Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): teg surn (Lim08)

Htb (cache) (1)

teksurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
bamboo shoots
竹筍

DFT (8)

chie'teksurn 🗣 (u: chix'teg'surn) 刺竹筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刺竹所生的筍子 ， 帶有稍許的苦味 ， 少人食用 ， 食用前必須先將苦水煮出來 ， 或是作成 「 酸筍 」 ( sng - sún ) ， 以避免苦味 。
moateksurn/moa'teksurn 🗣 (u: moaa'teg'surn) 麻竹筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
麻竹所生的筍子 。 筍殼為深色 ， 有絨毛 ， 形體比其他種的筍子壯碩 。 生長快速 ， 一天可以長半尺長 ， 纖維比較粗 ， 可以製成筍乾 、 筍尾 、 筍絲 、 筍片 、 醬筍 。
teksurn 🗣 (u: teg'surn) 竹筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
竹子地下莖所生的嫩芽 。 可供食用 ， 亦可入藥 ， 有消渴 、 利尿的療效 。
cvietek'afsurn 🗣 (u: cvix'teg'ar'surn) 箭竹仔筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
箭竹新發的幼筍 。
kuieteksurn 🗣 (u: kuix'teg'surn) 桂竹筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
桂竹所生的筍子 。 桂竹筍的形狀比其他種的竹筍細長 ， 盛產於四 、 五月間 ， 筍期短 。 稍微有酸味 。
legteksurn 🗣 (u: lek'teg'surn) 綠竹筍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
根莖類 。 一種體積比麻竹筍小 ， 前端略微彎曲 ， 肉質細嫩的竹筍 。 適合作涼拌 。
Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn.) 歹竹出好筍，好竹出痀崙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻出身不好的人也能出好後代 。 相反的 ， 富貴的人也會出不成才的子孫 。
Phvae teg zhud hør surn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn.) 歹竹出好筍。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在惡劣的外在環境下仍能成長茁壯成優秀的人 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org