Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: soo.
HTB (1)
Sociw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Soo-chow
蘇州
DFT (26)
🗣 bahsof 🗣 (u: baq'sof) 肉酥 [wt][mo] bah-soo [#]
1. (N) || 肉鬆。用肉類焙乾製成的碎末狀乾而鬆的食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chvisof/zhvesof 🗣 (u: zhvef/chvy'sof) 生疏 [wt][mo] tshenn-soo/tshinn-soo [#]
1. (Adj) || 陌生、不熟悉。
🗣le: (u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof.) 🗣 (阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。) (我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hisof 🗣 (u: hii'sof) 魚酥 [wt][mo] hî-soo/hû-soo [#]
1. (N) || 用魚肉炒製成的魚肉鬆。
🗣le: (u: Kaf'ki zøx hii'sof, e'sae urn'sym'ar ciah.) 🗣 (家己做魚酥，會使穩心仔食。) (自家炒製魚肉鬆，可以安心地吃。)
2. (N) || 一種臺灣常見的魚肉加工食品。將魚肉、魚骨打成漿，加入麵粉、地瓜粉和其他醬料混合，再切成條狀或片狀，油炸成酥脆的食品。
🗣le: (u: Tam'zuie teq be ee hii'sof cyn hør'ciah.) 🗣 (淡水咧賣的魚酥真好食。) (淡水在賣的魚酥很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hogsof 🗣 (u: hok'sof) 復甦 [wt][mo] ho̍k-soo [#]
1. () (CE) to recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis || 復甦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Iasof 🗣 (u: Iaa'sof) 耶穌 [wt][mo] Iâ-soo [#]
1. (N) || 人名。猶太人，基督教的創始者。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiamso'køef 🗣 (u: kiaam'sof'kef koef kiaam'sof'køef) 鹹酥雞 [wt][mo] kiâm-soo-ke/kiâm-soo-kue [#]
1. (N) || 一種小吃。將雞胸肉切小塊，再用醬油、糖、酒跟五香粉等醃漬入味，然後沾上麵粉或番薯粉在鍋中油炸至金黃色再販售。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 onglaai-sof 🗣 (u: oong'laai-sof) 王梨酥 [wt][mo] ông-lâi-soo [#]
1. (N) || 鳳梨酥。主要原料為麵粉、奶油、糖、蛋、冬瓜或鳳梨醬，外皮酥、內餡軟，也稱為冬瓜酥，是臺灣著名的點心。
🗣le: (u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq.) 🗣 (散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。) (散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paikutsof 🗣 (u: paai'kud'sof) 排骨酥 [wt][mo] pâi-kut-soo [#]
1. (N) || 一種食品。將小塊排骨醃過之後，再裹粉油炸即成，但通常會再加工煮成羹湯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 so'iøf/soiøf 🗣 (u: sof'iøf) 酥腰 [wt][mo] soo-io [#]
1. (N) || 指細長而腰部微彎的身材。
2. (V) || 腰部因疲勞而快鬆解。
🗣le: (u: Goar kvoar'lo kvoar kaq kiong'beq sof'iøf`khix`aq.) 🗣 (我趕路趕甲強欲酥腰去矣。) (趕路趕到腰快散了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 so'kiux 🗣 (u: sof'kiux) 搜救 [wt][mo] soo-kiù [#]
1. () (CE) search and rescue || 搜救
tonggi: ; s'tuix:
🗣 so'oarn 🗣 (u: sof'oarn) 疏遠 [wt][mo] soo-uán [#]
1. (Adj) || 遠離而不親近。
🗣le: (u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar.) 🗣 (𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。) (他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 So'øx Karng/Soørkarng 🗣 (u: Sof'øx'karng) 蘇澳港 [wt][mo] Soo-ò-káng [#]
1. () || 附錄－地名－港口名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 疏b [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 舒p [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 穌 [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 蔬b [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 搜 [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 蘇 [wt][mo] soo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sof 🗣 (u: sof) 酥 [wt][mo] soo [#]
1. (Adj) (of food) crispy and flaky || 食物鬆脆可口。
🗣le: (u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah.) 🗣 (這塊餅真酥真好食。) (這塊餅非常酥脆好吃。)
2. (Adj) weak or frail due to intoxication or emotional reaction || 人因為陶醉而覺得全身軟弱無力。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix.) 🗣 (看著伊我就規身軀強欲酥去。) (看到他我就全身都要酥掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sof 🗣 (u: Sof) 蘇 [wt][mo] Soo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sohud/so'hud 🗣 (u: sof'hud) 疏忽 [wt][mo] soo-hut [#]
