Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sib.
HTB (5)
chinzok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
clansmen; cognation; sib; relatives on the father's side
親族
lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
people do not pick up what others have left on the roadside; descriptive of a society in which honesty and good order prevail
路不拾遺
sib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
humid; damp; moist; grimy with moisture
濕
sib thaux`køex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wet through
濕透
sib'og [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (6)
🗣 hongsib 🗣 (u: hofng'sib ⬆︎ ) 風溼 [wt][mo][[MK]] hong-sip [#]
1. (N) || 風溼症。病名。因自體免疫細胞失調，侵犯體內組織，而導致長期、慢性的發炎狀態，形成風溼症。患者在遇到低溫或溼度高時，身體的關節、肌肉、或柔軟組織，就容易感到酸痛，而且還有可能引發結締組織疾病，如全身性紅斑性狼瘡、類風溼性關節炎等。
🗣 sib 🗣 (u: sib ⬆︎ ) 溼 [wt][mo][[MK]] sip [#]
1. (Adj) containing trace of moisture content and feels damp not dry; moist || 含有微量水分而覺得潮溼不乾爽。
🗣le: (u: Cid niar phoe sib'sib.) 🗣 (這領被溼溼。) (這件被子有點潮溼。)
近義：
  1. taam, 澹
2. (V) to become damp or moist || 變潮溼。
🗣le: (u: Cid tviw zoar sib`khix`aq.) 🗣 (這張紙溼去矣。) (這張紙溼掉了。)
3. (V) to moisten or dampen cloth, paper, etc || 將布、紙等物品沾水。
🗣le: (u: Goar ka bin'kyn sib ho y taam.) 🗣 (我共面巾溼予伊澹。) (我將毛巾沾溼。)
🗣 sipcirn 🗣 (u: sib'cirn ⬆︎ ) 溼疹 [wt][mo][[MK]] sip-tsín [#]
1. () (濕疹) eczema || 溼疹
🗣 sipsib 🗣 (u: sib'sib ⬆︎ ) 溼溼 [wt][mo][[MK]] sip-sip [#]
1. (Adj) || 微溼、溼潤。
🗣le: (u: Cid niar svaf iao'køq sib'sib, iao'boe cyn taf.) 🗣 (這領衫猶閣溼溼，猶未真焦。) (這件衣服還有一點溼溼的，還沒很乾。)
🗣 sipto 🗣 (u: sib'to ⬆︎ ) 溼度 [wt][mo][[MK]] sip-tōo [#]
1. () (濕度) moisture content; humidity || 溼度
🗣 siptøe 🗣 (u: sib'te toe sib'tøe ⬆︎ ) 溼地 [wt][mo][[MK]] sip-tē/sip-tuē [#]
1. () (濕地) wetland || 溼地
DFT_lk (5)
🗣u: sib'to ⬆︎ 溼度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
溼度
🗣u: Cid niar phoe sib'sib. ⬆︎ 這領被溼溼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件被子有點潮溼。
🗣u: Cid tviw zoar sib`khix`aq. ⬆︎ 這張紙溼去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這張紙溼掉了。
🗣u: Goar ka bin'kyn sib ho y taam. ⬆︎ 我共面巾溼予伊澹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我將毛巾沾溼。
🗣u: Cid niar svaf iao'køq sib'sib, iao'boe cyn taf. ⬆︎ 這領衫猶閣溼溼，猶未真焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這件衣服還有一點溼溼的，還沒很乾。
Maryknoll (43)
chii [wt] [HTB] [wiki] u: chii; (sib) ⬆︎ [[...]]  [p.]
