Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:並. Searched for hj:並
DFT (2)- 🗣 peng 🗣 (u: peng) 並b [wt][mo] pīng
[#]
- 1. (Adv) side by side; abreast; alongside; parallel
|| 平排、平列的。
- 🗣le: (u: peng'liet) 🗣 (並列) (並列)
- 2. (Adv) used before a negative for emphasis; actually; in fact
|| 放在否定詞之前，表示加強語氣，有反駁的意味。
- 🗣le: (u: peng bøo) 🗣 (並無) (並沒有)
- 🗣le: (u: peng m si) 🗣 (並毋是) (並不是)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pheng 🗣 (u: pheng) 並p [wt][mo] phīng
[#]
- 1. (V) to compare; to contrast
|| 比較。
- 🗣le: (u: siøf'pie'pheng) 🗣 (相比並) (相互比較)
- 🗣le: (u: Goar kaq lie bøo pheng.) 🗣 (我佮你無並。) (我跟你沒得比。)
- 2. (Prep) (particle used for comparison and "-er than")
|| 比……。
- 🗣le: (u: Y pheng goar khaq iong'kofng.) 🗣 (伊並我較用功。) (他比我還用功。)
- 3. (Adv) the most
|| 最是、最為。
- 🗣le: (u: Lie pheng aix'khaux`ee.) 🗣 (你並愛哭的。) (你最愛哭了。)
- 4. (V) to lean on sth
|| 倚靠在某個東西上。
- 🗣le: (u: Hid tor piaq ciog laq'sab, lie m'thafng pheng ti hiaf.) 🗣 (彼堵壁足垃圾，你毋通並佇遐。) (那堵牆很髒，你不要靠在那裡。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: pexng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#45573]
-
- ( 1 ) 料想boe7到 ； 意外 。
( 2 ) 早toh8 … 。 <( 1 ) ∼ gau5 ;∼ 好 ； ∼ 有影 。
( 2 ) ∼ 到位 -- lah ;∼ tng2去lah - leh 。 >
- u: peng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45615]
-
- ( 1 ) 一向 。
( 2 ) 比 … khah … 。 <( 1 )∼ 無hit項tai7 - chi3 ； 我 ∼ m7知 。
( 2 ) 海 ∼ 山khah闊 ； 台灣 ∼ 內地khah熱 。 >
- u: pheg 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#46482]
-
- 決輸贏 ， 決戰 。 < 平點koh重 ( teng5 ) ∼ ； ∼ 看to2一個khah好工夫 。 >
- u: pheng 並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#46513]
-
- ( 1 ) 比較 。
( 2 ) 靠teh 。
( 3 ) oa2靠 。
( 4 ) 競爭 。 <( 1 ) 兩項theh8來 ∼ ； 貨怕 ∼ ； ∼ 伊khah gau5 ; 今仔日 ∼ 昨 ( cha7 ) 日khah寒 。
( 2 ) 身軀 ∼ ti7壁裡 。
( 3 ) 有後壁山thang ∼ 。
( 4 )∼ gau5走 ； ∼ 早起來 。 >