Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:盡*.
DFT (8)
🗣 cin 🗣 (u: cin) 盡 [wt][mo] tsīn [#]
1. (V) to completely use up; to exhaust || 全部用出。
🗣le: (u: khix'sox ie cin) 🗣 (氣數已盡) (氣數已盡)
🗣le: (u: cin purn'hun) 🗣 (盡本份) (盡本份)
2. (V) to finish; to be over; to complete || 完。
🗣le: (u: Y ee tai'cix korng svaf kafng ma korng be cin.) 🗣 (伊的代誌講三工嘛講袂盡。) (他的事情講三天也講不完。)
3. (Adv) completely; wholly; totally; entirely; absolutely || 完全、全部。
🗣le: (u: kafng'hw cin tiern) 🗣 (工夫盡展) (工夫全施展出來)
🗣le: (u: cin thaxn cin khay) 🗣 (盡趁盡開) (賺多少全花完)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. [#]
1. () || 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
🗣le: (u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq.) 🗣 (莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixnlek 🗣 (u: cin'lek) 盡力 [wt][mo] tsīn-li̍k [#]
1. (Adv) || 用盡一切的力量。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixnliong 🗣 (u: cin'liong) 盡量 [wt][mo] tsīn-liōng [#]
1. (Adv) || 盡一切可能的力量。
🗣le: (u: Y cyn gaau khiøq'hin, lie cin'liong maix teg'sid`y.) 🗣 (伊真𠢕抾恨，你盡量莫得失伊。) (他很會記恨，你盡量別得罪他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixnpong 🗣 (u: cin'pong) 盡磅 [wt][mo] tsīn-pōng [#]
1. (Adj) || 形容事務已達最大極限，不可再往上增加。
🗣le: (u: Køf'thiq sae cin'pong chiaf'sog e'taxng chiaw'koex svaf'paq kofng'lie.) 🗣 (高鐵駛盡磅車速會當超過三百公里。) (高鐵最高車速可超過三百公里。)
🗣le: (u: Khuix'lat m'thafng paxng'cin'pong.) 🗣 (氣力毋通放盡磅。) (力氣不要用盡了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixnsym 🗣 (u: cin'sym) 盡心 [wt][mo] tsīn-sim [#]
1. () (CE) with all of one's heart || 盡心
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixnthaau 🗣 (u: cin'thaau) 盡頭 [wt][mo] tsīn-thâu [#]
1. () (CE) end; extremity; limit || 盡頭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cixntiofng 🗣 (u: cin'tiofng) 盡忠 [wt][mo] tsīn-tiong [#]
1. (Adv) || 竭盡忠誠。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Cin jiin'su sun thvy'ix. 盡人事順天意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
盡人事聽天命。
🗣u: cin'tiofng 盡忠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
盡忠
🗣u: cin purn'hun 盡本份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
盡本份
🗣u: cin thaxn cin khay 盡趁盡開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
賺多少全花完
EDUTECH_GTW (15)
cixn'ix 盡意 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'ix [[...]] 
盡意
cixncid 盡職 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'cid [[...]] 
盡職
cixncix 盡志 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'cix [[...]] 
盡志
cixnhaux 盡孝 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'haux [[...]] 
盡孝
cixnlat 盡力 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lat [[...]] 
盡力
cixnlek 盡力 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'lek [[...]] 
盡力
cixnliong 盡量 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'liong [[...]] 
盡量
cixnpong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'pong [[...]] 
盡磅
cixnsexng 盡性 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'sexng [[...]] 
盡性
cixnsog 盡速 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'sog [[...]] 
(CE) as quick as possible
盡速
cixnsym 盡心 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'sym [[...]] 
盡心
cixnthaau 盡頭 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'thaau [[...]] 
盡頭
cixntiofng 盡忠 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng [[...]] 
盡忠
cixnzar 盡早 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zar [[...]] 
盡早
cixnzeeng 盡情 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zeeng [[...]] 
