Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: tear.

HTB (25)

cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct; 折; 節; 蜇; 櫛; 癤
gafnlui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear; 眼淚
gvofmar hunsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear body limb from limb; drawn and quartered; 五馬分屍
kauphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear with a hook; nail; thorn; 鉤破
liahphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to tear up; to rip up; to shred; 裂破; 撕破; 撕毀
liarmtng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to tear apart; 扯斷; 捻斷
liekhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear open; rive off; rip up; pull apart; 撕開
liephoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to tear up; to rip up; too shred; tear and destroy (as clothes; papers); 裂破; 撕破; 撕毀
liet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (vt. lix, vi. lih) crack; break; split; rend; rip open; tear; be ripped; be rent; a crack; a rent; 裂
lix^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: crack; break; split; rend; rip open; tear; be ripped; be rent; a crack; a rent; 裂
naixiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: durable; durable; sturdy; able to stand wear and tear; 耐用
pehphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear to break it; 剝破; 剝開
phøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: break; to split; to ruin; defeat; conquer; discover; expose; to tear; broken; ruined; injured; destroyed; 破
sealih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: small rent or tear (in a garment); 小裂口
thiahciah løqpag^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear or rip body to pieces to eat; 碎屍而吞食
thiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to takd apart; detach; to separate; to tear open (a wrapper or envelope); to part from each other; 拆開
thiahlih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to tear (cloth or a garment); 拆裂
thiahphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rip; tear; break or destroy by tearing; tear into pieces; pull to pieces; 撕破; 拆破
thiahtiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear and throw away; 拆掉
thiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: break open; rip open; tear down; dismantle; analyze; scrutinize; 拆
thiaq hoeflo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: clear a fire trail; tear down structures adjacent to a fire to prevent the fire's spread; 折火路
thyphoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rend apart; tear apart; rip to pieces; 撕破
tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: branch; anything long and slender; long strip (of walls); to tear (paper) along a fold; saw (wood) up longitudinally; 條
zhea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear; pick at; pluck; average out money or time; 扯; 平均
zhuiluixtvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tear gas bomb; 催淚彈

DFT (4)

🗣 liaq 🗣 (u: liaq) 裂^t [wt][mo] liah [#]: 1. (V) to rip apart; to tear; to shell; peel; break off (a splinter); pull off (a chip of a wood); come off || 把東西撕裂。; 🗣le: (u: Liaq cit'tex'ar kef'baq laai ciah.) 🗣 (裂一塊仔雞肉來食。) (撕一塊雞肉來吃。); 🗣le: (u: liaq'phoax'bin) 🗣 (裂破面) (撕破臉)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lix 🗣 (u: lix) 剺^t [wt][mo] lì [#]: 1. (V) to tear; to rip open; to strip off (bark, skin, leaves); to skin; to flay || 撕。; 🗣le: (u: lix zoar) 🗣 (剺紙) (撕紙); 🗣le: (u: lix jiuu'hii) 🗣 (剺鰇魚) (撕魷魚)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiahtuu 🗣 (u: thiaq'tuu) 拆除 [wt][mo] thiah-tû [#]: 1. () (CE) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove || 拆除
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah [#]: 1. (V) to tear open; to break open; to rip open || 撕開、撕破。; 🗣le: (u: thiaq phoef) 🗣 (拆批) (拆信); 🗣le: (u: thiaq'phoax zheq) 🗣 (拆破冊) (撕破書本); 2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove || 拆除。; 🗣le: (u: thiaq zhux) 🗣 (拆厝) (拆房子); 3. (V) to separate; to part; to open || 分開、打開。; 🗣le: (u: thiaq'svoax) 🗣 (拆散) (拆散); 🗣le: (u: thiaq'ji) 🗣 (拆字) (拆字); 4. (V) to purchase; to buy || 購買。; 🗣le: (u: thiaq'iøh'ar) 🗣 (拆藥仔) (買藥); 🗣le: (u: thiaq'phiøx) 🗣 (拆票) (買票); 5. (V) to analyze; to scrutinize || 攤開來表明。; 🗣le: (u: thiaq'peh) 🗣 (拆白) (挑明); 6. (V) to do the splits || 表現分開的動作。; 🗣le: (u: thiaq'thuie) 🗣 (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (49)

zhuiluixtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lui'tvoaa [[...]]

tear gas bomb

催淚彈

cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]]

break off, to snap, discount in the price, tear into halves, deduct

折

kaw phoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaw phoax [[...]]

tear with a hook, nail, thorn

鉤破

khox tear [wt] [HTB] [wiki] u: khox'te'ar; khox te'ar [[...]]

trousers pocket, hip pocket

褲袋子

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]]

tear or scratch on a protruding nail, to chafe

鉤(破)

ho thihteng'ar kuiephoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho thiq'tefng'ar kuix'phoax [[...]]
torn on a nail
被鐵釘鉤破

lix [wt] [HTB] [wiki] u: lix [[...]]

tear, rip open, strip off (bark, skin, leaves), skin, flay

撕

liephoax [wt] [HTB] [wiki] u: lix'phoax [[...]]

tear and destroy (as clothes, papers)

撕破

liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet; (vt. lix, vi. lih) [[...]]