1. (Adj) || 做事粗心大意，不周密。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokhay/so'khay 🗣 (u: sof'khay) 疏開 [wt][mo] soo-khai [#]
1. (V) || 疏散。戰爭時因躲避空襲而疏散到鄉間。
2. (V) || 開溜。
🗣le: (u: Khvoax m'si'sex, kvoar'kirn sof'khay.) 🗣 (看毋是勢，趕緊疏開。) (看情勢不對，趕快開溜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Soørsinzam 🗣 (u: Sof'øx'syn'zam) 蘇澳新站 [wt][mo] Soo-ò-sin-tsām [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Soøx 🗣 (u: Sof'øx) 蘇澳 [wt][mo] Soo-ò [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Soøx Tixn 🗣 (u: Sof'øx Tixn) 蘇澳鎮 [wt][mo] Soo-ò-tìn [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sosaxn 🗣 (u: sof'saxn) 疏散 [wt][mo] soo-sàn [#]
1. () (CE) to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax || 疏散
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (16)
🗣u: Goarn cyn kuo bøo tngr'khix zngf'khaf, cid'mar tuix hiaf cyn zhvef'sof. 阮真久無轉去庄跤，這馬對遐真生疏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們很久沒回鄉下，現在對那裡很陌生。
🗣u: baq'sof 肉酥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
肉鬆
🗣u: Khvoax m'si'sex, kvoar'kirn sof'khay. 看毋是勢，趕緊疏開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
看情勢不對，趕快開溜。
🗣u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar. 𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。
🗣u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah. 這塊餅真酥真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這塊餅非常酥脆好吃。
🗣u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix. 看著伊我就規身軀強欲酥去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
看到他我就全身都要酥掉了。
🗣u: Goar kvoar'lo kvoar kaq kiong'beq sof'iøf`khix`aq. 我趕路趕甲強欲酥腰去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
趕路趕到腰快散了。
🗣u: sof'oarn 疏遠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
疏遠
🗣u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq. 散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。
🗣u: Kaf'ki zøx hii'sof, e'sae urn'sym'ar ciah. 家己做魚酥，會使穩心仔食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自家炒製魚肉鬆，可以安心地吃。
🗣u: Tam'zuie teq be ee hii'sof cyn hør'ciah. 淡水咧賣的魚酥真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
淡水在賣的魚酥很好吃。
🗣u: Kao'bør'søf cviaa ciør paai ti hii'kex'ar be, siong ciap theh'laai zøx hii'oaan, hii'sof iah'si hii'huo. 狗母鮻誠少排佇魚架仔賣，上捷提來做魚丸、魚酥抑是魚拊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
狗母鮻很少直接擺在魚攤上販賣，最常拿來做魚丸、魚酥或魚鬆。
🗣u: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. 生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。
🗣u: Siør'moe zøx six goeh'jit ee sii, af'mar eng sof'pviar ti y ee zhuix'kag nar koeq zhuix`lie nar liam, “Siw'noa siw ho taf, ho lie svef cit ee u lan'phaf.” 小妹做四月日的時，阿媽用酥餅佇伊的喙角那刮喙裡那唸：「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
幫妹妹舉辦滿四個月的儀式時，奶奶用酥餅在他嘴角一邊輕劃嘴裡一邊念著：「收乾口水，期望你之後能添丁。」
🗣u: Lau'sw beq ka oong'laai'sof pwn ho goarn cid pafn ee hak'sefng, tø ka “siøf'pwn ciah u zhwn, siøf'chviuo ciah bøo hun” ee tø'lie korng ho tak'kef zay, suii axn zorng laang'giah, løh'khix pwn'phvef, khaq be siøf'chviuo ciah. 老師欲共王梨酥分予阮這班的學生，就共「相分食有賰，相搶食無份」的道理講予逐家知，隨按總人額，落去分伻，較袂相搶食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老師要將鳳梨酥分給我們這班的學生，便向大家說明「禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害」的道理，隨即按總人數，下去平均分配，才不會有爭相搶食的情形。
