Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: køef lo.
DFT (3)- 🗣 køe'aflo 🗣 (u: kef koef'ar'lo køef'ar'lo) 街仔路 [wt][mo] ke-á-lōo/kue-á-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 街道。供人車通行的道路。
- 🗣le: (u: Kiøx lie maix ti kef'ar'lo phaq'kiuu, lie be'hiao thviaf`niq?) 🗣 (叫你莫佇街仔路拍球，你袂曉聽呢？) (叫你不要在街上打球，你聽不懂嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køelo 🗣 (u: kef koef'lo køef'lo) 街路 [wt][mo] ke-lōo/kue-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 街道、道路。
- 🗣le: (u: Moar kef'lo lorng si laang, cyn lau'jiet.) 🗣 (滿街路攏是人，真鬧熱。) (滿街都是人，很熱鬧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaxlo-køef 🗣 (u: zhoa'lo'kef koef zhoa'lo-køef) 𤆬路雞 [wt][mo] tshuā-lōo-ke/tshuā-lōo-kue
[#]
- 1. (N)
|| 帶路雞、引路雞。在臺灣閩南傳統上，結婚禮俗中，新人第一次從娘家做客回家時，娘家會贈送新人一對雞，希望這對雞能常常帶新人回娘家做客。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- zhoaxlo-køef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'lo'kef; zhoa'lo-køef [[...]]
- After a bride returns to her parents home for the first time, her parents give a pair of chickens to their son-in-law
- 新娘首次回娘家送給夫家的一對雞
- engzhuix gex køekhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]]
- nothing to do but lick chicken bones
- 閒著啃雞腳
- køelo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'lo; køef'lo; (koef'lo) [[...]]
- street, thoroughfare — (doesn't include the shops on both sides)
- 街道
- køeakøelo [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kef'lo; køex'køef'lo [[...]]
- cross the street
- 過街
EDUTECH (2)
- køe'aflo [wt] [HTB] [wiki] u: køef'ar'lo [[...]]
- street, lane
- 街道
- køelo [wt] [HTB] [wiki] u: køef'lo [[...]]
- street
- 街道
EDUTECH_GTW (2)
- køe'ar-lo 街仔路 [wt] [HTB] [wiki] u: køef/køee/køe'ar-lo [[...]]
-
- 街仔路
- køelo 街路 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'lo [[...]]
-
- 街路
Embree (4)
- køe'aflo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'ar'lo; køef'ar'lo [[...]][i#] [p.127]
- N tiâu : street, lane
- 街道
- køelo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'lo; køef'lo [[...]][i#] [p.128]
- N tiâu : street
- 街道
- køe'aflo [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'lo; køef'ar'lo [[...]][i#] [p.145]
- N tiâu : street, lane
- 街道
- køelo [wt] [HTB] [wiki] u: koef'lo; køef'lo [[...]][i#] [p.145]
- N tiâu : street
- 街道
Lim08 (2)
- u: zhoee'koef kiøx'lo zhoee'køef kiøx'lo 蹋街叫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846] [#9367]
-
- 用腳頭u爬行求乞 。 <>
- u: hviw'lo'zoaan'koef hviw'lo'zoaan'køef 香露全雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0623] [#20032]
-
- 全雞摻豬肉 、 松茸 、 筍 、 蔥等e5料理 。 <>