Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thng'ar.
HTB (2)
thng'ang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
thng'ar† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
candy; sweets
糖果
DFT (6)
🗣 søf-vi'afthngf 🗣 (u: søf-vii'ar'thngf) 挲圓仔湯 [wt][mo] so-înn-á-thng [#]
1. (V) || 指多人競爭為取得職位或承包工程等，以利益交換勸退其他競爭者，以便獨得或減少競爭。
🗣le: (u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn.) 🗣 (王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。) (王議員被人利益勸退才未繼續參選。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thng'afpviar 🗣 (u: thngg'ar'pviar) 糖仔餅 [wt][mo] thn̂g-á-piánn [#]
1. (N) || 糖果、餅乾的總稱。
🗣le: (u: Bea thngg'ar'pviar laai phiexn'girn'ar.) 🗣 (買糖仔餅來騙囡仔。) (買糖果餅乾哄小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thng'ar 🗣 (u: thngg'ar) 糖仔 [wt][mo] thn̂g-á [#]
1. (N) || 糖果。
🗣le: (u: Thngg'ar ciah sviw ze e ciux'khie.) 🗣 (糖仔食傷濟會蛀齒。) (糖果吃太多會蛀牙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngsi'afzhaix 🗣 (u: thngf'sii'ar'zhaix) 湯匙仔菜 [wt][mo] thng-sî-á-tshài [#]
1. (N) || 青江菜。葉菜類。菜葉為深綠色，莖葉狀如湯匙，所以叫做「湯匙仔菜」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thngsi'ar 🗣 (u: thngf'sii'ar) 湯匙仔 [wt][mo] thng-sî-á [#]
1. (N) || 湯匙、湯瓢。用來舀取食物或湯汁的器具。
2. (Mw) || 計算調味料或可以用湯匙舀取的物品單位。
🗣le: (u: cit thngf'sii'ar iaam) 🗣 (一湯匙仔鹽) (一湯匙鹽)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vi'afthngf 🗣 (u: vii'ar'thngf) 圓仔湯 [wt][mo] înn-á-thng [#]
1. (N) || 湯圓湯。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (15)
🗣u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf! ⬆︎ 伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！
🗣u: Liap'ar teq laau'thngf. ⬆︎ 粒仔咧流湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臉上痘子在流膿。
🗣u: Oong gi'oaan khix ho laang søf'vii'ar'thngf ciaq bøo køq zhafm'soarn. ⬆︎ 王議員去予人挲圓仔湯才無閣參選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
王議員被人利益勸退才未繼續參選。
🗣u: Lie bea ee kafm'ar phøq'phøq bøo thngf, ciog phvae'ciah. ⬆︎ 你買的柑仔粕粕無湯，足歹食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你買的橘子乾乾鬆鬆的沒有湯汁，真難吃。
🗣u: hii'ar'thngf ⬆︎ 魚仔湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
魚湯
🗣u: liap'ar laau'thngf ⬆︎ 粒仔流湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
動物的肌肉組織因長瘡，受細菌感染所產生的汁液自然流出
🗣u: Cid liap kafm'ar cyn u thngf. ⬆︎ 這粒柑仔真有湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這顆橘子多汁。
🗣u: Ciah thøo'ar ciah kaq thngf zhap'zhap'tiq. ⬆︎ 食桃仔食甲湯㴙㴙滴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃桃子吃得湯汁直滴。
🗣u: cit thngf'sii'ar iaam ⬆︎ 一湯匙仔鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一湯匙鹽
🗣u: Zuo hii'ar'thngf aix eng siøf'ciuo aq'bi. ⬆︎ 煮魚仔湯愛用燒酒壓味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
煮魚湯要用酒去腥。
🗣u: Zøx zhof'huii'ar na bøo sefng laam'thng, tarn siøf'hør liao'au, tea zuie khiorng'kviaf e siap`zhud'laai. ⬆︎ 做粗瓷仔若無先淋碭，等燒好了後，貯水恐驚會洩出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
做陶器要是沒先上釉，等燒好之後，裝水恐怕會滲漏出來。
🗣u: Zuo koxng'oaan'thngf ee sii'zun, zhafm cit'mef'ar khiin'zhaix'zw, pud'cie'ar hah'bi. ⬆︎ 煮貢丸湯的時陣，摻一搣仔芹菜珠，不止仔合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
煮貢丸湯的時候，加一把芹菜珠，非常對味。
🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. ⬆︎ 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。
🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. ⬆︎ 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。
🗣u: Sviu'beq ciah kym'koef'thngf, soaq kuy zhaix'chi'ar lorng bøo laang teq be kym'koef, “bøo hii, hee ma hør”, kyn'ar'jit sefng bea tafng'koef tngr laai'khix kuun paai'kud'thngf. ⬆︎ 想欲食金瓜湯，煞規菜市仔攏無人咧賣金瓜，「無魚，蝦嘛好」，今仔日先買冬瓜轉來去𤉙排骨湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
想喝南瓜湯，整個菜市場卻沒有人賣南瓜，「退而求其次」，今天先買冬瓜回家煮排骨湯。
Maryknoll (10)
jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) ⬆︎ [[...]] 
take something out of a pocket, bag or hole without looking
掏,拿
kaam [wt] [HTB] [wiki] u: kaam; (haam) ⬆︎ [[...]] 
hold in the mouth (as water, candy), hold shut (the mouth)
含,銜
soa'thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'thng'ar ⬆︎ [[...]] 
type of small fish
沙丁魚
thng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'ar ⬆︎ [[...]] 
candy, sweets
糖果

Taiwanese Dictionaries – Sources