Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:baf u:baf.

EDUTECH (21)

''bajar'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'jar'' ⬆︎ [[...]]: a bazaar; a charity bazaar; a fancy fair
''bakuteli'a'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'kw/kuu'tef/tee'ly/lii'a'' ⬆︎ [[...]]: a bacterium
''bala'eti'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'laf/laa'ef/ee'ti'' ⬆︎ [[...]]: a variety show; variety
''balakku'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'lag'ku'' ⬆︎ [[...]]: barracks; a temporary house
''balei'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'lef/lee'i'' ⬆︎ [[...]]: volleyball; a ballet
''baliam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'liam'' ⬆︎ [[...]]: barium
''balikan'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'ly/lii'kan'' ⬆︎ [[...]]: a haircutter; a hair clipper (Barriquand et Marre)
''balometa'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'lof/loo'mef/mee'ta'' ⬆︎ [[...]]: a barometer
''Balukan'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'lw/luu'kan'' ⬆︎ [[...]]: the Balkans
''balukoni'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'lw/luu'kof/koo'ni'' ⬆︎ [[...]]: a balcony
''banadiam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'nat'iam'' ⬆︎ [[...]]: vanadium (V)
''banana'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'naf/naa'na'' ⬆︎ [[...]]: a banana
''bata'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'ta'' ⬆︎ [[...]]: butter
''carbaide'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''cax'baf/baa'it'e'' ⬆︎ [[...]]: [karbaid] carbide
''kambasu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''kafm/kaam'baf/baa'su'' ⬆︎ [[...]]: canvas
''karbaido'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''kax'baf/baa'it'o'' ⬆︎ [[...]]: carbide
''obasan'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'baf/baa'san'' ⬆︎ [[...]]: an old woman, an aunt
''okutan-baliu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'kw/kuu'tan-baf/baa'liu'' ⬆︎ [[...]]: octane-value
babok [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'bok ⬆︎ [[...]]: numb, paralyze; 麻木
bahoaan [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'hoaan ⬆︎ [[...]]: trouble, troublesome; 麻煩
balii [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'lii ⬆︎ [[...]]: bamboo shelter on sampan; 小船艙

EDUTECH_GTW (8)

ba'ar 媌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa/ba'ar ⬆︎ [[...]]: 貓仔
ba'iøh 麻藥 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'iøh ⬆︎ [[...]]: 麻藥
babok 麻木 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'bok ⬆︎ [[...]]: 麻木
bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'chiog ⬆︎ [[...]]: 麻雀
bahoaan 麻煩 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'hoaan ⬆︎ [[...]]: 麻煩
bapix 麻痺 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'pix ⬆︎ [[...]]: 痲痺
bazuie'iøh 麻醉藥 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'zuix'iøh ⬆︎ [[...]]: 麻醉藥
bazuix 麻醉 [wt] [HTB] [wiki] u: baf/baa'zuix ⬆︎ [[...]]: 麻醉

Embree (1)

u: baf'burn'chiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]: Vph : smile enigmatically; 微笑

Lim08 (5)

u: baf ⬆︎ ba [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1473]: 紅嬰仔講話e5聲。 < 嘴一直 ∼ ； phah ∼ 。 >
u: baf'baf ⬆︎ 含含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1516]: ( 1 ) phah - ba - ba = 算賬互相thai5價。 ( 2 ) 笑ba - ba = 款待人客e5時e5笑面。 <>
u: baf'buy ⬆︎ 含微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1517]: ( 1 ) 得意，爽快。 ( 2 ) chiaN2 e5甜味或酸味。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ ；目睭 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 甜； ∼∼ 酸。 >
u: chiøx'baf'baf ⬆︎ 笑含含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#8401]: 款待人客e5時笑e5款式。 <>
u: phaq'baf'baf ⬆︎ 打含含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570] [#45709]: ( 1 ) 嘴ba - ba出聲。 ( 2 ) 算賬等互相thai5價了加減讓步。 <( 2 ) hit條事無應提起 , 大家 ∼∼∼ 就是。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 82

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.