Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: tvex m:tvix OR u: tvex u:tvix.
DFT (3)- 🗣 tvex-mxzay/tvix-mxzay 🗣 (u: tvex/tvix-m'zay) 佯毋知 [wt][mo] tènn-m̄-tsai/tìnn-m̄-tsai
[#]
- 1. (Exp)
|| 裝蒜。裝不知道。
- 🗣le: (u: Y beeng'kii zay'viar køq tvex'm'zay.) 🗣 (伊明其知影閣佯毋知。) (他明明知道卻裝不知道。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvex/tvix 🗣 (u: tvex/tvix) 瞪 [wt][mo] tènn/tìnn
[#]
- 1. (V) to use all one's strength; to exert oneself. especially while holding breath (see Valsalva maneuver)
|| 使力、用力。特別指藉著憋氣來使力的用力方式。
- 🗣le: (u: tvex'lat) 🗣 (瞪力) (憋氣用力)
- 🗣le: (u: Sae tvex be zhud`laai.) 🗣 (屎瞪袂出來。) (大便使力拉卻拉不出來。)
- 2. (V) to open one's eyes wide
|| 用力睜大眼睛。
- 🗣le: (u: Bak'ciw tvex toa luie.) 🗣 (目睭瞪大蕊。) (瞪大眼睛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvix/tvex 🗣 (u: tvex/tvix) 佯t [wt][mo] tènn/tìnn
[#]
- 1. (V) to feign; to pretend
|| 假裝、偽裝。
- 🗣le: (u: tvex'm'zay) 🗣 (佯毋知) (裝作不知道)
- 🗣le: (u: tvex'khofng'khofng) 🗣 (佯悾悾) (裝傻)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
- sib [wt] [HTB] [wiki] u: sib [[...]]
- wet, damp, moist, humid, get wet
- 濕
- tvex [wt] [HTB] [wiki] u: tvex; tvex/tvix; (tvix) [[...]]
- gather one's energies, make strong efforts
- 用力
- tvex [wt] [HTB] [wiki] u: tvex; tvex/tvix; (tvix) [[...]]
- pretend (usually combined with the negative), feign
- 假裝
- tvex bøo khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo khvoax'kvix; tvex/tvix bøo khvoax`kvix [[...]]
- pretend not to see
- 假裝沒有看到
- tvex bøo thviakvix [wt] [HTB] [wiki] u: tvex bøo thviaf'kvix; tvex/tvix bøo thviaf`kvix [[...]]
- pretend not to hear
- 假裝沒有聽見
- tvex phoarpve [wt] [HTB] [wiki] u: tvex phoax'pve; tvex/tvix phoax'pve/pvi [[...]]
- pretend to be ill, malinger
- 裝病
- tvex sipsib [wt] [HTB] [wiki] u: tvex sib'sib; tvex/tvix sib'sib [[...]]
- assume an unconcerned air, be indifferent to
- 裝蒜