Taiwanese-English dictionaries full-text search

Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hy/hii hy.

EDUTECH (52)

''hi'alo'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'af/aa'lo'' ⬆︎ [[...]]: a hero
''hi'asinsu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'af/aa'syn/siin'su'' ⬆︎ [[...]]: a hyacinth
''Himala'ia'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'maf/maa'laf/laa'ia'' ⬆︎ [[...]]: the Himalayas
''moluhine'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'lw/luu'hy/hii'ne'' ⬆︎ [[...]]: morphine; morphia
hi'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'eeng ⬆︎ [[...]]: vanity, vainglory; 虛榮
hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'nng ⬆︎ [[...]]: fish eggs; 魚卵
hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan ⬆︎ [[...]]: fishball; 魚丸
hi'uxn [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]: artificial pond to cultivate fishes; 魚塭
hibaq [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'baq ⬆︎ [[...]]: fish (flesh); 魚肉
hibiaau [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'biaau ⬆︎ [[...]]: fry; newly hatched fish; 魚苗
hibii [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bii ⬆︎ [[...]]: in adverse circumstances; 沒落
hibong [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]: hope; 希望
hibuun [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'buun ⬆︎ [[...]]: false news, false report; 虛聞
hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]: small fish-bones; 魚骨
hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]: shark's fins; 魚翅
hichvy [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chvy ⬆︎ [[...]]: edible marine animals in general; 魚鮮
hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie ⬆︎ [[...]]: fish eggs, roe, spawn; 魚子
higiap [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'giap ⬆︎ [[...]]: fishing industry; 漁業
higui [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'gui ⬆︎ [[...]]: false, dishonest, hypocritical; 虛偽
hiharn [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'harn ⬆︎ [[...]]: very rare, few, costly; 稀罕
hihee [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hee ⬆︎ [[...]]: fish and shrimp
hihoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoaf ⬆︎ [[...]]: vain, foolish, vanity, foolish expenditure, dissipation; 徒然; 虛榮
hihoe [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoe ⬆︎ [[...]]: fishery association; 漁會
hihuix [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huix ⬆︎ [[...]]: waste, wasted money, dummy item; 虛費
hihuo [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huo ⬆︎ [[...]]: dried and seasoned shredded fish-meat; 魚脯
hihw [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hw ⬆︎ [[...]]: fisherman; 漁夫
hihy [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy ⬆︎ [[...]]: loosely woven; coarse weave; 稀; 鬆
hijiok [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'jiok ⬆︎ [[...]]: weak (body); 虛弱
hikarng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'karng ⬆︎ [[...]]: fishing port; 魚港
hikea [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kea ⬆︎ [[...]]: false, unreal; 虛假
hikhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'khafng ⬆︎ [[...]]: vain, empty, meaningless; 空虛
hikud [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kud ⬆︎ [[...]]: fish bone; 魚骨
hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kvoaf ⬆︎ [[...]]: fried fish; 魚乾
hilaan [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'laan ⬆︎ [[...]]: fish scales; 魚鱗
Hiliap [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'liap ⬆︎ [[...]]: Greek, Greece; 希臘
hilieen [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'lieen ⬆︎ [[...]]: jubilee; 禧年
hilui [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'lui ⬆︎ [[...]]: ichthys, fish family; 魚類
hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'luii ⬆︎ [[...]]: torpedo; 魚雷
himiaa [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'miaa ⬆︎ [[...]]: empty name or title, inflated reputation; 虛名
Hipeklaai [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'peg'laai ⬆︎ [[...]]: Hebrew; 希伯來
hiphvix [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'phvix ⬆︎ [[...]]: fillets, slices of fish meat
hipok [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pok ⬆︎ [[...]]: rarefied, thin, diluted; 稀薄
hipor [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'por ⬆︎ [[...]]: small dried fishes; 小魚乾
hisefng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sefng ⬆︎ [[...]]: sacrifice, give up; 犧牲
hisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'svoax ⬆︎ [[...]]: a dotted line; 虛線
hisym [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sym ⬆︎ [[...]]: open-minded, unprejudiced; 虛心
hithoad [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'thoad ⬆︎ [[...]]: debilitated, debility; 虛脫
hitii [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tii ⬆︎ [[...]]: fish-pond; 魚池
hitiin [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tiin ⬆︎ [[...]]: Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish); 魚藤
hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zay ⬆︎ [[...]]: small fry; 魚苗
hizuun [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zuun ⬆︎ [[...]]: fishing boat; 漁船
kimhizhao [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'hy/hii'zhao ⬆︎ [[...]]: an aquatic plant; 金魚草

