Taiwanese-English dictionaries full-text search

siaolieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

young man; be young; boy; a juvenile; a youth

年輕人; 少年

🗣 siaolieen 🗣 (u: siaux'lieen) 少年 [wt][mo] siàu-liân [#]

1. (N) || 年少狀態。

🗣le: (u: Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.) 🗣 (少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。) (若不是因為年少輕狂的痴傻舉動，荒野路邊哪兒來那些祭拜無主冤魂的小廟呢。)

2. (N) || 指十一、二歲到十六、七歲的青少年。

3. (Adj) || 年紀輕。

🗣le: (u: Cid ee thaau'kef iao cyn siaux'lieen.) 🗣 (這个頭家猶真少年。) (這個老闆還很年輕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: siaux'lieen ⬆︎ 少年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

少年

lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen; (nii) ⬆︎ [[...]] 

year, age, annual

年

• bixsenglieen [wt] [HTB] [wiki] u: bi'seeng'lieen ⬆︎ [[...]] 
  minor, under age
  未成年

• zornglieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'lieen ⬆︎ [[...]] 
  prime of life
  壯年

• zhenglieen [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'lieen ⬆︎ [[...]] 
  young people
  青年

• siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]] 
  young, youthful, juvenile
  少年,年輕

siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]] 

be young, boy, a juvenile, a youth

少年

• putlioong-siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lioong siaux'lieen; pud'lioong-siaux'lieen ⬆︎ [[...]] 
  bad boy, juvenile delinquent
  不良少年

gyn'ar-thuun [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar-thuun ⬆︎ [[...]] 

adolescent boy

少年

siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]] 

youth, a youngster, a lad

少年

siaolieen 少年 [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]] 

少年

gyn'ar-thuun [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar'thuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.70]

N ê : adolescent boy

少年

siaolieen [wt] [HTB] [wiki] u: siaux'lieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.231]

Nmod/SV : young (person in late teens and early twenties)

少年

u: chid… poeq… chid… pøeq… ⬆︎ 七…八… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#8695]

( 1 ) 隨便 ( 主要指動詞 ) 。 ( 2 ) 加強形容詞 ( 主要指時間 ) 。 <( 1 )∼ chhoaN ∼ 刺 ＝ 隨便chhoe7孔縫 ； ∼ 扣 ∼ 除 ； ∼ 講 ∼ 講 。 ( 2 )∼ 早 ∼ 早 ； ∼ 少年 ∼ 少年伊na2 beh死 ； 食kah ∼ 老 ∼ 老iau2 - ku2 beh開cha - bou2 。 >

ciøfhøex 少歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'hex ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0201/B0201/B0202] [#11991]

少年 ， 年輕 。 <>

u: iux'lieen ⬆︎ 幼年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#24972]

少年 。 <>

u: khix'khaix ⬆︎ 氣概 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#30315]

( 1 ) 氣派 。 ( 2 ) 雄壯e5態度 。 ( 3 ) 山等壯偉e5款式 。 <( 1 ) 人tioh8有一個 ∼∼ 才好 。 ( 2 ) 大 ∼∼; 小 ∼∼; 少年 ∼∼ 。 ( 3 ) 觀音山 -- e5 ∼∼ 真大 。 >

u: nii'kie'khyn ⬆︎ 年紀輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42485]

少年 。 <>

u: sien'thaau ⬆︎ 倦頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52229]

厭倦 。 <∼∼∼∼ ； 少年 -- e5時熱 -- 一 - 水仔 , taN ∼∼-- loh 。 >

u: siaux'lieen ⬆︎ 少年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52697]

青年 ， 少壯 。 <∼∼ 氣 ; 七 ∼∼ 八 ∼∼; 做 ∼∼ ＝ 做男妓 ; ∼∼ be7曉想 , 食老隻m7成樣 ; 日長 ( tiong5 ) 如 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 56