in accordance with one's desires or passions
盡情
Lim08 (45)
u: cin 盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11847]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 完盡 。 ( 3 ) 全部 。 ( 4 ) 限 。 ( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。 ( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。 ( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。 ( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
u: cin'bang 盡望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11849]
＝ [ 盡向 ( ng3 )] 。 <>
u: cin'bad 盡識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11850]
各種tai7 - chi3 long2總bat 。 <>
u: cin'bea cin'bøea 盡尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11851]
最後 ， 路尾 。 < 去到 ∼∼ ； pe5到 ∼∼ 。 >
u: cin'boea cin'bøea 盡買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11852]
全部買起來 。 <>
u: cin'be 盡賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11853]
全部賣掉 。 <>
u: cin'zay 盡知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11854]
全部知 。 <>
u: cin'zai 盡在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11855]
全部在ti7 。 < 權 ∼∼ ti7伊手裡 ； 會輸亦是會贏 ∼∼ 今仔日 。 >
u: cin'zeeng 盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11856]
盡心 ， 盡誠意 。 <∼∼ 話 ； 對我不止 ∼∼ ； 老鼠哭貓假 ∼∼ 。 >
u: cin'zhud 盡出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11859]
總出 。 <∼∼ 去 。 >
u: cin'cied 盡節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11860]
盡了節氣 。 <>
u: cin'cid 盡職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#11862]
對職分盡責任 。 < 無 ∼∼ ； ∼∼ 辦事 。 >
u: cin'gi 盡義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11864]
( 文 ) 盡所有e5義氣 。 <>
u: cin'haux 盡孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11865]
有孝父母 ， 孝行 。 < 盡忠難以 ∼∼ 。 >
u: cin'hofng 盡風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11866]
hou7帆食全部e5風 。 < 駛 ∼∼ 。 >
u: cin'hun 盡份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11868]
＝ [ 盡職 ] 。 <>
u: cin'kay 盡皆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11869]
全部 ， 根除 。 <∼∼ 賣了了 。 >
u: cin'kag 盡角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11870]
極點 ， 極端 。 < 話講kah ∼∼ ； 路行kah ∼∼ ； 下ti7 ∼∼ 。 >
u: cin'kek'thaau 盡極頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11871]
極點 ， 極端 。 <>
u: cin'khøx 盡靠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11873]
全部倚靠 。 <∼∼ 伊一人 。 >
u: cin'khoex'bea cin'khøex'bøea 盡契尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11874]
不動產等全部出賣 ， 將chhun落來e5權利全部讓渡 。 <>
u: cin'khuix'lat 盡氣力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11875]
盡全力 。 <>
u: cin'kwn 盡根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221/B0221] [#11876]
( 證書用e5字句 ) 完結e5意思 。 < 杜賣 ∼∼ 字 ＝ 不動產全部權利賣盡e5讓渡證書 。 >
u: cin'lai 盡內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11877]
上內底 。 <>
u: cin'lat 盡力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11878]
( 1 ) 使用所有e5力 。 ( 2 ) （ 日 ） 出力 。 <( 1 )∼∼ 拚 。 ( 2 ) 對社會不止 ∼∼ 。 >
u: cin'lek 盡力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#11879]
（ 日 ） 出全部e5力 。 <>
u: cin'lyn'buo'lat 盡奶母力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#11880]
拚命 。 <>
u: cin'liong 盡量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#11881]
( 文 ) ka7全部e5力用出來 。 < 有勢不可 ∼∼ 。 >
u: cin'mia 盡命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11882]
拚命 。 <∼∼ 拚 。 >
u: cin'mngg 盡門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11883]
極度 ， 最高限 。 <∼∼ 價一khou ; taN to ∼∼ lah 。 >
u: cin'ngx 盡向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0229] [#11884]
全部e5 ng3望寄toa3一人e5身上 。 < 三房 ∼∼ 你一人 。 >
u: cin'pag'pviax 盡腹拚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11885]
腹肚內e5物件全部吐出 。 < 有話 ∼∼∼ ； 師傅 ∼∼∼ 教師仔 。 >
u: cin'phaang 盡帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11886]
( 1 ) 船帆滿開 。 ( 2 ) 極端 。 <( 1 )∼∼ 駛船 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang做kah ∼∼ ； chit號價算是 ∼∼ lah 。 >
u: cin'phaang'pviax 盡帆傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11887]
拚命 。 < 無 ∼∼∼ 走be7贏 -- 伊 。 >
u: cin'pong 盡磅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11888]
to the end, to the limit
出全力 。 < 火車駛 ∼∼ ； tioh8準節 , m7 - thang放 ∼∼ 。 >
u: cin'po 盡步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11889]
用盡所有e5法度 。 <∼∼ 無法度 ； 做乞食是真 ∼∼ 。 >
u: cin'sym 盡心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223] [#11890]
用盡心思 。 <∼∼ 竭 ( kiat8 ) 力 ； ∼∼ 教 ； ∼∼ 唱嫌無聲 ＝ 熱心盡力iau2 - ku2無夠額 。 >
u: cin'sid 盡蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223] [#11891]
全蝕 。 <>
u: cin'soaq'bea cin'soaq'bøea 盡息尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223] [#11892]
最後 ， 上路尾 。 <>
u: cin'thaau 盡頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11893]
終端 ， 極點 。 < 路行到 ∼∼ ； 官做到 ∼∼ 。 >
u: cin'thoaan 盡傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11894]
全部傳授 。 <>
u: cin'tiofng 盡忠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#11895]
盡忠誠之心 。 <∼∼ 報國 ； ∼∼ 難以盡孝 ； ∼∼ 死無棺柴 ＝ 死忠是戇直 。 >
u: cin'u 盡有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0221] [#11896]
所有全部 。 <∼∼ 盡買 ； ∼∼ 盡食 。 >
u: kafm'goan'tø'boe cin'kwn ixm'tuy hofng'suie'ji 甘願道賣 盡根 蔭堆 風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#26926]
墓地e5賣渡書 。 <>
u: to'boe cin'kwn svoaf'theh'khoex'ji 杜賣 盡根 山宅契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0460] [#65335]
共有山 、 宅e5各持分歸賣一人e5杜賣e5證書 。 <>