Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for tear, found 5,
- liaq 🗣 (u: liaq) 裂t [wt][mo] liah
[D]
- 1. (V) to rip apart; to tear; to shell; peel; break off (a splinter); pull off (a chip of a wood); come off
|| 把東西撕裂。
- 1: Liaq cit'tex'ar kef'baq laai ciah. (裂一塊仔雞肉來食。) (撕一塊雞肉來吃。)
- 2: liaq'phoax'bin (裂破面) (撕破臉)
tonggi: lix; s'tuix:
- lix 🗣 (u: lix) 剺t [wt][mo] lì
[D]
- 1. (V) to tear; to rip open; to strip off (bark, skin, leaves); to skin; to flay
|| 撕。
- 1: lix zoar (剺紙) (撕紙)
- 2: lix jiuu'hii (剺鰇魚) (撕魷魚)
tonggi: liaq; s'tuix:
- lui 🗣 (u: lui) 淚 [wt][mo] luī
[D]
- 1. (N) tear; teardrop
|| 從眼睛流出的液體。
- 1: liuu lui (流淚) ()
- 2: lui boarn hefng (淚滿胸) (淚滿襟)
tonggi: bagsae; s'tuix:
- thiahtuu 🗣 (u: thiaq'tuu) 拆除 [wt][mo] thiah-tû
[D]
- 1. () to tear down; to demolish; to dismantle; to remove
|| 拆除
tonggi: ; s'tuix:
- thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah
[D]
- 1. (V) to tear open; to break open; to rip open
|| 撕開、撕破。
- 1: thiaq phoef (拆批) (拆信)
- 2: thiaq'phoax zheq (拆破冊) (撕破書本)
- 2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove
|| 拆除。
- 1: thiaq zhux (拆厝) (拆房子)
- 3. (V) to separate; to part; to open
|| 分開、打開。
- 1: thiaq'svoax (拆散) ()
- 2: thiaq'ji (拆字) ()
- 4. (V) to purchase; to buy
|| 購買。
- 1: thiaq'iøh'ar (拆藥仔) (買藥)
- 2: thiaq'phiøx (拆票) (買票)
- 5. (V) to analyze; to scrutinize
|| 攤開來表明。
- 1: thiaq'peh (拆白) (挑明)
- 6. (V) to do the splits
|| 表現分開的動作。
- 1: thiaq'thuie (拆腿) (劈腿)
tonggi: ; s'tuix: