Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kam'ar.
HTB (5)
kam'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
tangerine
橘子; 柑仔
kam'ar-ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
orange juice
橘子汁; 柑仔汁
kam'ar-seg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
orange (color)
柑仔色
kam'ar-thngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sweets; candy; orange candy (in the shape and color of orange segments)
糖果; 甘仔糖
kam'ar-zay [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
young tangerine sapling
橘子苗; 柑仔栽
DFT (4)
🗣 kam'afbit 🗣 (u: kafm'ar'bit) 柑仔蜜 [wt][mo] kam-á-bi̍t [#]
1. (N) || 番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。
2. (N) || 阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kam'ar 🗣 (u: kafm'ar) 柑仔 [wt][mo] kam-á [#]
1. (N) || 橘子。植物名。小喬木或灌木。果實也稱為「柑仔」，呈圓形，果皮為黃綠色，果肉多汁，可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kam'ar-seg 🗣 (u: kafm'ar-seg) 柑仔色 [wt][mo] kam-á-sik [#]
1. (N) || 橙色、橘黃色。指像柑橘外皮一樣的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seh'afkafm 🗣 (u: seq'ar'kafm) 雪仔柑 [wt][mo] seh-á-kam [#]
1. (N) || 雪柑、雪橙。水果名。柑橘類的品種之一，果實為圓形或長圓形，果皮為橙黃色，不易剝離，果肉多汁且味甘，酸度強。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (32)
🗣u: Cid'mar kafm'ar toa'six'kex. ⬆︎ 這馬柑仔大四界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
現在到處都是橘子。
🗣u: Cid sviw kafm'ar ho lirn khix pwn. ⬆︎ 這箱柑仔予恁去分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這箱橘子給你們分配。
🗣u: Y cyn taxng'sngf, lieen cit'sud'ar mih tøf m'kafm ho`laang. ⬆︎ 伊真凍霜，連一屑仔物都毋甘予人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他真小氣，連一點東西都捨不得給人。
🗣u: Cviaf'goeh sii ee kafm'ar cviax'tiøh'sii. ⬆︎ 正月時的柑仔正著時。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
農曆正月正是橘子的盛產時節。
🗣u: Cid liap laai'ar kau ciab køq kafm'tvy. ⬆︎ 這粒梨仔厚汁閣甘甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這顆梨子多汁又甜美。
🗣u: Girn'ar na u zhud'thoad, goar køq'khaq kafn'khor ma kafm'goan. ⬆︎ 囡仔若有出脫，我閣較艱苦嘛甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孩子若有出息，我再辛苦也願意。
🗣u: Hiaf'ee kafm'ar pwn`khie'laai køq cyn u'giah. ⬆︎ 遐的柑仔分起來閣真有額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那些橘子分一分還很足夠。
🗣u: kafm'ar bie ⬆︎ 柑仔米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
橘子果肉中的顆粒
🗣u: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar. ⬆︎ 阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們家的果園種柑橘與芭樂。
🗣u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo. ⬆︎ 伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他甘願四處流浪，不肯好好找工作。
🗣u: Ciah tiøh khor'kafm'ar'khor'kafm. ⬆︎ 食著苦甘仔苦甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
嚐起來苦中帶甜。
🗣u: barn kafm'ar ⬆︎ 挽柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
採橘子
🗣u: AF'ciog`ar cviaa siøq'kviar, lieen siør'khoar tai'cix ma m'kafm ho yn kviar zøx. ⬆︎ 阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿足很疼愛他的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。
🗣u: sex liap kafm'ar ⬆︎ 細粒柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小顆橘子
🗣u: Lie bea ee kafm'ar phøq'phøq bøo thngf, ciog phvae'ciah. ⬆︎ 你買的柑仔粕粕無湯，足歹食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你買的橘子乾乾鬆鬆的沒有湯汁，真難吃。
🗣u: Kafm'ar por`khix`aq. ⬆︎ 柑仔脯去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
橘子乾癟掉了。
🗣u: Cid liap kafm'ar cyn u thngf. ⬆︎ 這粒柑仔真有湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這顆橘子多汁。
🗣u: Kafm'ar e sngf`be? ⬆︎ 柑仔會酸袂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
橘子會酸嗎？
🗣u: Cid liap kafm'ar sngf'sngf. ⬆︎ 這粒柑仔酸酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這顆橘子酸酸的。
🗣u: Kiaam'sngf'tvy ciah`khie'laai sngf'kafm'tvy'ar'sngf'kafm'tvy. ⬆︎ 鹹酸甜食起來酸甘甜仔酸甘甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蜜餞吃起來的味道是酸中帶甜。
🗣u: Kafm'ar sek`aq, e'sae barn`aq. ⬆︎ 柑仔熟矣，會使挽矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
柑橘熟了，可以摘了。
🗣u: peq kafm'ar ⬆︎ 擘柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剝橘子
🗣u: Lie ka kafm'ar peq'khuy pwn ho tak'kef ciah. ⬆︎ 你共柑仔擘開分予逐家食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你把橘子剝開分給大家吃。
🗣u: kafm'ar'ban ⬆︎ 柑仔瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
橘子瓣
🗣u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. ⬆︎ 伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。
🗣u: cit naa kafm'ar ⬆︎ 一籃柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一籃橘子
🗣u: AF'jiin`ar cyn liab'sae, ciaq kuie'khof'giin'ar nia'nia tøf m'kafm zhud. ⬆︎ 阿仁仔真攝屎，才幾箍銀仔爾爾都毋甘出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿仁真小氣，才幾塊錢而已也捨不得出。
🗣u: cit karm kafm'ar ⬆︎ 一𥴊柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一簍橘子