(vt. lix, vi. lih) crack, break, split, rend, rip open, tear, be ripped, be rent, a crack, a rent

裂

hunliet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'liet [[...]]
disunion, split, division, be divided, be split, be disunited, break up
分裂

phørliet [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liet [[...]]
burst, explode, be blown up, be broken off
破裂

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) [[...]]

branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally

條

cidliaau baq [wt] [HTB] [wiki] u: cit'liaau baq [[...]]
large thick slice of pork
一長片肉

zoafliauar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'liaau'ar [[...]]
long strips of paper torn evenly
紙條子

ciøqliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'liaau [[...]]
long stone slab used for a seat, stone bench
石條板

yliaau [wt] [HTB] [wiki] u: ie'liaau [[...]]
wooden bench
長板凳

naixiong [wt] [HTB] [wiki] u: nai'iong [[...]]

durable, sturdy, able to stand wear and tear

耐用

gvofmar hunsy [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'mar'hwn'sy; gvor'mar hwn'sy [[...]]

tear body limb from limb, drawn and quartered

五馬分屍

pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag [[...]]

tear off, strip off, to skin, take apart (machinery), to detach

剝,脫,拆

thngrpaktheq [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'pag'theq [[...]]
stripped to the waist, take off one's shirt, naked
袒胸露背

peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq [[...]]

break, to open, to tear, open the mouth or eyes, break (open) tangerines with the fingers

剝,擘,張開

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]]
open the eyes
眼睛張開

zhuix pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix peq'khuy [[...]]
open the mouth
嘴張開

phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phøx) [[...]]

break, to split, to ruin, defeat, conquer, discover, expose, to tear, broken, ruined, injured, destroyed

破

zhutphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phoax [[...]]
become known (e.g., a secret)
暴露

khvoarphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'phoax [[...]]
see through a thing, give up, to abandon
看破,看開

kofngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: korng'phoax [[...]]
tell the particulars
說穿

korngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax [[...]]
break with a blow
打破

phahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax [[...]]
break upon, break with a blow
打破

piakphoax [wt] [HTB] [wiki] u: piag'phoax [[...]]
break by cracking (a pot, glass)
裂破,迸破

sealih [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lih [[...]]

small rent or tear (in a garment)

小裂口

siaumoo [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'moo [[...]]

consume, expend, to exhaust, (tires) wear down, (automobiles) depreciate in value, wear-and-tear, (oil) consumption

消耗

tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) [[...]]

bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag

袋

armte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te'ar [[...]]
inside pocket
裡袋子

khox tear [wt] [HTB] [wiki] u: khox'te'ar; khox te'ar [[...]]
trousers pocket
褲袋

lakte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lag'te'ar [[...]]
pocket in a garment
口袋

phøete'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'te'ar; phøee'te'ar [[...]]
leather bag
皮袋

portøe [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te; pox'tøe [[...]]
hemp bag
布袋

sokka'te'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kaf'te'ar [[...]]
plastic bag
塑膠袋

thie [wt] [HTB] [wiki] u: thie [[...]]

to tear, to break, to rend

扯,撕

thyphoax [wt] [HTB] [wiki] u: thie'phoax [[...]]

rend apart, tear apart, rip to pieces

撕破

thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq; (theg) [[...]]

break open, rip open, tear down, dismantle, analyze, scrutinize

拆

khuithiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'thiaq [[...]]
explain distinctly, (the meaning of a phrase or saying)
分析,說明

thiahciah løqpag [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'ciah løh'pag [[...]]

tear or rip body to pieces to eat

碎屍而吞食

thiaq hoeflo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq hoea'lo; thiaq høea'lo [[...]]

clear a fire trail, tear down structures adjacent to a fire to prevent the fire's spread

拆火道

thiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'khuy [[...]]

to tear open (a wrapper or envelope), to part from each other

拆開

thiahlih [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih [[...]]

to tear (cloth or a garment)

拆裂

thiahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'phoax [[...]]

break or destroy by tearing, tear into pieces, pull to pieces

拆破

thiahtiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tiau [[...]]

tear and throw away

拆掉

EDUTECH (33)

