Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Y ee laang khaq thor'tit, m'ciaq khaq e khix teg'sid`laang. 伊的人較土直，毋才較會去得失人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的人個性比較直率，所以比較容易得罪別人。

🗣u: Yn taw ee thor'te khix ho zexng'huo tefng'siw`khix`aq. 𪜶兜的土地去予政府徵收去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們家的土地被政府徵收了。

zaukhud [wt] [HTB] [wiki] u: zaau'khud; (zaau'hied) [[...]] 

lair, den, nest, den of wild beasts or outlaws

巢堀,巢穴

• Thofhuie ee zaukhud khix ho laang hoat'hien tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Thor'huie ee zaau'khud khix ho laang hoad'hien tiøh. [[...]] 
  The hideout of a group of outlaws was discovered.
  土匪的巢穴被人發現到。

høefzhuiear [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhuix'ar; høea'zhuix'ar [[...]] 

spark plug

火星塞

• Othofbae bøe hoad, taixkhaix si høefzhuiear haixkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'thor'bae be hoad, tai'khaix si hoea'zhuix'ar hai'khix.; Of'thor'bae bøe hoad, tai'khaix si høea'zhuix'ar hai'khix. [[...]] 
  The scooter won't start because the sparkplugs are probably bad.
  摩托車沒辦法發動,大概是火星塞壞了。

lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: laq'sab [[...]] 

dirty, unclean

骯髒

• Lahsab ciah, lahsab puii, zhengkhix ciah, bak thofluii (thor bak luii) [wt] [HTB] [wiki] u: Laq'sab ciah, laq'sab puii, zhefng'khix ciah, bak thor'luii (thor bak luii) [[...]] 
  Eat unclean food, and you get fat, Eat clean food, and your eyes might still bulge out unhealthily, Don't be choosey.
  吃的不必太講究,應隨遇而安。

tharnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn'khix; (thor'khuix) [[...]] 

to sigh

歎氣

u: thor'khix 土氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#61351]

＝ [ 土 ]( 2 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 109