Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: Saikofng.
HTB (3)
- saikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Taoist priest; Taoist priest
- 司公; 道士
- Saikofng khaq gaau hoesviu? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)
- 道士怎能強於和尚?
- zøex-saikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 做司公
DFT (2)- 🗣 saikofng 🗣 (u: say'kofng) 司公 [wt][mo] sai-kong
[#]
- 1. (N)
|| 道士。民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾，戴道冠，穿道袍，腳穿普通鞋及朝鞋；而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽，身穿普通衣，腰圍白裙，腳則赤足。一般紅頭道士是度生的，即為活人驅邪押煞、禳星補運；而烏頭道士除了度生外，也兼度死，為死人做功德超度亡魂。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøx-saikofng/zøex-saikofng 🗣 (u: zøx zoex'say'kofng zøx/zøex-say'kofng) 做司公 [wt][mo] tsò-sai-kong/tsuè-sai-kong
[#]
- 1. (V)
|| 做法事。由道士來執行道教的某些特定儀式。
- 🗣le: (u: Lie u chviar laang laai zøx'say'kofng`bøo?) 🗣 (你有請人來做司公無？) (你有沒有請人來做法事？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng [[...]]
- Taoist priest
- 道士
- Saikofng khaq gaau hoesviu? [wt] [HTB] [wiki] u: Say'kofng khaq gaau hoee'sviu? [[...]]
- Is the student greater than the teacher? (Lit. Could the Taoist monk be smarter than the Buddhist priest?)
- 道士怎能強於和尚?
EDUTECH (1)
- saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say/saai'kofng [[...]]
- Taoist priest
- 道士
EDUTECH_GTW (1)
- saikofng 司公 [wt] [HTB] [wiki] u: say/saai'kofng [[...]]
-
- 司公
Embree (1)
- saikofng [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng [[...]][i#] [p.220]
- N/Tao ê : priest
- 道士