🗣u: Taai'oaan ee oong'laai'sof, yn'ui tak'kef “ciah hør taux siøf'pøx”, cid'mar ie'kefng cviaa'zøx koafn'kofng'kheq siong aix bea ee tarn'lo`aq. 臺灣的王梨酥，因為逐家「食好鬥相報」，這馬已經成做觀光客上愛買的等路矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺灣的鳳梨酥，因為大家「口耳相傳」，現在已成為觀光客最喜歡買的伴手禮了。
Maryknoll (2)
Sociw [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'ciw [[...]] 
Soo-chow
蘇州
EDUTECH (14)
''gasolin'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'sof/soo'lin'' [[...]] 
gasoline
''Mesopotami'a'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''mef/mee'sof/soo'pof/poo'taf/taa'my/mii'a'' [[...]] 
Mesopotamia
''orsoliti'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ox'sof/soo'ly/lii'ti'' [[...]] 
an authority
so'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'iøf [[...]] 
stooped (posture)
彎腰
so'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'oarn [[...]] 
cool, keep distant
疏遠
sohud [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'hud [[...]] 
careless, headless, neglectful
疏忽
sokaf [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'kaf [[...]] 
search a home
搜家
sokhay [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'khay [[...]] 
evacuate, disperse
疏開
sosaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'saxn [[...]] 
disperse
疏散
soseg [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'seg [[...]] 
search for (a hidden man)
搜索
sosorng [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'sorng [[...]] 
pleasant and comfortable
舒爽
sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'thofng [[...]] 
drain, have mutual communication
疏通
sotvar [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'tvar [[...]] 
soda
蘇打
sozaf [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'zaf [[...]] 
search for
搜查
EDUTECH_GTW (19)
so'iøf 蘇腰 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'iøf [[...]] 
蘇腰
so'oarn 疏遠 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'oarn [[...]] 
疏遠
So'øx 蘇澳 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'øx [[...]] 
蘇澳
sobit 疏密 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'bit [[...]] 
疏密
socip 搜集 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'cip [[...]] 
蒐集/搜集
socip 搜集 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'cip [[...]] 
搜集
Sogvoo 蘇俄 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'gvoo [[...]] 
蘇俄
sohud 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'hud [[...]] 
疏忽
sokaf 搜家 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'kaf [[...]] 
搜家
sokhay 疏開 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'khay [[...]] 
疏開
soløo 搜邏 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'løo [[...]] 
搜邏
sosaxn 疏散 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'saxn [[...]] 
疏散
soseg 搜索 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'seg [[...]] 
搜索
soserng 蘇醒 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'serng [[...]] 
蘇醒
sothiq 蘇鐵 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'thiq [[...]] 
蘇鐵
sothofng 疏通 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'thofng [[...]] 
疏通
sotvar 蘇打 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'tvar [[...]] 
蘇打
sozaf 搜查 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'zaf [[...]] 
搜查
sozhaix 蔬菜 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'zhaix [[...]] 
(ce) vegetables; CL:種|种[zhong3]
蔬菜
Embree (1)
u: Iog'sw'af [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]
Npers/Bib/Prot : Joshua (cf Jiok8-soo-ek)
約書亞