Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (30) thaau-10-zoa:

ak'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
water flowers; water flowers
澆花
boglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
magnolia flower
木蘭花
boglieen-hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
木蘭花
cit'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
weave figures into fabrics
織花
cybii-hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
紫薇花
gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a magnolia
玉蘭花
hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
flowers; blossoms; ashes; powder; dust høef
花; 灰; 粉末;
hoef hør gøeh vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ideal time for wedding (The flowers are in full bloom; and the moon is full.)
花好月圓
hoef sia`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
withered
花謝了
hoef-loklog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
very many variations and patterns in one surface; confusion; chaos (idiom) in a mess
花花綠綠; 亂糟糟; 雜亂無章

DFT (35) thaau-10-zoa:

🗣 ak'hoef 🗣 (u: ag'hoef) 沃花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
澆花 。
🗣 bafnhoef/barn hoef 🗣 (u: barn hoef) 挽花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
採花 、 摘花 。
🗣 Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef. Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef.) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛看不清楚 ， 瓠瓜看成絲瓜 。 嘲笑別人一時恍神 ， 把形狀相近的物品看成別的東西 。
🗣 bagni-hoef 🗣 (u: bak'ni-hoef) 茉莉花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 白色的花 ， 氣味清香 ， 可以作為香水 ， 或和茶葉一起薰乾製成茉莉香片 。
🗣 Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang. 🗣 (u: Be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang. Bøe tee korng tee phafng, bøe hoef korng hoef aang.) 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香 ； 賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔 。 比喻為了要把自己的產品推銷出去 ， 生意人總會強調其產品具有什麼特色 ， 藉此吸引顧客的目光 。 比喻老王賣瓜 ， 自賣自誇 。
🗣 chvi'hoef 🗣 (u: chvy'hoef) 鮮花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) flower; fresh flowers; CL:朵[duo3]
鮮花
🗣 gioglaan-hoef 🗣 (u: giok'laan-hoef) 玉蘭花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
木蘭花 、 白蘭花 。 木本植物 。 開白色花 ， 香氣怡人 ， 臺灣早期婦女常將花朵用以裝飾衣物及增加香氣 。 現今則由小販賣給汽車駕駛人裝飾車輛 。
🗣 gukak'hoef 🗣 (u: guu'kag'hoef) 牛角花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
金合歡 。 木本植物 。 可入藥 ， 根部可治瘧疾 ， 樹皮可作收斂劑 ， 治咳嗽 。
🗣 hiau'hoef 🗣 (u: hiaau'hoef) 嬈花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
罵女人不正經的粗俗語 。
🗣 hoe'hoef`ar 🗣 (u: hoef'hoef`ar) 花花仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還可以 ， 還過得去 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org