Taiwanese–English dictionaries full-text search

siax thefbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cause our superior to lose respect through our bad conduct

丟面子

thefbien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

honor; dignity; face

體面; 面子

🗣 sid-thefbien/sid-thefbin 🗣 (u: sid-thea'bin sid'thea'bien ⬆︎ ) 失體面 [wt][mo][[MK]] sit-thé-bīn [#]

1. (Adj) || 丟臉、沒面子。

🗣le: (u: Lie nar e zøx cid khoarn sid'thea'bin ee tai'cix?) 🗣 (你哪會做這款失體面的代誌？) (你怎麼會做這種丟臉的事？)
近義：

1. laokhuix, 落氣
2. lakzhad, 落漆
3. , 失氣

🗣 thefbien/thefbin 🗣 (u: thea'bin thea'bien ⬆︎ ) 體面 [wt][mo][[MK]] thé-bīn [#]

1. (N) || 面子、光采。

🗣le: (u: cyn u thea'bin) 🗣 (真有體面) (真有面子)

🗣le: (u: bøo thea'bin) 🗣 (無體面) (沒面子)
近義：

1. bixnzuo, 面子

2. (N) || 身分、體統。
近義：

1. thefthorng, 體統

3. (N) || 美觀、好看。

bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) ⬆︎ [[...]]  [p.]

face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"

面

• jinbien siuosym [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bien siux'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having a human face but brute's heart
  人面獸心

• thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honor, dignity, face
  體面

• boafnbien zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bien zhwn'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beaming with pleasure
  滿面春風

siax thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: siax thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

cause our superior to lose respect through our bad conduct

丟面子

thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

honor, dignity, face

體面,面子

• bøo thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
  no "face"
  沒有面子

• kox thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: kox thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
  consider (pay regard to) one's face
  顧面子

• sid-thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: sid thea'bien; sid-thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lose "face"
  失面子

put'thefbien 不體面 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

dishonor; dishonorable; disgrace; disgraceful

不體面

sid-thefbien 失體面 [wt] [HTB] [wiki] u: sid-thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

lose face, be humiliated

失體面

thefbien 體面 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

honor, reputation

體面

put'thefbien 不體面 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to not appear to be decent or respectful; shameful

不體面

sid-thefbien 失體面 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thea'bien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]

VO : lose face, be humiliated

失體面

thefbien/thefbin 體面 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien/bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]

N : honor, prestige, respectability

體面

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26