Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 佮.
DFT (7)
🗣 Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 🗣 (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. ⬆︎ ) 食魚食肉，也著菜佮。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. [#]
1. () || 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
🗣le: (u: Chviar'laang'kheq toa'hii'toa'baq cyn phofng'phaix, m'køq laang teq korng, “Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.” Na'bøo, eeng'iorng bøo peeng'kyn, khix'tøx hai.) 🗣 (請人客大魚大肉真豐沛，毋過人咧講：「食魚食肉，也著菜佮。」若無，營養無平均，去倒害。) (請客大魚大肉很豐盛，不過人家說：「吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。」否則，營養不均衡，反而糟糕。)
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 佮b [wt][mo][[MK]] kap [#]
1. (V) to be together (with); to be with || 和、與、一起。
🗣le: (u: svaf'kab) 🗣 (相佮) (相偕一起)
🗣 kah'ix 🗣 (u: kaq'ix ⬆︎ ) 佮意 [wt][mo][[MK]] kah-ì [#]
1. (V) || 中意。喜歡、滿意。
🗣le: (u: Goar kaq'ix ee laang tø si lie.) 🗣 (我佮意的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
近義：
  1. terng'ix, 中意
  2. suxngarn, 順眼
  3. moafix, 滿意
🗣 kahzhuix 🗣 (u: kaq'zhuix ⬆︎ ) 佮喙 [wt][mo][[MK]] kah-tshuì [#]
1. (V) || 合胃口。適合自己個人的飲食習慣。
🗣le: (u: Jit'purn liau'lie goar khaq ciah tøf be kaq'zhuix.) 🗣 (日本料理我較食都袂佮喙。) (日本料理我再怎麼吃都不合胃口。)
近義：
  1. , 合味
  2. , 合味
🗣 kapkor 🗣 (u: kab'kor ⬆︎ ) 佮股 [wt][mo][[MK]] kap-kóo [#]
1. (V) || 合夥。幾個人集合資本共同經營事業。
2. (V) || 將幾股絲線、繩股、合成一整條。
🗣 kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 佮p [wt][mo][[MK]] kah [#]
1. (Conj) and; together with; with || 和、及、與、跟。
🗣le: (u: Goar beq kaq y laai'khix khvoax tien'viar.) 🗣 (我欲佮伊來去看電影。) (我要跟他去看電影。)
近義：
  1. ykip, 以及
  2. kiaw, 交
2. (V) to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group || 搭配。
🗣le: (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.) 🗣 (食魚食肉，也著菜佮。) (吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。)
3. (V) to supplement; to attach || 附帶。
🗣le: (u: Thaau'kef! Kaq nng ky zhafng'ar hør`bøo?) 🗣 (頭家！佮兩枝蔥仔好無？) (老闆！附送兩根蔥好嗎？)
4. (V) to fit; to suit; to conform to; to fit with; to be compatible with || 適合、相合。
🗣le: (u: kaq'ix) 🗣 (佮意) (喜歡)
🗣le: (u: kaq'zhuix) 🗣 (佮喙) (合口味)
🗣 svakab 🗣 (u: svaf'kab ⬆︎ ) 相佮 [wt][mo][[MK]] sann-kap [#]
1. (Adv) jointly; together; collaboratively; together; in company (with) || 共同、一起。
🗣le: (u: Larn cid'mar svaf'kab laai kii'tør.) 🗣 (咱這馬相佮來祈禱。) (我們現在一起來禱告。)
近義：
  1. taotin, 鬥陣
  2. zørhøea, 做伙
EDUTECH (2)
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]
with, together; and
與
kaq 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
suit
合
Embree (2)
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
CV : with, together
與
kab 佮 [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
Cw/ph : and
與

Taiwanese Dictionaries — Sources