Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

hj:白* [HTB]

DFT (61) thaau-10-zoa:

🗣 Pegkiofng 🗣 (u: Pek'kiofng) 白宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) White House
白宮
🗣 Peh 🗣 (u: Peh) 白 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) white; color like snow or milk 2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular 3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) 4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) 5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc)
顏色名 。 像雪或乳汁般素淨的顏色 。 淺顯的 、 口語的 。 平淡無味 、 不添加其他東西的 。 具有特殊性的話語 ， 如臺詞或隱語 。 徒然 、 白費 。 姓氏 。
🗣 peh-bognie 🗣 (u: peh-bok'nie) 白木耳 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
銀耳 。 蕈菇類植物 。 性喜潮溼多雨之處 ， 形體呈雞冠形或耳狀 ， 外表有平滑柔軟的膠質褶襞保護著 。
🗣 pek 🗣 (u: pek) 白b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) white; color like snow or milk 2. (Adj) clear; distinct; frank (discussion); blunt; open; honest 3. (Adj) relying on nothing/nobody else (as in from scratch) 4. (V) to explain; to present; to state
像雪或乳汁般素淨的顏色 。 表示清楚 、 坦率 、 誠實等概念 。 無所憑藉的 。 清楚表明 。
🗣 peq'oe/peqoe 🗣 (u: peh'oe) 白話 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
明白易懂的口語 ， 與文言相對 。
🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji) 白話字 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
教會羅馬字 。 三四百年前 ， 基督宗教的西洋傳教士來到南洋 、 中國 、 臺灣等地 ， 因為當時東方人的教育不普及 ， 他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話 ， 以翻譯聖經 、 聖詩 ， 編寫教材 、 文學作品 ， 方便向民眾宣教 。 又稱作 「 教會羅馬字 」， 簡稱 「 教羅 」。 早年教會人士常將文言漢文字稱為 「 孔子字 」( Khóng - tsú - jī )， 將官話漢文字稱為 「 唐人字 」( Tn̂g - lâng - jī ), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為 「 白話字 」( 教羅寫法是 Pe̍h - ōe - jī ， 目前的討論者常簡寫為 POJ )。 廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻 ， 至今也仍有愛用者 、 推廣者 ， 早已超出教會的範圍 。
🗣 peqaau 🗣 (u: peh'aau) 白喉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
病名 。 由白喉桿菌引起的急性傳染病 ， 以咽頭 、 喉頭為主要患部 。 症狀包括發燒 、 咽喉腫脹 、 失音 、 呼吸困難或嚴重虛脫等 ， 最明顯的症狀是在咽 、 喉部位產生一層白膜 ， 故稱為白喉 。
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不識相 、 不知好歹 。 指人搞不清楚狀況 ， 不會察言觀色 、 判斷場面 ， 而做出不當的言行 。 形容孩子淘氣 、 搗蛋 。
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白墨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
粉筆 。 用白堊土或石膏做成的筆 ， 可以在黑板上書寫 。 源自日語 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org