Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:kof u:tak. Searched for u:kof u:tak
DFT (1)- 🗣 kotak 🗣 (u: kof'tak) 孤獨 [wt][mo] koo-ta̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。
- 🗣le: (u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab.) 🗣 (伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。) (他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab. 伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。
- 🗣u: Laang na u'hoex køq kof'tak, laang e kiøx y lau'kof'khut. 人若有歲閣孤獨，人會叫伊老孤𣮈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人若年紀老了又孤僻，人家會稱呼他孤獨老人。
- 🗣u: Tak tafng cviaf'goeh zhef'ji goarn sex'kof'ar lorng e tngr'laai zøx'kheq. 逐冬正月初二阮細姑仔攏會轉來做客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年正月初二小姑都會回娘家來。
Maryknoll (3)
- kosngf [wt] [HTB] [wiki] u: kof'sngf; (kof'tak) [[...]]
- unneighborly and unfriendly, e.g., unwilling to lend a hand or do a favor, selfish and disobliging
- 孤癖吝嗇
- kotak [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tak [[...]]
- unsociable and disobliging, selfishly refusing to give any assistance
- 孤癖
EDUTECH (1)
- kotak [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'tak [[...]]
- unsociable, disobliging
- 孤獨
Embree (1)
- kotak [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tak [[...]][i#] [p.141]
- SV : unsociable, disobliging
- 孤獨
Lim08 (3)
- u: kof'tak 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36603]
-
- 孤僻冷淡 。 <∼∼ 相 ; ∼∼ 癖 。 >
- u: kof'tak'phiaq 孤獨癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36604]
-
- 孤tak8 e5癖 。 <>
- u: kof'tak'sioxng 孤獨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36605]
-
- 孤tak8 e5面相 。 <>