Taiwanese-English dictionaries full-text search

kotok^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

solitary (orphan or widow who lives alone)

孤獨

🗣 kotak 🗣 (u: kof'tak) 孤獨 [wt][mo] koo-ta̍k [#]

1. (Adj) || 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。

🗣le: (u: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab.) 🗣 (伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。) (他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kotok 🗣 (u: kof'tok) 孤獨 [wt][mo] koo-to̍k [#]

1. (Adj) || 孤單。
tonggi: ; s'tuix:

kotok [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tok ⬆︎ [[...]] 

solitary (orphan or widow who lives alone)

孤獨

• køex kotok ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: koex kof'tok ee sefng'oah; køex kof'tok ee sefng'oah ⬆︎ [[...]] 
  lead a solitary life
  過孤獨的生活

tok [wt] [HTB] [wiki] u: tok; (tak) ⬆︎ [[...]] 

only, single, alone, solitary, monopolize, be old and without a son

獨

• kotok [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tok ⬆︎ [[...]] 
  orphaned, friendless, solitary (person), having no relatives)
  孤獨

• tantok [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tok ⬆︎ [[...]] 
  only, single handed, alone
  單獨

kotak [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'tak ⬆︎ [[...]] 

unsociable, disobliging

孤獨

kotok 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'tok ⬆︎ [[...]] 

孤獨

kotak [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tak ⬆︎ [[...]][i#] [p.141]

SV : unsociable, disobliging

孤獨

u: bøo'chyn'bøo'zheg ⬆︎ 無親無戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3030]

孤獨 ， long2無親戚 。 <>

u: cit'syn ⬆︎ 一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12665]

( 1 ) 一個身軀 ； 全身 。 ( 2 ) 遊戲等e5一輪 / 一pai2 。 <( 1 ) Ko5 ∼∼ 土 ； ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ 一擔 ＝ 負擔全責任 ； ∼∼ 一命 ＝ 孤獨 ； ∼∼ theh - theh寶 ＝ 附ti7身軀e5物件全是寶 ； ∼∼ 死了了 , 留一支嘴 ＝ 指非常m7認輸 ； ∼∼ 食三身相 ( siong3 ) ＝ 笑teh看人食物件e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 就突到棒 ( long3球e5時 ) 。 >

u: kof ⬆︎ 孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0467] [#36253]

( 1 ) 孤獨 。 ( 2 ) 無緣e5亡者 。 <( 1 )∼ kiaN2 ; ∼ 奇 ＝ 一對物件e5一旁 。 ( 2 ) 孝 ∼ 祭 ∼ ＝ 祭拜孤魂 。 >

u: kof'piin'iaw ⬆︎ 孤貧夭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36581]

孤獨 、 貧困 、 夭折 。 意思 ： 悲慘e5運命 。 + D25312 <∼∼∼ tioh8領一字 ; ∼∼∼ 三字全 ＝ 意 >

u: kof'piin'koar ⬆︎ 孤貧寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36583]

孤獨 、 貧困 、 守寡 。 <>

u: kof'tak ⬆︎ 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36603]

孤僻冷淡 。 <∼∼ 相 ; ∼∼ 癖 。 >

u: kof'tok ⬆︎ 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36614]

( 文 ) 單獨 ， 孤單 。 <>

u: piin ⬆︎ 貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#47944]

散赤 。 < 孤 ∼ 夭 ＝ 孤獨 、 貧窮 、 夭折 ； 劫富助 ∼ ； ∼ 來親也疏 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 130