Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 三分*, found 2,
- svahun-cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one third
- 三分之一; 三分一
- svahwn-cy-id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one third
- 三分之一
DFT- 🗣 Svahwn laang, chit'hwn zngf./Svaf hwn laang, chid hwn zngf. 🗣 (u: Svaf hwn laang, chid hwn zngf.) 三分人，七分妝。 [wt][mo] Sann hun lâng, tshit hun tsng.
[#]
- 1. ()
|| 人的外表三分是靠天生的長相，七分是靠適當的裝扮。提醒人要注意穿著打扮，更能增添個人的魅力。
- 🗣le: Laang korng “svaf hwn laang, chid hwn zngf”, y kyn'ar'jit zheng sef'zofng køq sef hae'kad'ar'thaau, kef ciog ieen'taau`ee. 🗣 (人講「三分人，七分妝」，伊今仔日穿西裝閣梳海結仔頭，加足緣投的。) (人家說「三分長相，七分打扮」，他今天穿西裝還梳西裝頭，更加英俊了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Svaf hwn thvy zux'tvia, chid hwn khøx phaq'pviax. 三分天註定，七分靠拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三分天注定，七分靠努力。取自流行歌曲歌詞。
- 🗣u: Svaf hun cit. 三份一。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三分之一。
Maryknoll
- svaf hun cy id [wt] [HTB] [wiki] u: svaf hun cy id; (svaf hun cit) [[...]][i#] [p.]
- one third
- 三分之一
Lim08
- u: zoee zee(漳)/zøee(泉) zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0791/A0873] [#13986]
-
- ( 1 ) 整齊 。
( 2 ) 無單獨出資但oa2人e5腳參加poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 排去 ∼ ； 毛腳 ∼ ； ∼ 家 ； 五官不 ∼ 。
( 2 ) ∼ 賭 ； ∼ 三分輸五khou 。 >
- u: zw'niuu 姿娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346/B0372] [#15278]
-
- 婦女 。 <∼∼ 人 ； 三分 ∼∼ 七分打扮 。 >
- u: kiexn'bin safm'hwn'zeeng 見面 三分情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#32797]
-
- ( 文 )<>
- u: kvix'bin 見面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#33753]
-
- ( 1 ) 相見 ， 面會 。
( 2 ) 礦物等內面e5物件出現 。 金 ~~ ＝ 金礦出現 。 <( 1 )∼∼ 三分情 。 >
- u: kiuo 九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34199]
-
- 數目字 。 <∼ 牛六娼三寡婦 ＝ ( 輪迴說 ) 做phaiN2tai7 - chi3後出世有九分做牛 , 六分做娼妓 , 三分做寡婦 。 >
- u: poah'kiao 博賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#48417]
-
- 華語e5 「 賭博 」 。 ( 語源 ： 「 博 」 應該kap [ 跋 ] 仝 ,「 賭 」 應該kap 「 攪 」 仝 。 )<∼∼ 錢boe7做家伙 ； ∼∼ 浪蕩 ； ∼∼ 三分擒 ( khiN5 ), 討cha - bou2無chhai2錢 , 食阿片死了年 ； ∼∼ 蚶殼起 , 做賊頭mi米 ； ∼∼ 人三更窮 , 四更富 ； ∼∼ 郎君 , 買賣賊 ； ∼∼ 聽尾聲 。 >
- u: safm'hwn 三分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0563] [#49997]
-
- 器量三分為準 。 <∼∼ 姿娘四分打扮 / ∼∼ 人四分打扮 ＝ 人靠打扮 。 >
- u: svaf'hwn'laang six'hwn'zngf 三分人四分粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#50416]
-
- ＝ 意思 ： 人靠化妝 。 <>
- u: svaf'hwn'pvi poxng'sie'zexng 三分病 謗死症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545] [#50417]
-
- sio2 - khoa2病講kah na2是死症 ， 誇大其詞 。 <>
- u: tvar'pan 打扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#57157]
-
- ( 1 ) 裝扮 ， 裝飾 。
( 2 ) 看做 。 <( 1 ) 三分人四分 ∼∼ ； gau5 ∼∼ ； 梳妝 ∼∼ 。
( 2 ) 將我準奴才 ∼∼ 。 >