Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: svaf hiaam.
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goar ka y taux'svaf'kang, y køq hiaam goar khaf'chiuo'ban'tun, cyn'cviax si “hør'sym ho luii cym”. 我共伊鬥相共，伊閣嫌我跤手慢鈍，真正是「好心予雷唚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我幫他的忙，他還嫌我動作遲鈍，真是「好心沒好報」。
- 🗣u: Goarn taw ee svaf tngx lorng goar teq hoat'løh, goarn afng kaq girn'ar lorng kafn'naf zay'viar thafng ciah, u'sii køq e hiaam bøo hør'liau`ee thafng paix gee'zøo'siin, cyn cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 阮兜的三頓攏我咧發落，阮翁佮囡仔攏干焦知影通食，有時閣會嫌無好料的通拜牙槽神，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家的三餐都是我在張羅，我先生跟孩子都只知道吃，有時候還會嫌沒有美食可以祭五臟廟，真的是「吃米飯不曉得米的價錢」。
EDUTECH (1)
- svahiaam [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hiaam [[...]]
- criticize each other, dislike each other
- 嫌棄
EDUTECH_GTW (1)
- svahiaam 相嫌 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'hiaam [[...]]
-
- 相嫌
Embree (2)
- svahiaam [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hiaam [[...]][i#] [p.219]
- V : criticize each other
- 嫌棄
- svahiaam [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hiaam [[...]][i#] [p.219]
- V : dislike each other
- 嫌棄
Lim08 (2)
- u: svaf'hiaam siøf'hiaam 相嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544/A0712] [#50400]
-
- 互相棄嫌 ， 互相不和 。 <>
- u: svaf'khix'hiaam 相棄嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536/A0706] [#50503]
-
- 互相棄嫌 。 < 大家無 ∼∼∼ 才thang結夫妻 。 >