Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 兼*.
DFT (4)- 🗣 kiafm 🗣 (u: kiafm) 兼 [wt][mo] kiam
[#]
- 1. (V) to hold concurrent posts or jobs; to moonlight; to combine; to have both. to have two or more identities simultaneously; to simultaneously attend to two actions
|| 兼職、兼任、兼有。同時具有兩種以上的身分，或同時顧及兩種行為。
- 🗣le: (u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng.) 🗣 (校長兼摃鐘。) (校長兼工友。比喻包辦所有事情。)
- 🗣le: (u: Id kiafm ji kox, bofng laa'ar kiafm sea khox.) 🗣 (一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。) (比喻二者兼顧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamcid 🗣 (u: kiafm'cid) 兼職 [wt][mo] kiam-tsit
[#]
- 1. (N)
|| 在本職外另外兼任的職務。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamjim 🗣 (u: kiafm'jim) 兼任 [wt][mo] kiam-jīm/kiam-līm
[#]
- 1. (V)
|| 兼職。在本職以外同時擔任別的職務。
- 🗣le: (u: Y ti Sw'tai kiafm'jim kax'zheq.) 🗣 (伊佇師大兼任教冊。) (他在師大兼職教書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiamkox 🗣 (u: kiafm'kox) 兼顧 [wt][mo] kiam-kòo
[#]
- 1. (V)
|| 各方面同時都能照顧到。
- 🗣le: (u: Y zhux'lai kaq goa'khao ee khafng'khoex bøo'hoad'to kiafm'kox.) 🗣 (伊厝內佮外口的工課無法度兼顧。) (他家裡與外面的工作無法兼顧。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (4)
- kiam'iong 兼用 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'iong [[...]]
-
- 兼用
- kiamcid 兼職 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm'cid [[...]]
-
- 兼職
- kiamjim 兼任 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'jim [[...]]
-
- 兼任
- kiamkox 兼顧 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'kox [[...]]
-
- 兼顧
Lim08 (13)
- u: kiafm 兼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0251] [#32627]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 合併 。 <( 2 ) 庄長 ∼ 助役 。 >
- u: kiafm'bu 兼務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32756]
-
- 兼任 。 <>
- u: kiafm'jim 兼任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#32757]
-
- （ 日 ） <>
- u: kiafm'kheq 兼缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#32758]
-
- 兼任 。 <>
- u: kiafm'kvoaf 兼官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#32759]
-
- （ 日 ） 兼任e5官職 。 <>
- u: kiafm'koarn 兼管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#32760]
-
- 兼任e5職務 。 <>
- u: kiafm'lie 兼理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32761]
-
- ( 1 ) 兼職 ， 兼任 。
( 2 ) 合併治療 。 <( 2 )∼∼ 嗽 ＝ 嗽ma7 tau3陣醫 。 >
- u: kiafm'liab 兼攝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32762]
-
- 兼職 ， 兼任 。 <>
- u: kiafm'pan 兼辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32763]
-
- 兼務 ， 兼任 。 <>
- u: kiafm'six 兼勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#32764]
-
- 豈m7是 … koh … 。 <∼∼ teh無錢koh - chai3破病 。 >
- u: kiafm'siør'tiuu 兼小籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0253] [#32765]
-
- 看風水e5話語 ， 對厝或墓e5方位產生角度 。 <>
- u: kiafm'thiau 兼祧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254] [#32766]
-
- 一個人祭祀本家kap分家兩柱e5祖先 。 <>
- u: kiafm'toa'tiuu 兼大籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32767]
-
- 看風水e5話語 ， 對厝或墓e5方位產生sio2 - khoa2 e5角度 。 <>