🗣u: Kafm'ar'bit beq ciah ee sii, tix'thaau aix liaxm`khie'laai. ⬆︎ 柑仔蜜欲食的時，蒂頭愛捻起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要吃番茄的時候，蒂頭得要摘下來。
🗣u: Siok'gie korng, “Cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien.” Kafm'goan siok'siok'ar be, theh'tiøh hien'kym, ma bøo aix ho laang'kheq khiaxm'siaux. ⬆︎ 俗語講：「一千賒毋值八百現。」甘願俗俗仔賣，提著現金，嘛無愛予人客欠數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說：「一千元的賒帳不如八百元的現金。」寧可便宜地賣，拿到現金，也不願意讓客人賒帳。
🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. ⬆︎ 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。
🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. ⬆︎ 非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。
Maryknoll (24)
bøtapsab [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tab'sab ⬆︎ [[...]] 
not enough
不夠
ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]] 
juice, gravy
汁
iuophøee [wt] [HTB] [wiki] u: iux'phoee; iux'phøee ⬆︎ [[...]] 
smooth
細皮
kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm ⬆︎ [[...]] 
tangerine
柑,橘
kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit ⬆︎ [[...]] 
tomato (in southern Taiwan)
蕃茄
kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit ⬆︎ [[...]] 
dark brown paste used in the preparation of betel nut
甘子蜜(做檳榔用)
kam'afzay [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'zay ⬆︎ [[...]] 
young tangerine sapling
橘子苗
kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab ⬆︎ [[...]] 
orange juice
橘子汁
kam'afthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg ⬆︎ [[...]] 
sweets, candy, orange candy (in the shape and color of orange segments)
糖果,柑糖
liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam; (ban) ⬆︎ [[...]] 
segment (of tangerine, orange, or shaddock)
瓣
tho'maftøq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'mar'tøq; (kafm'ar'bit) ⬆︎ [[...]] 
tomato, (in central or northern Taiwan), "kam-a-bit" (in southern Taiwan), "chhau-khi-a" (in northern Taiwan)
蕃茄
uizuo [wt] [HTB] [wiki] u: uii'zuo ⬆︎ [[...]] 
take responsibility, be the most important, be the chief or principal (element, component)
為主
EDUTECH (6)
kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit ⬆︎ [[...]] 
tomato
蕃茄
kam'afbit-cviux [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit-cviux ⬆︎ [[...]] 
tomato catchup
柑仔蜜醬
kam'afthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg ⬆︎ [[...]] 
orange candy
柑糖
kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar ⬆︎ [[...]] 
tangerine
橘子
kam'ar-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar-seg ⬆︎ [[...]] 
orange color
橘黃色
svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-kafm'ar ⬆︎ [[...]] 
Manilla champereia; "black orange", "mountain orange"; Formosan caper; thin-leaved caper
山柑仔; 小風蝶木
EDUTECH_GTW (5)
kam'afbit 柑仔蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit ⬆︎ [[...]] 
kam'ar 柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar ⬆︎ [[...]] 
kam'ar-seg 柑仔色 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar-seg ⬆︎ [[...]] 
kam'ar-thngg 柑仔糖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam/kam'ar-thngg ⬆︎ [[...]] 
svoaf-kam'ar 山柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-kafm'ar ⬆︎ [[...]] 
Embree (8)
kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]
N lia̍p : tangerine (general term fro several sweet easily peeled orange)
橘子
kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]
N châng, lia̍p : tomato, Lycopersicum esculenuum
蕃茄
kam'ar-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'seg ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]
N : orange color
橘黃色
kam'afthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.123]
N tè : orange candy (in the shape and color of orange segments)
柑糖
svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.243]
N châng : Manilla champereia, Champereia manillana
山柑仔
svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.243]
N châng : " black orange ", " mountain orange ", Alalantia biocularia
山柑仔
svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.243]
N châng : Formosan caper, Capparis formosana
山柑仔
svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.243]
N châng : thin-leaved caper, Capparis membranacea
小風蝶木
Lim08 (2)
u: girn'ar'hofng'thviax ⬆︎ 囡仔風痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0350] [#16554]
<∼∼∼∼, 大人疳 ( kam ) 積 ＝ 意思 ： 不可能e5 tai7 - chi3 。 >
u: kof'kam'ar ⬆︎ 鮕𩼳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36538]
溪魚e5一種 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources