Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:顛倒.
DFT (2)- 🗣 thienthøh 🗣 (u: thiefn'thøh) 顛倒 [wt][mo] thian-tho̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容一個人說話或做事顛三倒四。
- 🗣le: (u: Lie m teq lau'thiefn'thøh!) 🗣 (你毋咧老顛倒！) (你莫不是老糊塗了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tientøx 🗣 (u: tiefn'tøx) 顛倒 [wt][mo] tian-tò
[#]
- 1. (Adj)
|| 上下前後次序倒置。
- 🗣le: (u: Lie mih'kvia khngx tiefn'tøx`aq.) 🗣 (你物件囥顛倒矣。) (你東西放倒反了。)
- 2. (Adv)
|| 反而。
- 🗣le: (u: Y bøo beq laai, goarn tiefn'tøx khaq hvoaf'hie.) 🗣 (伊無欲來，阮顛倒較歡喜。) (他不來，我們反而較高興。)
- 3. (Adv)
|| 與事實相反。
- 🗣le: (u: Lie oe m'thafng tiefn'tøx korng.) 🗣 (你話毋通顛倒講。) (你說話不要顛倒是非。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (3)
- thienthøh 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'thøh [[...]]
-
- 顛倒
- tientør 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tør [[...]]
-
- 顛倒
- tientøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tøx [[...]]
-
- 顛倒
Lim08 (2)
- u: tiefn'tør 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62193]
-
- ( 1 ) 東倒西歪倒落去 。
( 2 ) 上下顛倒 。 <( 1 ) 酒醉e5 ～ ～ ； 花矸 ～ ～ soah破去 。
( 2 ) 事理 ～ ～ ； 證人講 ～ ～ e5話 。 >
- u: tiefn'tøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62194]
-
- ( 1 ) 相反 。
( 2 ) 卻 ， 反而 。 <( 1 ) ～ ～ 講 ； ～ ～ 生 。
( 2 ) ～ ～ khah好 ； ～ ～ hou7伊罵 。 >