Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hoq.
HTB (1)
- hoq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- it is OK; to shout; to call
- 呼
DFT (1)- 🗣 hoq 🗣 (u: hoq) 謼t [wt][mo] hooh
[#]
- 1. (Int) expresses impatient mood
|| 表達不耐煩之感的語氣詞。
- 🗣le: (u: Hoq, hør`laq, lie korng`ee zurn'sngx.) 🗣 (謼，好啦，你講的準算。) (喔，好啦，你說了就算數。)
- 2. (Int) expresses astonishment or excitement
|| 表示驚訝或反應激動的感嘆詞。
- 🗣le: (u: Hoq! Ciaq khiorng'pox!) 🗣 (謼！遮恐怖！) (天啊！這麼恐怖！)
- 🗣le: (u: Hoq! Køq laai`aq!) 🗣 (謼！閣來矣！) (哎！又來了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Hoq! Y nar e ciaq pud'suo'kuie! 謼！伊哪會遮不死鬼！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天啊！他怎麼這麼不要臉！
- 🗣u: Hoq, hør`laq, lie korng`ee zurn'sngx. 謼，好啦，你講的準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喔，好啦，你說了就算數。
- 🗣u: Hoq! Ciaq khiorng'pox! 謼！遮恐怖！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天啊！這麼恐怖！
- 🗣u: Hoq! Køq laai`aq! 謼！閣來矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎！又來了！
Lim08 (2)
- u: hoq 呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0812] [#22292]
-
- ( 引起人注意e5感動詞 ) ah 。 <∼, khah緊 -- oh ;∼, ka7你講 -- oh 。 >
- u: hoq'zay 呼哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0814] [#22295]
-
- kan - ta口頭講好 。 < 你kan - ta ∼∼∼∼ 也會用得 ？ >