賺 ( choan2 ) 錢 。 ( 2 ) 賣淫 。 ( 3 ) 遵從 。 ( 4 ) 模仿 。 ( 5 ) 順勢 。 ( 6 ) 干但得tioh8 。 ( 7 ) 追羊 、 牛陣 。 >
u: iap'iap ⬆︎ 掩掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
苦e5加強形容詞 。 < 苦 ∼∼ ＝ 非常艱苦 。 >
u: tafn ⬆︎ 登 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 同 ) 暫時登記 。 < 且 ∼ ； ∼ 賬 。 >
u: Thafn ⬆︎ 攤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Thaxn ⬆︎ 炭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources