Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: hoea u:chiaf u:høea u:chiaf. Searched for u: hoea u:chiaf u:høea u:chiaf
DFT (7)- 🗣 høefchia'bør/høefchia'buo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'bør buo høea'chiaf'bør/buo) 火車母 [wt][mo] hué-tshia-bó/hé-tshia-bú
[#]
- 1. (N)
|| 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「車母」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiaf 🗣 (u: hoea hea'chiaf høea'chiaf) 火車 [wt][mo] hué-tshia/hé-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂，故稱為「火車」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchialo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo) 火車路 [wt][mo] hué-tshia-lōo/hé-tshia-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 鐵路。鋪設鐵軌，供火車、電車通行的道路。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiathaau 🗣 (u: hoea hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau) 火車頭 [wt][mo] hué-tshia-thâu/hé-tshia-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 火車站。
- 🗣le: (u: Tarn`leq larn ti hoea'chiaf'thaau ee zeeng'iah siøf'tarn, zøx'hoea ze au cit pafng hoea'chiaf cviu'pag.) 🗣 (等咧咱佇火車頭的前驛相等，做伙坐後一幫火車上北。) (等一下我們在火車站的前站見，一起坐下一班火車北上。)
- 2. (N)
|| 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」、「車母」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiazam 🗣 (u: hoea hea'chiaf'zam høea'chiaf'zam) 火車站 [wt][mo] hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām
[#]
- 1. (N)
|| 停靠火車供旅客上下的車站。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kiøthaau Høefchiazam 🗣 (u: Kiøo'thaau Hoea'chiaf'zam Kiøo'thaau Høea'chiaf'zam) 橋頭火車站 [wt][mo] Kiô-thâu Hué-tshia-tsām
[#]
- 1. ()
|| 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phahhøefchiaf 🗣 (u: phaq'hoea hea'chiaf phaq'høea-chiaf) 拍火車 [wt][mo] phah-hué-tshia/phah-hé-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 消防車、救火車。裝備有各種消防工作的機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (28)
- an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]]
- tranquility, peaceful, free from danger
- 安穩
- ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]]
- meet, receive
- 接,迎接
- høefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf; høea'chiaf [[...]]
- train
- 火車
- hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]]
- go to, attend, be in time for
- 赴,來得及
- ientii [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tii; (tii'ieen) [[...]]
- delay, be delayed, be retarded, a delay
- 延遲,遲延
- iawbøe [wt] [HTB] [wiki] u: iao'boe; iao'bøe [[...]]
- not yet
- 還沒,還未
- kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]]
- alter, to change, to correct, reform
- 改
- kao pui høefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kao pui hoea'chiaf; kao pui høea'chiaf [[...]]
- worthless (Lit. Dog barks at train.)
- 狗吠火車,無濟於事
- khykex [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kex [[...]]
- rise in price
- 漲價
- phoex hoefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoex hoea'chiaf; phoex høea'chiaf [[...]]
- send by rail
- 托火車運
- taq hoefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: taq hoea'chiaf; taq høea'chiaf [[...]]
- go by train
- 搭火車
Embree (6)
- høefchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf; høea'chiaf [[...]][i#] [p.95]
- N : railway train
- 火車
- høefchiazam [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf'zam; høea'chiaf'zam [[...]][i#] [p.95]
- N keng : railway station (syn hoe2-chhia-thau5)
- 火車站
- høefchialo [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf'lo; høea'chiaf'lo [[...]][i#] [p.95]
- N tiâu : railway
- 鐵道
- høefchiatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf'tvoaf; høea'chiaf'tvoaf [[...]][i#] [p.95]
- N tiuⁿ : railway ticket
- 火車票
- høefchiathaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf'thaau; høea'chiaf'thaau [[...]][i#] [p.95]
- N : railway locomotive
- 火車頭
- høefchiathaau [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'chiaf'thaau; høea'chiaf'thaau [[...]][i#] [p.95]
- N : railway station
- 火車站