Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 鴛鴦.
HTB (1)
- oanviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the mandarin duck; male and female; used as an emblem of conjugal fidelity; a couple in love
- 鴛鴦
DFT (1)- 🗣 oan'viw/oanviw 🗣 (u: oafn'viw) 鴛鴦 [wt][mo] uan-iunn
[#]
- 1. (N)
|| 禽鳥類。體型比鴨小，雄者為鴛，羽毛美麗，頭上有紫黑色的羽冠，翅膀的上方呈現黃褐色；雌的為鴦，全身呈現蒼褐色。棲息於池沼之中。
- 2. (N)
|| 用來比喻夫妻或者情侶。
- 🗣le: (u: Yn nng ee be'sw cit tuix oafn'viw, zhud'jip lorng zøx'tin.) 🗣 (𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。) (他們兩個好像一對鴛鴦，出入都在一起。)
- 3. (Adj)
|| 用來指成對的物品。
- 🗣le: (u: oafn'viw cirm'thaau) 🗣 (鴛鴦枕頭) (鴛鴦枕頭)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw [[...]]
- the mandarin duck, male and female, used as an emblem of conjugal fidelity, happiness, a couple in love
- 鴛鴦
EDUTECH (2)
- oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'viw [[...]]
- Mandarin duck
- 鴛鴦
- phitciao [wt] [HTB] [wiki] u: phid'ciao [[...]]
- Mandarin duck
- 鴛鴦
EDUTECH_GTW (2)
- oan'viw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'viw [[...]]
-
- 鴛鴦
- phitciao 匹鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: phid'ciao [[...]]
-
- 鴛鴦
Embree (2)
- oanviw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw [[...]][i#] [p.191]
- N chiah : Mandarin duck, Aix galericulata
- 鴛鴦
- phitciao [wt] [HTB] [wiki] u: phid'ciao [[...]][i#] [p.216]
- N chiah : Mandarin duck, Aix galericulata
- 鴛鴦
Lim08 (3)
- u: zuie'oafn'viw 水鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0323] [#14924]
-
- ( 1 )( 動 ) 鴛鴦 。
( 2 ) 水花火e5一種 。 <>
- u: viw 鴦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057/A0080] [#25200]
-
- 鴛鴦 。 <>
- oan'viw 鴛鴦 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'viw [[...]][i#] [p.A0148] [#43297]
-
- ( 1 )( 動 ) 鴛鴦鳥 。
( 2 ) 夫婦 。 <( 2 )∼∼ 枕 ; ∼∼ 劍 ＝ 一個劍鞘 ( siau3 ) 入兩支劍 ; ∼∼ kan2 = 新娘帶來e5兩個cha - bou2 。 >