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]]: tear, scratch; 掛
liahhuix [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'huix [[...]]: to scrap, to tear up; 撕裂報廢
liahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'phoax [[...]]: to rend, to tear up; 撕破; 撕毀
liahtiau [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'tiau [[...]]: to tear off; 撕掉
lielix`leq [wt] [HTB] [wiki] u: lix'lix`leq [[...]]: tear papers
liephoax [wt] [HTB] [wiki] u: lix'phoax [[...]]: tear (clothes, paper); 撕破
lih [wt] [HTB] [wiki] u: lih [[...]]: to rend, to rip, to tear; 裂
liqhuun [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun [[...]]: breach, rent, tear; 裂痕
liqkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng [[...]]: tear a hole; 裂縫
liqphoax [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax [[...]]: tear up; 撕破
lix [wt] [HTB] [wiki] u: lix [[...]]: strip off, peel off, tear (paper); 撕, 裂
luixsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lui'svoax [[...]]: lacrimal gland, tear duct; 淚腺
pag [wt] [HTB] [wiki] u: pag [[...]]: tear off; 剝
pakpag`leq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'pag`leq [[...]]: peel all off, tear off
pehthiaq [wt] [HTB] [wiki] u: peq'thiaq [[...]]: tear to pieces, naughty (child); 拆碎
phoarkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khafng [[...]]: break open a hole, tear a hole; reveal a secret; 開孔
phoarlih [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih [[...]]: tear, lip; 破裂
thiahchviuu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'chviuu [[...]]: tear down a wall; 拆牆
thiahhuie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'huie [[...]]: to demolish, to tear down, to destroy by tearing down; 拆毀
thiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'khuy [[...]]: tear open rip open; 拆開
thiahlih [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih [[...]]: tear open; 拆開
thiahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'phoax [[...]]: tear; 扯破
thiahsag [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'sag [[...]]: tear up and throw away; 撕掉
thiahsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'svoax [[...]]: to tear apart, to break up; 拆散
thiahtng [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tng [[...]]: tear, rend; 拆斷
thiahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'zhuix [[...]]: tear to pieces; 拆碎
thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]]: tear, tear down, dissolve (partnership), buy (ticket, medicine); 撕
thiaq-hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq-hied'kak [[...]]: tear up and throw away; 撕掉
zhefha [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'ha [[...]]: to tear off
zhefhui [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'hui [[...]]: to tear down and destroy
zhefkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'khuy [[...]]: to tear away, to tear asunder
zhefphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'phoax [[...]]: to tear to pieces
zhøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhøex [[...]]: to tear, to talk nonsense, to split the relationship; 摖

EDUTECH_GTW (4)

liahhuix 裂廢 [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'huix [[...]]: (ted) to scrap; to tear up; 摘毀
liahtiau 裂掉 [wt] [HTB] [wiki] u: liaq'tiau [[...]]: (ted) to tear off; 摘掉
liekhuy 剺開 [wt] [HTB] [wiki] u: lix'khuy [[...]]: (M8) tear open/rive off/rip up/pull apart; 撕開
phørzhaxn 破綻 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'zhaxn [[...]]: (ce) hole or tear in cloth; mistake or gap in a speech or theory; 破綻

Embree (23)

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]][i#] [p.150]: V : tear, scratch (on pointed object); 掛
u: le'svoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166]: n/anat : lacrimal gland, tear duct; 淚腺
liephoax [wt] [HTB] [wiki] u: lix'phoax [[...]][i#] [p.168]: v : tear (cloth, paper, etc); 撕破
lih [wt] [HTB] [wiki] u: lih [[...]][i#] [p.171]: V : rend, rip, tear; 裂
liqhuun [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun [[...]][i#] [p.171]: N : breach, rent, tear; 裂痕
liqkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng [[...]][i#] [p.171]: VO : tear a hole; 裂縫
liqphoax [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax [[...]][i#] [p.171]: V : tear up; 撕破
luixsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lui'svoax [[...]][i#] [p.177]: N/Anat : lacrimal gland, tear duct; 淚腺
u: peq'sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198]: R/V : claw or tear to death; 抓死
pehthiaq [wt] [HTB] [wiki] u: peq'thiaq [[...]][i#] [p.198]: V : tear to pieces; 拆碎
phoarkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khafng [[...]][i#] [p.216]: V : break open a hole, tear a hole; 開孔
phoarlih [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih [[...]][i#] [p.216]: V : tear, rip; 破裂
thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]][i#] [p.282]: V : tear (cloth, paper); 撕
thiaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq [[...]][i#] [p.282]: V : tear down (building); 撕
thiahchviuu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'chviuu [[...]][i#] [p.282]: VO : tear down a wall; 拆牆
thiahzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'zhuix [[...]][i#] [p.282]: V : tear to pieces; 拆碎
thiaq-hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'hied'kak [[...]][i#] [p.283]: V : tear up and throw away; 撕掉
thiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'khuy [[...]][i#] [p.283]: R/V : rip open, tear open; 拆開
thiahlih [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih [[...]][i#] [p.283]: V : tear open; 拆開
thiahsag [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'sag [[...]][i#] [p.283]: V : tear up and throw away; 撕掉
thiahphoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'phoax [[...]][i#] [p.283]: V : tear; 扯破
thiahsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'svoax [[...]][i#] [p.283]: V : tear apart; 拆散
thiahtng [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'tng [[...]][i#] [p.283]: V : tear, rend; 拆斷

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 159