EDUTECH_GTW (50)

hi'eeng 虛榮 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'eeng ⬆︎ [[...]]: 虛榮
hi'iuo-toxngbut 稀有動物 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'iuo-tong'but ⬆︎ [[...]]
hi'nng 魚卵 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'nng ⬆︎ [[...]]
hi'oaan 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan ⬆︎ [[...]]: 魚丸
hi'oe 虛話 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oe ⬆︎ [[...]]
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]
hibaq 魚肉 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'baq ⬆︎ [[...]]
hibiaau 魚苗 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'biaau ⬆︎ [[...]]: 魚苗
hibii 稀微 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bii ⬆︎ [[...]]
hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]: 希望
hibuun 虛聞 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'buun ⬆︎ [[...]]
hichix 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]: 魚翅
hichvy 魚腥 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chvy ⬆︎ [[...]]
hichy 魚鰓 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chy ⬆︎ [[...]]
hicie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie ⬆︎ [[...]]: 魚子
higui 虛偽 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'gui ⬆︎ [[...]]: 虛偽
hihaang 魚行 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'haang ⬆︎ [[...]]
hiharn 稀罕 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'harn ⬆︎ [[...]]: 稀罕
hihee 魚蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hee ⬆︎ [[...]]
hihoaf 虛華 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoaf ⬆︎ [[...]]: 虛嘩
hihoe 漁會 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoe ⬆︎ [[...]]
hihuix 虛費 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huix ⬆︎ [[...]]
hihuo 魚拊 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huo ⬆︎ [[...]]
hihy 嘻嘻 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy ⬆︎ [[...]]: 嘻嘻
hihy 稀稀 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy ⬆︎ [[...]]
hijiok 虛弱 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'jiok ⬆︎ [[...]]: 虛弱
hikaw 魚鉤 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kaw ⬆︎ [[...]]: 魚鉤
hikea 虛假 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kea ⬆︎ [[...]]: 虛假
hikud 魚骨 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kud ⬆︎ [[...]]: 魚骨
hilaan 魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'laan ⬆︎ [[...]]: 魚麟
Hiliap 希臘 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'liap ⬆︎ [[...]]: 希臘
hilieen 禧年 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'lieen ⬆︎ [[...]]: 禧年
hilui 魚類 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'lui ⬆︎ [[...]]: 魚類
hiluii 魚雷 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'luii ⬆︎ [[...]]: 魚雷
himiaa 虛名 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'miaa ⬆︎ [[...]]: 虛名
hipiø 魚鰾 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'piø ⬆︎ [[...]]: 魚鰾
hipiq 魚鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'piq ⬆︎ [[...]]
hipok 稀薄 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pok ⬆︎ [[...]]: 稀薄
hipor 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'por ⬆︎ [[...]]
hipøh 稀薄 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pøh ⬆︎ [[...]]: 稀薄
hisefng 犧牲 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sefng ⬆︎ [[...]]: 犧牲
hisex 虛誓 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sex ⬆︎ [[...]]
hisof 魚酥 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sof ⬆︎ [[...]]
hisuu 虛詞 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'suu ⬆︎ [[...]]: 虛詞
hisvoax 虛線 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'svoax ⬆︎ [[...]]: 虛線
hisym 虛心 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sym ⬆︎ [[...]]: 虛心
hithoad 虛脫 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'thoad ⬆︎ [[...]]: 虛脫
hitii 魚池 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tii ⬆︎ [[...]]: 魚池
hizay 魚栽 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zay ⬆︎ [[...]]
hizuun 漁船 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zuun ⬆︎ [[...]]: 魚船

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 180

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.