humid, damp, moist, grimy with moisture
濕
hongsib [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatism
風濕
hongsib [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
water-proof
防濕
hongsib-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'zexng; hofng'sib-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatism
風濕症
hongsib-jiet [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'jiet; hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatic fever
風濕熱
hongsib-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'thviax; hofng'sib-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatic pains
風濕痛
keksipsib [wt] [HTB] [wiki] u: keg'sib'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
pretend not to pay attention to, purposely not pay attention to
不理不睬
kvoaxsip'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa'sib'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
light perspiration
出一點汗
lo pud sib'uii [wt] [HTB] [wiki] u: lo pud sip'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
people do not pick up what others have left on the roadside, descriptive of a society in which honesty and good order prevail
路不拾遺
sib [wt] [HTB] [wiki] u: sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet, damp, moist, humid, get wet
濕
sipcirn [wt] [HTB] [wiki] u: sib'cirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
eczema
濕疹
sipcide [wt] [HTB] [wiki] u: sib'cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sip
小飲一下
sipkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sib'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
humid air, dampness
濕氣
sipkøo-sipkøo [wt] [HTB] [wiki] u: sib'køo'sib'køo; sib'køo-sib'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
careless, casual, negligent
無關緊要的樣子
sipsib [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
moist
濕潤
sipsip'ar zuie [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sib'ar zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
small quantity of water
一點點水
sipsip'afkvoa [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sib'ar'kvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
light sweat
一點點汗
siptøe [wt] [HTB] [wiki] u: sib'te; sib'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
swampy land, damp place, marsh, swamp
濕地
sib thaokoex [wt] [HTB] [wiki] u: sib thaux'koex ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet through
濕透
sipto [wt] [HTB] [wiki] u: sib'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
degree of humidity
濕度
siptoxpiør [wt] [HTB] [wiki] u: sib'to'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]
hygrometer
濕度表
taam [wt] [HTB] [wiki] u: taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
damp, moist, wet, get wet, be drenched
濕
tamsib [wt] [HTB] [wiki] u: taam'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
moist, damp, gathering moisture, dampen
潮濕
tvex sipsib [wt] [HTB] [wiki] u: tvex sib'sib; tvex/tvix sib'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
assume an unconcerned air, be indifferent to
裝蒜
thviax [wt] [HTB] [wiki] u: thviax; (thoxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be pained, ache painfully, painful, sore, to love, be sparing of, to spare
痛,疼
uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose, abandon, to miss, forget, leave over, hand down, lost, things lost, omission due to negligence, remnants, left over, anything left by the deceased
遺
EDUTECH (14)
''gosippu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gof/goo'sib'pu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a gossip
hongsib 防溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
protect against dampness
防濕
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatic fever
風濕熱
hongsib-zexng 風溼症 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatism
風濕病
lefngsib 冷溼 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold and wet
冷濕
sib 溼 [wt] [HTB] [wiki] u: sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
moist
濕
sipcirn 溼疹 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'cirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
eczema
濕疹
sipkhix 溼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
damp air, moist air
濕氣
sipsexng [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pleurisy
內膜炎
sipsiern 溼癬 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'siern ⬆︎ [[...]]  [p.]
moist eczema
濕癬
siptaam 溼澹 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
moist, wet
潮濕
sipthaux 溼透 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'thaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet right through
濕透
sipto 溼度 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
humidity
濕度
tamsib [wt] [HTB] [wiki] u: tafm/taam'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
damp, moist
潮濕
EDUTECH_GTW (8)
hongsib 風溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
風濕/風溼
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
風濕熱
hongsib-zexng 風溼症 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'sib-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
風濕病
lefngsib 冷溼 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
sipcirn 溼疹 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'cirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
濕疹
sipkhix 溼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
濕氣
sipto 溼度 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
濕度
tiausib 潮溼 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'sib ⬆︎ [[...]]  [p.]
潮濕
Embree (17)
hongsib-zexng 風溼症 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N/Med : rheumatism
風濕病
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : rheumatic fever
