Taiwanese-English dictionaries full-text search

Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: bwn bwn . Searched for bwn bwn

EDUTECH (37)

bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'beeng ⬆︎ [[...]]: civilization, culture; 文明
bunboong [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'boong ⬆︎ [[...]]: illiterate, illiteracy; 文盲
bunbuo [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'buo ⬆︎ [[...]]: both literal and martial capability; 文武
bunbut [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'but ⬆︎ [[...]]: cultural relics or objects; 文物
bunbuun [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'buun ⬆︎ [[...]]: gentle, scholarly
bunciao [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciao ⬆︎ [[...]]: munia, weaverbird; 文鳥
bunciøh [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciøh ⬆︎ [[...]]: veined stone; 文石
buncip [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cip ⬆︎ [[...]]: literary writings, collection of work; 文集
buncirn [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cirn ⬆︎ [[...]]: clinical examination; 門診
buncviw [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cviw ⬆︎ [[...]]: sentence, article, essay, composition; 文章
bunge [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ge ⬆︎ [[...]]: literary arts, literature and arts; 文藝
bungieen [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gieen ⬆︎ [[...]]: classical Chinese, literary style; 文言
bunguun [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'guun ⬆︎ [[...]]: Chinese stamped silver ingots; 紋銀
bungvar [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gvar ⬆︎ [[...]]: elegant, refined; 文雅
bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hak ⬆︎ [[...]]: literature; 文學
bunhee [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hee ⬆︎ [[...]]: shrimp, Aristeopsis sp; 文蝦
bunhoad [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoad ⬆︎ [[...]]: grammar; 文法
bunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoax ⬆︎ [[...]]: culture; 文化
bunji [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ji ⬆︎ [[...]]: character, written language, letter; 文字
bunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'jiin ⬆︎ [[...]]: literal man, literati; 文人
bunkab [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kab ⬆︎ [[...]]: bivalve mollusk; 文蛤
bunkhox [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khox ⬆︎ [[...]]: archives, book series; 文庫
bunkhu [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khu ⬆︎ [[...]]: stationery; 文具
bunkøx [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'køx ⬆︎ [[...]]: a proclamation, a statement
bunku [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ku ⬆︎ [[...]]: stationery; 文具
bunkvia [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvia ⬆︎ [[...]]: documents, papers; 文件
bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvoaf ⬆︎ [[...]]: government official, a civil officer; 文官
bunpid [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'pid ⬆︎ [[...]]: one's literal style; 文筆
bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'piin ⬆︎ [[...]]: diploma; 文憑
bunsefng [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'sefng ⬆︎ [[...]]: disciple, one's students; 門生
bunsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'soarn ⬆︎ [[...]]: anthology, selected essays; 文選
bunsw [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'sw ⬆︎ [[...]]: official documents, dispatch; 文書
buntoo [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'too ⬆︎ [[...]]: disciple, one's students; 門徒
buntvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'tvoaa ⬆︎ [[...]]: literary world, literary arena; 文壇
bunzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'zhae ⬆︎ [[...]]: ornament, decoration (woman's dress); 色彩
panbunciao [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'bwn/buun'ciao ⬆︎ [[...]]: Chinese munia; 斑文鳥
sinbunsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'bwn/buun'sia ⬆︎ [[...]]: newspaper office, newspaper press; 新聞社

EDUTECH_GTW (28)

bunbeeng 文明 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'beeng ⬆︎ [[...]]: 文明
bunbut 文物 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'but ⬆︎ [[...]]: 文物
bunchi 門市 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'chi ⬆︎ [[...]]: 門市
bunciofng 文章 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciofng ⬆︎ [[...]]: article, composition, essay; prose; 文章
bunciofng 紋章 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ciofng ⬆︎ [[...]]: 紋章
buncirn 門診 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cirn ⬆︎ [[...]]: 門診
buncviw 文章 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'cviw ⬆︎ [[...]]: 文章
bunge 文藝 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ge ⬆︎ [[...]]: 文藝
bungieen 文言 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gieen ⬆︎ [[...]]: 文言
bungvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'gvar ⬆︎ [[...]]: 文雅
bunhak 文學 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hak ⬆︎ [[...]]: 文學
bunhiexn 文獻 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hiexn ⬆︎ [[...]]: 文獻
bunhoad 文法 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoad ⬆︎ [[...]]: 文法
bunhoax 文化 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'hoax ⬆︎ [[...]]: 文化
bunji 文字 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'ji ⬆︎ [[...]]: 文字
bunjiin 門人 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'jiin ⬆︎ [[...]]
bunkhox 文庫 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khox ⬆︎ [[...]]: 文庫
bunkhøf 文科 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khøf ⬆︎ [[...]]: 文科
bunkhu 文具 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'khu ⬆︎ [[...]]: 文具
bunkii 文棋 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kii ⬆︎ [[...]]
bunkux 文句 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kux ⬆︎ [[...]]
bunkvia 文件 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvia ⬆︎ [[...]]: 文件
bunkvoaf 文官 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'kvoaf ⬆︎ [[...]]: 文官
bunpiin 文憑 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'piin ⬆︎ [[...]]: 文憑
bunsw 文書 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'sw ⬆︎ [[...]]: 文書
bunsyn 文身 [wt] [HTB] [wiki] u: bwn/buun'syn ⬆︎ [[...]]: 文身; 紋身
sabunhii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf/saa'bwn/buun'hii ⬆︎ [[...]]: 鮭魚
satbunhurn 雪文粉 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'bwn/buun'hurn ⬆︎ [[...]]: 肥皂粉

Lim08 (2)

u: bwn'bwn ⬆︎ 吻吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0726,B0726] [#4075]: 形容微笑。 < 笑 ∼∼ ； ∼∼ a2笑。 >
u: chiøx'bwn'bwn ⬆︎ 笑吻吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0201] [#8406]: 笑kah真歡喜。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 162

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.