Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: høef.
HTB (2)
hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
flowers; blossoms; ashes; powder; dust (høef)
花; 灰; 粉末;
høef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lime; ash
灰
DFT (5)
🗣 ciøqhøef 🗣 (u: ciøh'hoef ciøh'høef ⬆︎ ) 石灰 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-hue [#]
1. (N) || 一種無機化合物。可分成生石灰和熟石灰兩種。生石灰可做肥皂、乾燥劑。熟石灰可用作建築的材料。
🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef ⬆︎ ) 花p [wt][mo][[MK]] hue [#]
1. (N) flower: reproductive organ of flowering plants (Phanerogamae) || 顯花植物的生殖器官，多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味。
🗣le: (u: hoef'luie) 🗣 (花蕊) (花朵)
2. (V) to be disordered; to be confused || 紛亂、錯亂。
🗣le: (u: Cvii sngx liao hoef`khix.) 🗣 (錢算了花去。) (數錢亂掉了。)
3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble || 耍賴、胡鬧。
🗣le: (u: Y køq teq hoef`aq.) 🗣 (伊閣咧花矣。) (他又在耍賴了。)
4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated || 色彩繁複的樣子。
🗣le: (u: Cid tex pox cviaa hoef.) 🗣 (這塊布誠花。) (這塊布很花。)
近義：
  1. , 花血
5. (Adj) distinguished; sophisticated || 風流。
🗣le: (u: Y cyn hoef.) 🗣 (伊真花) (他很花心。)
6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear || 模糊不清。
🗣le: (u: Bak'ciw hoef'hoef.) 🗣 (目睭花花。) (視力不良看不清楚。)
7. (N) complicated motion or behavior || 繁複的動作、行為。
🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (耍嘴皮)
🗣le: (u: iøo khaf'zhngf hoef) 🗣 (搖尻川花) (搖屁股)
8. (N) decorative design; pattern || 花紋或花樣。
🗣le: (u: hoef'zhao) 🗣 (花草) (花紋)
🗣le: (u: zhof hoef) 🗣 (粗花) (不精細的花紋)
9. (Adj) sparse; thin; diluted || 稀的。
🗣le: (u: sae hoef'hoef) 🗣 (屎花花) (大便稀稀的)
10. (N) words and deeds of no real meaning || 沒有實在意義的言行
🗣le: (u: lang'zhuix'hoef) 🗣 (弄喙花) (賣弄口才)
🗣le: (u: kviaa'khaf'hoef) 🗣 (行跤花) (散步)
🗣 høe'iøo/høeiøo 🗣 (u: hoef'iøo høef'iøo ⬆︎ ) 灰窯 [wt][mo][[MK]] hue-iô [#]
1. (N) || 燒石灰的窯。
🗣 høef'iøh/høefiøh 🗣 (u: hoea hea'iøh høea'iøh ⬆︎ ) 火藥 [wt][mo][[MK]] hué-io̍h/hé-io̍h [#]
1. () (CE) gunpowder || 火藥
🗣 høef/hoef 🗣 (u: hoef høef/hoef ⬆︎ ) 灰 [wt][mo][[MK]] hue [#]
Maryknoll (14)
ciøqhøef [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef; ciøh'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime
石灰
høef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
ashes, dust, lime, mortar, gray, discouraged, disappointed
灰
høef'iam/høefiam [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iam; høea'iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
flame
火燄
høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo; høef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime kiln
石灰窯
høef'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iøh; høea'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
gunpowder
火藥
høef'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iuu; høea'iuu; (hea'iuu, thoo'tau'iuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
peanut oil
花生油
høeseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'seg; høef'seg; (hoea'hw'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
gray, ash colored
灰色
høesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym; høef'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
disheartened, discouraged
灰心
iøh [wt] [HTB] [wiki] u: iøh; (iøh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
medicine, remedy, drug
藥
EDUTECH (19)
Bonghøef-jit 蒙灰日 [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'høef-jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ash Wednesday
蒙灰日
ciøqhøef 石灰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime, plaster, mortar
石灰
høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime kiln
灰窰, 石灰窰
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
dim (eyesight)
花
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
unreasonable
囉嗦; 不講理
høef 灰 [wt] [HTB] [wiki] u: høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime; Ca(OH)₂
灰
høef'iam 火炎 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
flame
火炎
høef'iøh 火藥 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
gunpowder, dynamite
火藥
høef'iuu 火油 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
peanut oil
花生油
høef'ixn 火印 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark made with a hot iron
火印
høehøef 花花 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
spotty, scarcely, unreasonable
høehurn 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
powdered lime
石灰
høeseg 灰色 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
light gray color
灰色
høesym 灰心 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
disappointed, disheartened, disillusioned
灰心
høethoo 灰塗 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortar made of lime and clay, plaster
灰泥
kut'høef 骨灰 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
bone ashes
骨灰
peqhøef 白灰 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
lime
白灰
phaohøef 炮灰 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
debris and death caused by gunfire
炮灰
viuhøef 洋灰 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
Portland cement
洋灰
EDUTECH_GTW (18)
høeseg 灰色 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
灰色
høesym 灰心 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
灰心
høe'eg 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
recall; try to remember; recollection
回憶
høe'eg-lok 回憶錄 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'eg-lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
回憶錄
høe'ym 回音 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
echo; letter in reply
回音
høef'iam 火焰 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
火炎;火燄
høef'iøh 火藥 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
火藥
høef'iuu 火油 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
火油
høef'ixn 火印 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'ixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
火印
høehurn 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] u: høef'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Høekaux-too 回教徒 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'kaux-too ⬆︎ [[...]]  [p.]