風濕熱
hongsib 防溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
VO : protect against dampness
防濕
hongsib 風溼 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : rheumatism
風濕
u: jiao'oaf'sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Zool chiah : Javanese long-winged bat, dark brown, long-winged bat, Miniopterus schreibersii bllepotis
爪哇折翅蝠
lefngsib 冷溼 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
sv : cold and wet
冷濕
sib 溼 [wt] [HTB] [wiki] u: sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
SV : moist (air, clothing, ground, cf chhi5, lu3n, lu7n, ta5m)
濕
sipcirn 溼疹 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'cirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N/Med : eczema
濕疹
u: sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N/Zool chiah : Japanese long-winged bat, bent-winged bat, Miniopterus schreibersii fulginosus
褶翅蝠
u: sib'zhux ⬆︎ □厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.237]
N keng : small shed in which an encoffined corpse is stored until an auspicious day and suitable site for burial have been found
丘
sipkhix 溼氣 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : damp air, moist air
濕氣
sipsexng [wt] [HTB] [wiki] u: sib'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : pleurisy
內膜炎
sipsiern 溼癬 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'siern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : moist eczema
濕癬
siptaam 溼澹 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'taam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
SV : moist, wet
潮濕
sipto 溼度 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
N : humidity
濕度
sipthaux 溼透 [wt] [HTB] [wiki] u: sib'thaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.237]
V : wet right through
濕透
tamsib 澹溼 [wt] [HTB] [wiki] u: taam'sib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
SV : damp, moist
潮濕
Lim08 (36)
u: chviu'sib ⬆︎ 上濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
濕澹去 。 <>
u: hak'sib ⬆︎ 學習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修業 。 ( 2 ) 得意 ， 專業 。 <( 1 )∼∼ 仙法 。 ( 2 ) 騎買是伊 ∼∼ e5 。 >
u: hak'sib'vi ⬆︎ 學習院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
修業e5所在 。 <>
u: hoarn'sib ⬆︎ 反濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
起濕氣 。 < 壁 ∼∼ 。 >
u: hofng'sib ⬆︎ 瘋濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 病 ) 慢性關節炎 。 <>
u: hofng'sib'syn'iam'zexng ⬆︎ 瘋濕新炎症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
＝ [ 風濕 ] 。 <>
u: hofng'sib'thviax ⬆︎ 瘋濕痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
( 病 ) 神經痛 。 <>
u: kafn'sib ⬆︎ 乾濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: keg'sib'sib ⬆︎ 激澀澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
無歡喜e5面色裝m7知e5款式 。 <>
u: khix'sib ⬆︎ 去濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
( 1 ) 除濕 。 ( 2 ) 阻擋寒氣 。 <>
u: khix'sib ⬆︎ 氣習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
習慣性e5氣質 。 <>
u: kvoa'sib ⬆︎ 汗濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
汗酸 。 <∼∼ tiam3 ti7衫 -- 裡 。 >
u: kuo'hofng'sib ⬆︎ 久風濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
慢性關節炎 。 <>
u: kud'zad hofng'sib ⬆︎ 骨節瘋濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
＝ [ 風濕 ] 。 <>
u: sib ⬆︎ 濕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
( 1 ) tam5濕 。 ( 2 ) 用水等濕tam5 。 <( 1 )∼ 氣 ； 土腳 ∼ ； 除 ∼ 。 ( 2 ) 用藥水 ∼ ； phoe -- e5尪仔頭用水 ∼ tioh8就落 -- 起來 。 >
u: sib ⬆︎ 澀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
艱苦面 。 < 面 ∼∼ 。 >
u: sib'zhngf ⬆︎ 濕瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
( 病 ) 濕疹 。 <>
u: sib'zhux ⬆︎ 穸厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
(Embree) small shed in which an encoffined corpse is stored until an auspicious day and suitable site for burial have been found
出殯用臨時搭e5小屋 。 <>
u: sib'luxn sib'lun(文)/sib'jun(文) ⬆︎ 濕潤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
帶濕氣 。 <∼∼ e5所在 ； 薰 ∼∼ 去 。 >
u: sib'khix ⬆︎ 濕氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
tam5濕e5氣 。 < 土腳有 ∼∼ 。 >
u: sib'kvoa ⬆︎ 濕汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
hou7汗chhong3 tam5 。 <∼∼-- e5短衫tioh8換 -- 起來洗 。 >
u: sib'phvax ⬆︎ 濕冇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
tam5濕e5稻穀kap冇粟 。 < 經風搧淨 , m7敢 ∼∼ ＝ 用風股攪粟 , tam5濕e5稻穀kap冇粟be7通過 ( 用做證書等e5文句 ) 。 >
u: sib'siax ⬆︎ 濕瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
( 病 ) 慢性腸炎 。 <>
u: sib'sib ⬆︎ 湒湒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
濛濛 。 < 雨仔 ∼∼ 。 >
u: sib'sib ⬆︎ 濕濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
tam5濕 。 < 土腳 ∼∼ 。 >
u: sib'sib ⬆︎ 澀澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
phaiN2面像 ( chhiuN ) 。 < 面仔 ∼∼ ； 激 ∼∼ 。 >
u: sib'sib'ar'zuie ⬆︎ 湒湒仔水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
一屑仔e5水 。 < 用 ∼∼∼∼ 落去浸 ( chim3 ) 。 >
u: sib'sib'ar'ho ⬆︎ 湒湒仔雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
小雨 。 <>
u: sib'sib'ar'løh ⬆︎ 湒湒仔落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
小雨濛濛 。 <∼∼∼∼ long2 be7好天 。 >
u: sib'taam ⬆︎ 濕𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
chhong3 tam5濕 。 <>
u: sib'toe sib'tøe ⬆︎ 濕地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
Tam5濕e5土地 。 <>
u: sib'thaux ⬆︎ 濕透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
全部tam5濕 。 <>
u: siw'sib ⬆︎ 收濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
吸收濕氣 。 < 土腳摻 ( sam2 ) 石灰會消毒掛 ∼∼ 。 >
u: søx'sib ⬆︎ 燥濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
乾燥kap tam5濕 。 <>
u: taam'sib ⬆︎ 𣸄濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]
有水分 。 < 田母 ( 低田 ) khah ∼∼ 。 >
u: Sib ⬆︎ 隰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.726] [p.726] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources