Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

u:poah u:poah [HTB]

DFT (14) thaau-10-zoa:

🗣 chia'poaqperng 🗣 (u: chiaf'poah'perng) 捙跋反 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻轉打滾 。 比喻反覆折騰或奔波勞累 。 翻來覆去 ， 不斷的改變 。
🗣 Hiau'hexngcvii, sitteg liao; oan'orng-cvii, poaqsw kiao. 🗣 (u: Hiaw'heng'cvii, sid'teg liao; oafn'orng-cvii, poah'sw kiao.) 僥倖錢，失德了；冤枉錢，跋輸筊。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不義之財 ， 會因為做不道德的事而花光 ； 冤屈人家所得到的橫財 ， 也會賭博全輸光 。 誡人勿貪非分及不義之財 ， 不義之財 ， 怎麼來就怎麼去 。
🗣 Kaau ia øe poaqløh chiuxkhaf. 🗣 (u: Kaau ia e poah'løh chiu'khaf. Kaau ia øe poah'løh chiu'khaf.) 猴也會跋落樹跤。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
猴子也會跌落樹下 。 說明經驗再豐富 ， 動作再熟練的人 ， 也有失手的時候 ， 喻人不可大意 。
🗣 Øe poah ciaq øe toa. 🗣 (u: E poah ciaq e toa. Øe poah ciaq øe toa.) 會跋才會大。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小孩學習走路時 ， 要跌倒過才能順利成長 。 比喻人要經歷過失敗 、 挫折 ， 才能成就事業 。
🗣 poah 🗣 (u: poah) 鈸p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 poah 🗣 (u: poah) 跋t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to tumble; to stumble so as to fall; to fall; to cause to fall; throw down (a coin to try its sound) 2. (V) to gamble; to bet; play a game of chance; to risk; to stake
跌 、 滾落 。 賭博 。 擲筊 。
🗣 poah 🗣 (u: poah) 拔p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Mw) (drawing water) each pull of the rope; (nowadays) one occasion to fetch water
計算打水拉繩時的單位 。 打水時拉繩子上來一次叫 「 一拔 」。 現在指取一次水為 「 一拔 」。
🗣 Poah cit tør, khiøhtiøh cit ciaq kym køebør./Poah cit tør, khiøhtiøh cit ciaq kym køebuo. 🗣 (u: Poah cit tør, khiøq'tiøh cit ciaq kym kef'bør. Poah cit tør, khiøq'tiøh cit ciaq kym køef'bør/buo.) 跋一倒，抾著一隻金雞母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
跌了一跤 ， 撿到一隻金母雞 。 比喻因禍得福 ， 從失敗中汲取寶貴的經驗 。
🗣 poaqkafmzeeng 🗣 (u: poah'karm'zeeng) 跋感情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
與人交往應酬 ， 努力爭取對方的信任與接納 。
🗣 poaqkiao 🗣 (u: poah'kiao) 跋筊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
賭博 。 以金錢下注來決勝負的遊戲 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org