Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 體面.
HTB (3)
hongbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
an aspect; a dimension
體面; 方面
liafmbien† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
outward show of honor
臉面; 體面
thefbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
honor; dignity; face
體面; 面子
DFT (3)
🗣 bixnzuo 🗣 (u: bin'zuo) 面子 [wt][mo] bīn-tsú [#]
1. (N) || 體面。名譽、聲譽。
🗣le: (u: Goarn mar'maq siong aix bin'zuo.) 🗣 (阮媽媽上愛面子。) (我媽媽最重聲譽。)
2. (N) || 情面。
🗣le: (u: Cid pae lie khvoax goar ee bin'zuo, tø maix kaq y kex'kaux`aq.) 🗣 (這擺你看我的面子，就莫佮伊計較矣。) (這次你看我的面子，就別和他計較了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høfkhvoax 🗣 (u: hør'khvoax) 好看 [wt][mo] hó-khuànn [#]
1. (Adj) || 看起來舒適、美觀。
🗣le: (u: Y svef'zøx cyn hør'khvoax.) 🗣 (伊生做真好看。) (他長得很好看。)
2. (Adj) || 體面、光采。
🗣le: (u: Y goa'piao hør'khvoax nia'nia, bøo sviar'miq tea'tix.) 🗣 (伊外表好看爾爾，無啥物底蒂。) (他不過外表體面而已，沒什麼真才實學。)
3. (N) || 難堪、出醜。這是反諷的用法。
🗣le: (u: Y na køq nngr'thoo'chym'kut, goar tø beq ho y hør'khvoax.) 🗣 (伊若閣軟塗深掘，我就欲予伊好看。) (他要是欺人太甚，我就讓他好看。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thefbien/thefbin 🗣 (u: thea'bin) 體面 [wt][mo] thé-bīn [#]
1. (N) || 面子、光采。
🗣le: (u: cyn u thea'bin) 🗣 (真有體面) (真有面子)
🗣le: (u: bøo thea'bin) 🗣 (無體面) (沒面子)
2. (N) || 身分、體統。
3. (N) || 美觀、好看。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: thea'bien ⬆︎ 體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
體面
🗣u: thea'bin ⬆︎ 體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
體面
Maryknoll (8)
bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) ⬆︎ [[...]] 
face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"
面
thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]] 
honor, dignity, face
體面,面子
EDUTECH (1)
thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]] 
honor, reputation
體面
EDUTECH_GTW (1)
thefbin 體面 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bin ⬆︎ [[...]] 
體面
Embree (2)
u: bin'thea'phee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13]
N : emotional sensitivity, respectability
體面
thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien/bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.280]
N : honor, prestige, respectability
體面
Lim08 (8)
u: bin'bak ⬆︎ 面目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0657] [#2891]
( 1 ) 面貌 。 ( 2 ) 體面 。 ( 3 ) 眼光 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 。 ( 3 ) 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: bin'cviu ⬆︎ 面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2902]
( 1 ) 體面 ， 面子 。 ( 2 ) 表面 。 <( 1 ) 帶tioh8伊e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 浮ti7 ∼∼ 。 >
u: hofng'bien ⬆︎ 方面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839/B0839] [#21741]
( 1 ) 體面 ； 面目 。 ( 2 ) （ 日 ） <>
u: keg ⬆︎ 激 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#28568]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 塞 ， 壓 ， 鬱卒 。 ( 3 ) 蒸溜 。 ( 4 ) 激勵 ， 激迫 ， 不得已 。 ( 5 ) 裝 ( teN3 ) ， 扮演 … 款式 。 ( 6 ) 沈迷 。 <( 2 )∼ 水無流 ; ∼ 死 ; ∼ kah無氣 ; 這車輪內奶會落 ( lauh ) 風be7 , 你ka7我 ∼ 看bai7 。 ( 3 )∼ 燒酒 ; ∼ 冰 ; ∼ 樟腦油 。 ( 4 )∼ 心 ; 火舌 ∼ 真紅 ; ∼ 怒氣 ; ∼ 人認真讀冊 ; 這to m7是我e5本意 , 是hou7伊 ∼-- tioh8 - e5 。 ( 5 )∼ 戇戇 ; ∼ 體面 ; ∼ m7 - bat ; ∼ 緣投 ; ∼ 派頭 ; ∼ 話a2仁 ＝ 巧語講話 。 ( 6 )∼ chhit - tho5 ; ∼ poah8 - kiau2 。 >
u: lag ⬆︎ 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942] [#37706]
脫落 。 <∼ 一字 ； ∼ 頭毛 ； ∼ 體面 ； 物價 ∼ 去真雄 ； 頭路 ∼ hiN3 - sak ; 錢真 ∼ ； than3 boe7 ∼ 。 >
u: liarm'bien ⬆︎ 臉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39142]
體面 ， 面目 。 < 有 ∼∼ ； 失 ∼∼ 。 >
u: liern ⬆︎ 臉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39243]
體面 ， 面目 。 < 失 ∼ ； 賞我e5 ∼ ； 無顧 ∼ ； 五色 ∼ 。 >
u: thea'bien ⬆︎ 體面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415] [#59725]
面目 ， 名譽 。 < 有 ∼∼ ； 惜 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； gau5做 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources