Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 1045.

DFT (1)

🗣 hoafnsioong 🗣 (u: hoarn'sioong) 反常 [wt][mo] huán-siông [#]: 1. (Adj) || 不同於平時或過去的行為習慣、態度。; 🗣le: (u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong.) 🗣 (伊會拍𪜶老爸，真反常。) (他會打他爸爸，真是反常。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: Y sefng khie'laai zøx zuo'jim`aq. 伊升起來做主任矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他升遷當主任了。
🗣u: sefng'kvoaf hoad'zaai 升官發財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 升官發財

Maryknoll (7)

bøexhiao [wt] [HTB] [wiki] u: be'hiao; bøe'hiao [[...]]

do not know how to (affirmative form is øexhiao)

不會

Bøexhiao sayzuun hiaam khøef oafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao sae'zuun hiaam khef oafn.; Bøe'hiao sae'zuun hiaam khøef oafn. [[...]]
The person who can't navigate a boat says the river is too winding.
不會開船嫌溪彎,不怪自己能力差,反而怨天尤人。

Bøexhiao siuu, khanthoaf laxnphaf toa kiuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao siuu, khafn'thoaf lan'phaf toa khiuu.; Bøe'hiao siuu, khafn'thoaf lan'phaf toa kiuu. [[...]]
blame the hammer when you don't drive the nail straight, blame others or other things for personal skills being insufficient (Lit. Don't know how to swim because scrotum is too big.)
不怪自己能力差,反而怨天尤人。

Cid kux ee iesux goar bøexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux ee ix'sux goar be'hiao.; Cid kux ee ix'sux goar bøe'hiao. [[...]]
I don't know the meaning of this sentence, don't know how to explain it.
這句的意思我不懂。

Goar bøexhiao saychiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao sae'chiaf.; Goar bøe'hiao sae'chiaf. [[...]]
I don't know how to drive a car.
我不會開車。

Goar bøexhiao korng Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao korng Efng'gie.; Goar bøe'hiao korng Efng'gie. [[...]]
I cannot (don't know how to) speak English.
我不會講英語。

Goar bøexhiao eng ti ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao eng ti ciah.; Goar bøe'hiao eng ti ciah. [[...]]
I cannot (don't know how to) eat with chopsticks.
我不會用筷子吃飯。

Embree (1)

beftøee [wt] [HTB] [wiki] u: bea'toee; bea'tøee [[...]][i#] [p.10]: N ê : horse's hoof; 馬蹄

Lim08 (43)

u: afng'saix 翁婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#1045]: 丈夫。 <>
u: ngr'thøx 袂套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41892]: 查某人衫e5袖口e5裝飾tak鈕e5 。 <>
u: ngx'zeeng 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41896]: 向前面。 <>
u: ngx'cviu 向上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41897]: 向頂面。 <>
u: ngx'terng 向頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41908]: 向頂面。 <>
u: ngx'thvy 向天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41909]: 向天頂。 <>
u: ngx'tngx 向頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/B1041] [#41910]: 拗蠻；鐵齒。 < Chit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ 。 >
u: ngg'baq'chiu 黃肉樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41912]: ( 植 )( 1 ) ＝ [ 蕭榔 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 鐵屎楠 ] 。 ( 3 ) 樟科。 <>
u: ngg'bak'cie 黃目子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/B1041/A0105] [#41914]: ( 植 ) 無患樹 , 果皮用來做茶箍洗物件。 <>
u: ngg'zerng vuii'zerng 黃腫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41918]: < 仝上。 >
u: ngg'zerng'haxm 黃腫ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41919]: 貧血性水腫。 <>
u: ngg'zheg vuii'zheg(漳) 黃粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41921]: ( 植 ) 番麥。 <>
u: ngg'chiu'kyn'tiin 黃樹根籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41922]: ＝ [ 細葉黃肉刺 ] 。 <>
u: ngg'chviu 黃相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41923]: 四色牌e5黃色「相」牌。 <>
u: ngg'ciafm'lie 黃尖李 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41924]: ( 植 ) 李仔e5一種。 <>
u: ngg'ciao 黃鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41925]: ＝ [ 鶯仔 ] 。 <>
u: ngg'ciøq'cy 黃石脂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0104] [#41926]: ( 礦 ) 褐 ( hat ) 鐵礦。 <>
u: ngg'cioxng 黃帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41927]: ＝ [ 黃帥 ( io )] 。 <>
u: ngg'zuie'ciøf 黃水蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41929]: ( 植 ) 黃花蕓華。 <>
u: ngg'zuie'kiøo 黃水茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41930]: ( 植 ) 茄科。 <>
u: ngg'zud 黃卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41931]: 四色牌e5黃色「卒」牌。 <>
u: ngg'harm'harm 黃滔滔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41939]: 色真黃。 <>
ng'nii 黃連 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'nii [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41987]: ( 植 ) 毛茛 ( kun2 ) 科 , 地下根用來做健胃藥。 < 甘草自來甜 , ∼∼ 依舊苦＝意思：本性天生自然e5 ; 啞口食 ∼∼ ＝有口難言。 >
u: ngg'noa puii'koef 黃爛肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41988]: 雞等做材料落去煮e5料理。 <>
u: ngg'taang vuii'taang(漳) 黃銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/B0104] [#42017]: 銅e5一種。 <>
u: ngg'tex vuii'tex(漳) 黃帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42019]: 漢人e5始祖。 <>
u: ngg'tiin 黃籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42022]: ( 1 )( 植 ) 藤。 ( 2 ) ＝ [ 青木香 ]( 1 ) 。 <>
u: ngg'tiin'chiu 黃藤樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42023]: ( 植 ) 大戟科 , 根煎服治月經不順 , 果實表面e5粉用來做條蟲e5除蟲劑。 <>
u: ngg'tvoaa 黃檀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42024]: ＝ [ 黃金桂 ] 。 <>
u: ngg'toan vuii'toan(漳) 黃緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42025]: 黃色e5綢緞。 <>
u: ngg'tvoa 黃段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#42026]: ＝ [ 黃皮 ] 。 <>
u: ngg'toan'svix 黃緞扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42027]: 祭孔用e5 [ 芭蕉扇 ] 。 <>
u: ngg'toan'svoax 黃緞傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42028]: 祭孔用e5 [ 涼傘 ] 。 <>
u: ngf'chiaq 秧刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42067]: ＝ [ 秧挑 ] 。 <>
u: ngf'chiøq 秧蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42068]: ( 泉 ) 秧苗圃。 <>
u: ngf'zhuix 掩嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42069]: 塞嘴。 < 提五十khou ka7伊 ∼∼ 。 >
u: ngf'zngg 央唼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/B1041] [#42070]: 要求e5時kou5 - kou5纏。 < Kap in老父teh ∼∼; kap查某teh ∼∼ 。 >
u: ngf'zuun 秧船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42071]: 播稻仔e5時 , 貯秧仔e5圓桶。 <>
u: ngf'thiøf 秧挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42419]: thio秧仔e5器具。 ( 圖： P - 1041 ) 。 <>
u: ngf'thud 秧托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42420]: 仝上。 <>
u: ngf'tviaa 秧埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42421]: 秧苗圃。 <>
u: ngf'tøf 秧刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#42422]: 仝上。 <>
u: ngr'nea 阿奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#69732]: 阿母；老母。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 214