Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): siaux lieen (Lim08)

Htb (cache) (9)

buxntee siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
juvenile delinquent
問題少年
putlioong-siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
juvenile delinquent
不良少年
siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
young man; be young; boy; a juvenile; a youth
年輕人; 少年
siaolieen hoatteeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
juvenile court
少年法庭
siaolieen løfseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
young but competent; accomplished though young
少年老成
siaolieen zoexhoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
juvenile criminal
少年罪犯
thaxn siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
while yet young
趁年輕
tngf siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
in one's youthful days
正年輕
tngf-siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
 

DFT (9)

Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaolieen. 🗣 (u: Id chieen, ji ieen, svaf suie, six siaux'lieen.) 一錢，二緣，三媠，四少年。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容男孩子追求女性的各項條件 。
Lau`ee lauxpoxtvia, siaolieen`ee khaq tafnghviaq. 🗣 (u: Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.) 老的老步定，少年的較懂嚇。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老人家較持重 ， 少年人比較莽撞 。
Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老人家有許多年輕人不懂的知識經驗 。
siaolieen 🗣 (u: siaux'lieen) 少年 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
年少狀態 。 指十一 、 二歲到十六 、 七歲的青少年 。 年紀輕 。
Siaolieen bøexhiao sviu, ciaqlau mxcviaviu. 🗣 (u: Siaux'lieen bøe'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.) 少年袂曉想，食老毋成樣。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻少壯不努力 ， 老大徒傷悲 。
Siaolieen na bøo cit pae gong, loxpvy nar u Iwerngkofng. 🗣 (u: Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.) 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
勸誡人勿逞血氣之勇 。 亦形容先人來臺冒險犯難的精神 。
siaolieen-laang 🗣 (u: siaux'lieen-laang) 少年人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
年輕人 。
phoarsiaolieen 🗣 (u: phoax'siaux'lieen) 破少年 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
浪蕩子 。 貪戀玩樂 ， 不務正業 ， 行為不檢點的人 。
siaolienkef 🗣 (u: siaux'lieen'kef) 少年家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
年輕力壯的小伙子 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

55
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org