Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:緊. Searched for hj:緊
DFT (1)- 🗣 kirn 🗣 (u: kirn) 緊 [wt][mo] kín
[#]
- 1. (Adj) rapid; quick; speedy; fast; urgent; important
|| 快、迅速。
- 🗣le: (u: Y zao liao cyn kirn.) 🗣 (伊走了真緊。) (他跑得很快。)
- 2. (Adv) urgently; hurriedly; Hurry up!
|| 快點，表催促。
- 🗣le: (u: kirn laai) 🗣 (緊來) (快來)
- 🗣le: (u: kirn khvoax) 🗣 (緊看) (快看)
- 3. (Adv) (euphemistic) to be dying for the toilet; to want to go to the bathroom urgently; to need to answer the call of nature
|| 內急。
- 🗣le: (u: jiø'kirn) 🗣 (尿緊) (尿急)
- 🗣le: (u: sae'kirn ciaq beq khuy hak) 🗣 (屎緊才欲開礐) (尿急才要掘廁所，形容來不及)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: aan 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#625]
-
- ( 1 ) 無夠tu2好 ， 無放鬆 ， 嚴格 ， 確實 。
( 2 ) 迫切 。 <( 1 ) 這雙鞋真 ∼ ， 縛 ( pak8 ) ∼ ， 討 ∼ ＝ Mi7 - noa7討錢 ， ∼ 當當 / ∼ 督督 / ∼ 乓乓 ( piang3 ) 。
( 2 ) 這時錢關真 ∼ 。 >
- u: kirn 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33698]
-
- ( 1 ) 趕緊 。
( 2 )( 漳 )[ 愈 ( na2 )]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 慢 ; khah ∼; ∼ 斟 ( thin5 ) ∼ lim ＝ 意思 ： 趕緊處理tai7 - chi3 。 >