Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 cit khawzaux 🗣 (u: cit khao'zaux) 一口灶 [wt][mo] tsi̍t kháu tsàu [#]

1. (N) || 一戶人家。

🗣le: (u: Larn biø`lie zøx'ciøx ee aang'kw'koea, muie cit khao zaux pwn cit ee.) 🗣 (咱廟裡做醮的紅龜粿，每一口灶分一个。) (咱們廟裡建醮的紅龜糕，每一戶發一個。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: cit khao'zaux 一口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一戶

🗣u: Larn biø`lie zøx'ciøx ee aang'kw'koea, muie cit khao zaux pwn cit ee. 咱廟裡做醮的紅龜粿，每一口灶分一个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

咱們廟裡建醮的紅龜糕，每一戶發一個。

🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]] 

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar [[...]] 
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux [[...]] 
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia bøeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. [[...]] 
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司,我也要認一股。

khawzaux [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaux [[...]] 

household

戶

• cit khawzaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao'zaux [[...]] 
  one household, said in speaking of the number of households in a village or town
  一戶

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 92