Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 auxchiuo 🗣 (u: au'chiuo) 後手 [wt][mo] āu-tshiú [#]

1. (N) || 剩餘。剩下來的。

🗣le: (u: Au'chiuo zhwn bøo goa'ze) 🗣 (後手賰無偌濟。) (剩餘的不多了。)

2. (N) || 賄賂。用以行賄之物。

🗣le: (u: seq'au'chiuo) 🗣 (楔後手) (賄賂)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo] tshiú-āu-khiau [#]

1. (N) || 手肘外側。

🗣le: (u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e.) 🗣 (伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。) (他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 seh'auxchiuo 🗣 (u: seq'au'chiuo) 楔後手 [wt][mo] seh-āu-tshiú [#]

1. (V) || 賄賂。以財物買通別人。

🗣le: (u: Juo lok'gvor ee kog'kaf, seq'au'chiuo ee hien'siong juo phor'phiexn.) 🗣 (愈落伍的國家，楔後手的現象愈普遍。) (愈落後的國家，賄賂的現象愈普遍。)
tonggi: ; s'tuix:

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo ⬆︎ [[...]] 

what still is owed on an account

殘額,餘額

• auxchiuo khiaxm lie go paq. [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo khiaxm lie go paq. ⬆︎ [[...]] 
  I owe you one thousand dollars. Here's five hundred, I still owe you five hundred.
  餘款欠你五百。

chiwauxtvef [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'au'tvef; chiuo'au'tvef/tvy ⬆︎ [[...]] 

elbow,

肘

chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au ⬆︎ [[...]] 

cross the hands behind the back, hand(s) behind the back

手藏在背後

chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 

means, way, measure, steps, expedient

手段

• kiongpeg ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  violent methods
  強迫的手段

• køab ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ab ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  high handed methods
  高壓的手段

• ui'hiap ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hiap ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  threatening, over bearing methods
  威脅的手段

• bogteg kaq chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg kaq chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  end and means
  目的與手段

• zhayzhuo... chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo... chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  take means, steps or measures to...
  採取 ...手段

• zoea'au ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  last resort
  最後的手段

• huisioong chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  emergency measures
  非常的手段

zoea'au ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 

last resort

最後的手段

iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]] 

hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily

藏,隱藏,偷

• Goar ee ienpid y ka goar iapkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ieen'pid y ka goar iab'khix. ⬆︎ [[...]] 
  He sneaked away with my pencil.
  他偷了我的鉛筆。

• Yn thaethaix iab cyn ze cvii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix iab cyn ze cvii khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  His wife has a lot of secret savings.
  他太太私蓄很多錢。

• iab toax khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: iab toax khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]] 
  hide something behind the back
  藏在背後

• chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au ⬆︎ [[...]] 
  with one's hand(s) behind one's back
  手藏在背後

• ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab ⬆︎ [[...]] 
  conceal behind the back or in one's clothing
  隱藏

• thauiab [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'iab ⬆︎ [[...]] 
  take stealthily and put behind the back or in one's epoch
  偷藏

seh'auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: seq'au'chiuo ⬆︎ [[...]] 

bribe

行賄

siap'auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siab'au'chiuo ⬆︎ [[...]] 

bribe

賄賂

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo ⬆︎ [[...]] 

backing, support, remainder

幫手

auxchiuo 後手 [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo ⬆︎ [[...]] 

chiw'au-khiaw 手後曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'au-khiaw ⬆︎ [[...]] 

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.6]

N : backing, support

幫手

u: au'chiuo ⬆︎ 後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1350]

( 1 ) 後盾 ， 後援 。 ( 2 ) 後壁手 。 ( 3 ) 剩 ( chhun ) 落來 。 <( 1 ) 赴 ∼∼ 。 ( 2 ) 塞 ∼∼ ＝ 使用烏紗 ( 歪路 ) ＝ 送紅包 ； 前手接錢 ∼∼ 空 。 ( 3 )∼∼ 猶有偌 ( loa7 ) che7 。 >

u: au'chiuo'cvii ⬆︎ 後手錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1351]

紅包 。 < 食 ∼∼∼ ＝ theh紅包 。 >

u: zan'au'chiuo ⬆︎ 贊後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0613] [#4572]

＝ 「 贊後 」 。 <>

u: chiuo'au'khiaw ⬆︎ 手後曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8739]

＝ [ 手後靪 ] 。 <>

u: chiuo'au'nng ⬆︎ 手後卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8740]

手臂 ( pi3 ) e5圓形部分 ， 手後斗 。 < 使 ∼∼∼ 倒撞 ( tng7 ) ＝ 用手後斗phah人 。 >

u: chiuo'au'oafn ⬆︎ 手後彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8741]

＝ [ 手後靪 ] 。 <>

u: chiuo'au'svy ⬆︎ 手後siN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#8742]

＝ [ 手後靪 ] 。 <>

u: chiuo'au'tvy ⬆︎ 手後靪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135/B0135] [#8743]

手臂 ( pi3 ) 。 <∼∼∼ 屈入無屈出 ＝ 意思 ： khah照顧親chiaN5無照顧外人 。 >

u: he'au'chiuo ⬆︎ 下後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751] [#18678]

賄賂 。 <>

u: hux'au'chiuo ⬆︎ 赴後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0702] [#22392]

做後盾 。 <∼∼∼-- e5 。 >

u: siab au'chiuo ⬆︎ 塞後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52501]

使用賄賂 。 <>

u: soeq'au'chiuo ⬆︎ 塞後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55598]

賄賂 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 132