回教徒
høekhaux 回扣 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'khaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
回扣
høekuy 回歸 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
回歸/迴歸
høesiw 回收 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
回收
høetheeng 回程 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
回程
høetiaau 回條 [wt] [HTB] [wiki] u: høef/høee'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
回條
peqhøef 白灰 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
phaohøef 炮灰 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]
炮灰
Embree (15)
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
Ve : be unreasonably insistent (very young child or uncivilized person)
囉嗦
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
SV : unreasonably insistent
不講理
høef 灰 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : lime, Ca(OH)₂
灰
høef'iam/høefiam 火炎 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : flame (cf he2-chih8)
火燄
høef'ixn 火印 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : brand (made with a hot iron)
火印
høef'iøh 火藥 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : gunpowder, dynamite
火藥
høef'iuu 火油 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : peanut oil
花生油
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
Ve : be unreasonably insistent (very young child, or uncivilized person)
囉嗦
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
SV : unreasonably insistent
不講理
høef 灰 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
N : lime, Ca(OH)₂
灰
høef'iam/høefiam 火焰 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : flame (cf hoe2-chih8)
火燄
høef'ixn 火印 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : brand (made with a hot iron)
火印
høef'iøh 火藥 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : gunpowder, dynamite
火藥
høef'iuu 火油 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N : peanut oil
花生油
kut'høef 骨灰 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'hef/*hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N : ashes of a cremated corpse
骨灰
Lim08 (10)
u: chvy'ciøh'hef zhvef'ciøh'hoef(漳) zhvef/chvy'ciøh'høef ⬆︎ 生石灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
<>
u: chvy'hef zhvef'hoef(漳)/chvy'həf(泉) zhvef/chvy'høef ⬆︎ 生灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
生石灰 。 <>
u: hef hoef(漳)/həf(泉) høef ⬆︎ 灰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
( 1 ) 石灰 。 ( 2 ) 類似石灰e5物件 。 ( 3 ) 火灰 ( hu ) 。 <( 1 ) 大白 ∼ ； 蚵殼 ∼ ； chhiuN2 ∼ 連棺柴續去 ＝ 為tioh8埋葬e5石灰錢去poah8 - kiau2 , 結果連棺柴錢輸了了 。 ( 2 ) 洋 ∼ ＝ 水泥 ； 油 ∼ ； 抹 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 色 ； 死 ∼ 復燃 ( jian5 ) 。 >
u: hef'ciøh hoef'ciøh(漳)/həf'ciøh(泉) høef'ciøh ⬆︎ 灰石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
石灰石 。 <>
u: hef'zuie hoef'zuie(漳)/həf'zuie(泉) høef'zuie ⬆︎ 灰水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
石灰水 。 < 筅 ∼∼ 。 >
u: hef'hurn hoef'hurn(漳)/həf'hurn(泉) høef'hurn ⬆︎ 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
石灰 。 <>
u: hef'peh'seg hoef/høef'peh'seg ⬆︎ 灰白色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
phu2白色 。 <>
u: hef'seg hoef'seg(漳)/həf'seg(泉) høef'seg ⬆︎ 灰色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
鼠色 。 <>
u: hef'sii høef'sii ⬆︎ 灰匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
塗壁e5器具 。 <>
u: hef'thoo hoef'thoo(漳)/həf'thoo(泉) høef'thoo ⬆︎ 灰土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
摻石灰e5土 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources