Taiwanese-English dictionaries full-text search

kab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 與

🗣 kab 🗣 (u: kab) 敆 [wt][mo] kap [#]

1. (V) to connect; to join; to assemble; to bind (book); to sew || 接合，釘補。

🗣le: (u: Y ka nng purn pho'ar kab zøx'hoea.) 🗣 (伊共兩本簿仔敆做伙。) (他把兩本簿子釘在一起。)

🗣le: (u: kab'zøq) 🗣 (敆作) (手作木工家具)

2. (V) to correspond; to fit; to conform to; to coordinate with; to act in concert with || 配合。

🗣le: (u: kab bi) 🗣 (敆味) (搭配味道)

3. (V) to blend Chinese medicine || 調配中藥。

🗣le: (u: kab'iøh'ar) 🗣 (敆藥仔) (抓藥)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 合^b [wt][mo] kap [#]

1. (Mw) (volume) one tenth of a cyn || 計算容積的單位。一升的十分之一。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 蓋^b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 甲^b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 鴿^b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 佮^b [wt][mo] kap [#]

1. (V) and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with; together || 和、與、一起。

🗣le: (u: svaf'kab) 🗣 (相佮) (相偕一起)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kab 🗣 (u: kab) 蛤 [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) ⬆︎ [[...]] 

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

• Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. ⬆︎ [[...]] 
  desk and two chairs
  一張桌子和兩張椅子。

• Y bøeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. ⬆︎ [[...]] 
  He will go with me.
  他要跟我走。

• kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he ⬆︎ [[...]] 
  have nothing to do with me
  與我無關

• siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ⬆︎ [[...]] 
  share (food, the same house)
  共同,共有

• siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex ⬆︎ [[...]] 
  do together
  一起做

• siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah ⬆︎ [[...]] 
  share the food
  共同吃

• siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie ⬆︎ [[...]] 
  do business jointly
  合股做生意

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]] 

unite, join together, bind (a book), to file, to sew (up)

合,夾,裝訂

• Pørzoar kab khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøx'zoar kab khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  Keep newspaper on file.
  報紙夾起來。

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]] 

to bind (book), compound ( medicine), fit together or join ( parts, inlay, etc)

合

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]] 

with, together; and

與

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#] [p.125]

V : bind (book), compound (medicine), fit together or join (parts, inlay, etc)

合

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#] [p.125]

CV : with, together

與

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#] [p.125]

Cw/ph : and

與

u: kab ⬆︎ 與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27388]

( 1 ) saN - kap , tau3陣 。 ( 語源應該kap [ 合 ( kah )] 仝 。 ) ( 2 )<( 1 )∼ 你去 ; ∼ 你講 ; ∼ 伊同謀 ; ∼ 伊斷路 ; ∼ 伊好 。 ( 2 )( ti7字句e5中間表示 「 及 」 。 >

u: kab ⬆︎ 合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27389]

( 1 ) 容量e5單位 。 ( 2 ) 合作伙 。 ( 3 ) 混合 ， 調合 。 ( 4 ) 海湧過來e5款式 。 <( 1 ) 一 ∼ 米 。 ( 2 )∼ 簿a2 ; ∼ 脊 ( chek ) ＝ 合衫e5腳脊phiaN部分 ; ∼ 桌 。 ( 3 )∼ 藥 ; ∼ 三合 ( hap ) 土 。 ( 4 ) 海湧 ∼ 倚 -- 來 ; hou7海湧 ∼-- 去 。 >

u: kab ⬆︎ 鴿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27390]

( 動 )< 菜 ∼; ∼ 櫥 。 ＝ [ 粉鳥 ] 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 142